Autor: Paczkowski, Przemyslaw - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Władysław Witwicki jako tłumacz Platona
Władysław Witwicki as a translator of works by Plato
Autorzy:: Paczkowski, Przemysław
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/441874.pdf
Data publikacji:: 2019-12-02
Wydawca:: Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Tematy:: dialogi Platona
przekład
Władysław Witwicki
Opis:: Autor analizuje Władysława Witwickiego przekłady dialogów Platona. Podkreśla ich olbrzymią rolę w upowszechnieniu Platona w Polsce, podniesieniu kultury literackiej Polaków i ich znajomości świata antycznego. Omawia ich walory (wrażliwość na dramaturgiczną warstwę oryginałów, nowoczesny język) i wady (zbyt popularny obraz filozofii Platona).
The author analyzes Wladyslaw Witwicki’s translations of the Dialogues of Plato, his huge role in disseminating Plato’s works in Poland, and in broadening the literary knowledge of the ancient world among Polish people. The article discusses their advantages (sensitivity to dramatic aspects of the original text, modern language) and disadvantages (an excessively popular image of Plato's philosophy).
Źródło:: Galicja. Studia i materiały; 2019, 5: "Filozofia w Galicji II"; 232-242
2450-5854
Pojawia się w:: Galicja. Studia i materiały
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Wincenty Lutosławski i polski wkład w światowe badania nad Platonem
Autorzy:: Paczkowski, Przemysław
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/441917.pdf
Data publikacji:: 2016-09-01
Wydawca:: Uniwersytet Rzeszowski. Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego
Tematy:: stylometria
Platon
Lutosławski Wincenty
Opis:: This article examines the historical and philosophical achievements of Wincenty Lutoslawski. Polish scholar occupied a lasting place in the global studies on Plato, had eventually resolving the famous "Platonic question", that is, the problem of chronology of the dialogues. As a result, the stylometry is today – and rightly so – referred to as the "Polish contribution" to these studies.
Przedmiotem analizy są historyczno-filozoficzne dokonania Wincentego Lutosławskiego. Polski uczony zajął trwałe miejsce w światowych badaniach nad Platonem, ostatecznie rozstrzygając słynną „kwestię Platońską”, czyli problem chronologii dialogów. W rezultacie stylometria bywa do dziś – i słusznie – określana jako „polski wkład” w te badania.
Źródło:: Galicja. Studia i materiały; 2016, 2; 113-125
2450-5854
Pojawia się w:: Galicja. Studia i materiały
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Informacja