Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Awareness" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 19
Tytuł:
Error Detection in the Navigational Watch Based on the Behavior Analysis of Navigators
Autorzy:
Nishizaki, C.
Takemoto, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116923.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Navigators’ Situation Awareness Model
Human Factor
Situation Awareness
safety at sea
Sea Service
Navigational Watch
Error Detection
watchkeeping
Opis:
Poor lookouts, i.e. one of errors in situation awareness, are pointed out as the major cause of collisions of ships, through investigations of collision accidents. In order to evaluate safety measures for preventing collisions caused by poor lookouts, it is necessary to understand background factors, so called “contexts”, of errors in situation awareness regardless of occurrence of collisions. The purpose of this study is to point out the possible significant contexts, using a navigator’s situation awareness model. As a result, we point out that one of the possible significant contexts is a problem on judgment of priority levels of other ships with regard to attention.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2015, 9, 2; 163-168
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis and Identification of Requirements for a System to Enhance Situational Awareness at Sea
Autorzy:
Banaś, P.
Thombre, S.
Guinness, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117611.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Situational Awareness
Baltic Sea
ESABALT Project
Maritime Safety
safety at sea
Identification of Requirements
Situational Awareness at Sea
User Requirements
Opis:
This paper presents the research results of identifying and analyzing key requirements for the ESABALT system based on pre-defined user profile groups. These requirements have been identified through multiple sources, which include an electronic survey of potential users of the system, interviews with specialists in navigation, law and computer science, analysis of state-of-the-art in maritime safety procedures, and study of past R&D projects in this field. Finally, these requirements are classified into user level, domain level and system level requirements for easy interpretation while designing the system architecture and its function-al specifications. The presented system specification is discussed.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2015, 9, 2; 179-182
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A characteristic of a navigators situation awareness for crossing ships
Autorzy:
Nishizaki, C.
Takemoto, T.
Kunieda, Y.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116283.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
situationawareness (SA)
navigator's situation awareness
crossing ships
Situation Awareness Global Assessment Technique (SAGAT)
attention area
limit line
collision avoidance
human error
Opis:
Many ship collisions have been caused by a navigator’s error in the situation awareness (SA) of the navigator. In congested sea areas, navigators classify ships on the basis of different priority levels. For safety measures against ship collision, it is imperative for navigators to recognize the ships with high priority levels. In previous study, navigators’ SA was measured in a ship maneuvering simulator using the Situation Awareness Global Assessment Technique (SAGAT). From the results of the previous study, we proposed a new risk category, named as “attention area,” that covers ships with high priority level in the SA of navigators. However, the extent of data for navigators’ SA was limited. Therefore, the purpose of this study is to confirm the validity of the category using additional data of navigators SA. In this study, the validity of the proposed category was confirmed, and a limit line surrounding ships with high priority levels was identified. In addition, it was evident that the category was able to detect ships with high priority level around the time when the collision avoidance was performed.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2017, 11, 2; 295-300
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Distributed situation awareness in a demanding maritime operation: a case study of the subsea segment
Autorzy:
Norstein, E.
Sharma, A.
Jungefeldt, S.
Nazir, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117317.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
offshore wind farms
situation awareness
subsea segment
maritime operation
Hierarchical Task Analysis (HTA)
Distributed Situation Awareness (DSA)
Critical Decision Method (CDM)
Remotely Operated Vessel (ROV)
Opis:
Maritime subsea operations have increased significantly in size and complexity during the last decades as a result of the advances in the offshore oil industry. Despite the fact that subsea operations can involve hundreds of personnel, working together with complex technology, limited research can be found regarding the operations in the available literature. This study aims to analyze a routine subsea operation using the Distributed Situation Awareness (DSA) framework and understand how the operators on board maintain their DSA in routine operations through a case study. In order to understand how the operation unfold in complex sociotechnical systems and how situational awareness (SA) is distributed across agents and artefacts, the theoretical framework of DSA can be useful as the focus is on the interactions at a systemic level. To achieve the research objectives, a combination of qualitative methods was utilized to illustrate DSA on board a subsea vessel. Initially an observation was conducted during a live subsea survey operation to capture the interaction between personnel and instruments. Furthermore, all observed personnel were subjected to retrospective interviews to elicit further knowledge of the operation. Finally, the data was analyzed according to the propositional network approach and Hierarchical Task Analysis (HTA). The result of this study portrays the SA of a subsea survey operation as propositional networks for the main phases identified in the HTA. The main findings of the study show a significantly difference in DSA among the Bridge personnel and personnel located in the Online Control Room (ONCR). Furthermore, it was found that the dynamic of the system allowed personnel to have different level of DSA without jeopardizing the overall operation. Finally, the summary of the findings provides a basic understanding of how a routine subsea survey operation unfolds.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2019, 13, 4; 811-822
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Comparison of Traditional and Integrated Bridge Design with SAGAT
Autorzy:
Motz, F.
Dalinger, E.
Widdel, H.
Hockel, S.
Mackinnon, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116473.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Integrated Bridge Design
Integration of Navigation
Situation Awareness Global Assessment Technique (SAGAT) Situation Awareness (SA)
Integrated Navigation System (INS)
IMO Performance Standards
Navigational Bridge
Bridge Design
Opis:
Modular Integrated Navigation Systems (INS) according to the revised IMO performance standards on INS combine and integrate the validated information of different sensors and functions and allow the presentation on the various displays according to the tasks. The aim of the investigations discussed within this paper was to assess the advantages of an INS design compared to a traditional bridge layout with respect to the execution of collision avoidance and route monitoring tasks. The Situation Awareness Global Assessment Technique (SAGAT) approach was applied to assess Situation Awareness (SA) during these operations while bridge design and out of window visibility were manipulated. Additionally, workload was measured by NASA-TLX with its six subscales. The experiment was conducted in a full immersive simulation environment with 26 experienced mariners. The results indicate that SA is significantly higher with the INS bridge design in the reduced visibility condition compared to the traditional bridge design. Also, tendencies were found that workload and subdimensions are influenced by bridge design and visibility conditions.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2009, 3, 1; 67-72
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Distributed Situation Awareness in pilotage operations: implications and challenges
Autorzy:
Sharma, A.
Nazir, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117589.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Situation Awareness (SA)
pilotage operation
Distributed Situation Awareness (DSA)
European Maritime Safety Agency (EMSA)
piloting vessels
Automatic Identification System (AIS)
safety at sea
captain-pilot interaction
Opis:
Pilotage is considered as the most critical leg of navigation and a complex operation in maritime domain. In this paper, we argue that Distributed Situation Awareness (DSA) is an important construct in pilotage as the information required to carry out operations is distributed between agents and artefacts. We identify the central themes from the theory of DSA which are useful in describing modern day complex socio-technical systems. Further, based on the central themes, we propose guidelines for evaluating bridge teams involved in pilotage operations.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2017, 11, 2; 289-293
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The role of the ECDIS on the development of situational awareness – a study on grounding accidents
Autorzy:
Barić, M.
Grbić, L.
Peričin, L.
Jelic, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/24201409.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
ECDIS
situational awareness at sea
accident-free navigation
grounding
development
case study
Opis:
Vessel grounding accidents can potentially cause catastrophic marine accidents with environmental pollution and loss of life and economy. New systems introduced to improve safety of navigation should not be cause them. Today, the ECDIS is the main cartographic system and must therefore be an appropriate aid to support seafarers in building situational awareness with the relevant information needed for safe navigation. This paper describes the development of situational awareness and its features after which the maritime grounding accidents, in the period from 2008 to 2019 are analysed. Due to importance of the ECDIS, only ECDIS related accidents were considered. The aim of this paper was to determine which error ceased the development of good situational awareness and to determine whether there is a certain pattern by which to predict future errors and thus act preventively on them. This study shows at which situation awareness level those errors occurred and which SA demon affected the seafarers to perform an error.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2023, 17, 1; 219--225
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
ESABALT Improvement of Situational Awareness in the Baltic with the Use of Crowdsourcing
Autorzy:
Thombre, S.
Guinness, R.
Chen, L.
Ruotsalainen, P.
Kuusniemi, H.
Uriasz, J.
Pietrzykowski, Z.
Laukkanen, J.
Ghawi, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117287.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Baltic Sea
ESABALT Project
e-Navigation
Situational Awareness
Crowdsourcing
safety at sea
maritime communication
Maritime Safety
Opis:
This paper presents the key assumptions and preliminary research on an integrated system called ESABALT, for enhancing maritime safety, which incorporates the latest technological advances in positioning, e-Navigation, Earth observation systems and multi-channel cooperative communications. The most novel part of the ESABALT concept, however, is a focus on user-driven crowdsourcing techniques for information gathering and integration. The system will consist of a situational awareness solution for real-time maritime traffic monitoring via utilizing various positioning technologies; an observation system of the marine environment relevant to transportation and accidents including assessing the sea ice, oil spread, waves, wind etc.; and a methodology for context-aware maritime communication with cooperative, multi-channel capabilities. The paper presents the intelligent, novel, user-driven solution and associated services developed in ESABALT for enhancing the maritime safety in the whole Baltic area.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2015, 9, 2; 183-189
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Case Study from an Emergency Operation in the Arctic Seas
Autorzy:
Kvamstad, B.
Fjørtoft, K. E.
Bekkadal, F.
Marchenko, A. V.
Ervik, J. L.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116452.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Emergency Operation
Arctic Navigation
e-Navigation
Information and Data
communication
Ocean Data
Situation Awareness (SA)
SAR Resources
Opis:
The objective of this paper is to highlight the needs for improved access to high quality maritime data and information in the Arctic, and the need to develop maritime communication infrastructure with at least the same quality, in terms of availability and integrity, as in other more centralized areas. The foreseen Arctic ice meltdown is expected to provide new maritime transport corridors within relatively short time, and there is an urgent need to prepare for this, to ensure safe operations at sea and to protect the vulnerable Arctic environment. This paper points out some of these needs by presenting a case from a former accident in the Arctic sea. The case shows how the lack of proper information and data complicates the emergency operation. Some possible solutions to the challenges are proposed, and finally the paper briefly discusses the IMO e-Navigation concept in light of the Arctic challenges.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2009, 3, 2; 153-159
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
How does digital navigation on sailboats affect spatial abilities at sea?
Autorzy:
Müller-Plath, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116013.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
spatial abilities at sea
sailboats
digital navigation
Electronic Chart System (ECS)
SOLAS convention
ECS navigation
Baltic Sea
situation awareness (SA)
Opis:
Although SOLAS still requires nautical paper charts on pleasure crafts, more and more sailors prefer navigating digitally. What are the impacts on their spatial abilities? We conducted a field experiment at the Baltic coast and two simulator experiments with altogether 40 sailors. Participants plotted and/or piloted routes either in the classic manner on paper charts or digitally on an ECS. We assessed the situation awareness, the cognitive map, and (for the simulator only) the wayfinding with and without the navigation media. We found that digital navigation significantly impaired the cognitive map. Its impact on situation awareness, however, depended on previous navigation habits: Only sailors who used their paper charts regularly and actively benefitted from the ECS. We concluded that ECS navigation with its high level of automation lastingly alters spatial perception at sea and impairs orienting. With the vulnerable electricity supply on sailboats, this is a safety issue for shipping.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2019, 13, 2; 299-310
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Comparative analyses of manoeuvring patterns in real and virtual atoN environment
Autorzy:
Mraković, I.
Bošnjak, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/24201422.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
aids to navigation
situational awareness at sea
ECDIS training
human error
ship manoeuvring simulation
V-AtoN environment
irtual AtoN
nautical simulator
Opis:
This paper presents a comparative analysis of manoeuvring patterns through the fairway which is marked with physical and virtual Aids to Navigation (AtoN). The impact of V-AtoN environment on decision-making and on consequent manoeuvres has never been studied in such a way. The results published in this paper were obtained using TRANSAS Navi Trainer 5000 and TRANSAS ECDIS 4000 simulators where 12 deck officers with at least 5 years of sea service participated. The results of the study indicate that there is a significant difference in manoeuvring patterns between the two environments. In case of virtual environment, more intense drift angles, ROTs as well as XTDs are observed. The paper demonstrates significant impact of virtual environment on behaviour of OOW.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2023, 17, 3; 617--623
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A study on the safety at sea for boat captains and motormen in region VI: modified basic safety course with typhoon awareness
Autorzy:
Dohina, A. D.
Picpican, S. M.
Robles, L. L.
Toledo, V.
Cordero, A. S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2172502.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
safety at sea
boat captain
motormen
typhoon awareness
Modified Basic Safety Training Course
distress and emergency
safety of crew
maritime safety
Opis:
Safety of crew, passengers, cargo and vessel is the most important aspect in terms of navigation. Boat Captain’s is responsible for the safety of vessel of less than 35GRT. The primary reason while MARINA conducting the MBSTC Training with Typhoon Awareness together with the ISCOF to be sure that they are enough knowledge in terms of safety at sea. Life is a very important to all of us that’s why the boat Captain must be aware about the safety of his crew, passengers, cargo and vessel. When disaster and emergency happen onboard you must know what to do. Based on this premise, the objective of this study is to train the Boat Captain and Motormen in Medical First Aid, Advanced Fire Fighting, Personal Survival Techniques and Collision Regulations. The study employed qualitative research using purposive sampling to gather the opinions and ideas of the respondents.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2022, 16, 2; 289--293
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Situation Awareness for Navigation Safety Control
Autorzy:
Smirnova, O.V.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117509.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
situation awareness
navigation safety control
safety at sea
decision-making process
navigation safety domain
decision-making support system
Decision Support System (DSS)
Opis:
Situation awareness is the key element of the decision-making process. In navigation safety domain, monitoring, control, assessment of dangerous situations, support of operators of decision-making support system should be implemented in real time. In this paper we present the problem of situation awareness applied to navigation safety control. The paper considers existing models of situation awareness and ontology-based approach for maritime situation awareness. We introduce the situation concept using infons. Finally, we give an example how use these methods for design and creation of decision-support system for navigation safety control.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2018, 12, 2; 383-388
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Named Entity Disambiguation for Maritime-related Data Retrieved from Heterogenous Sources
Autorzy:
Małyszko, J.
Abramowicz, W.
Stróżyna, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/116794.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
Maritime-related Data
Heterogenous Sources
disambiguation of data
data sensors
data source
Common Operating Picture (COP)
Maritime Domain Awareness (MDA)
Maritime Mobile Service Identitiy (MMSI)
Opis:
The article concerns integration and disambiguation of data related to the maritime domain. A developed system is described, which collects and merges data about several maritime-related entities (vessels, vessel types, ports, companies etc.) retrieved from different internet sources and feeds the data into a single database. This process is however not trivial. There are few challenges, which need to be faced to successfully conduct it. Firstly, in different sources, entities may be referenced to in different ways, for example, by using different text strings. Additionally, some of these references may be ambiguous, i.e. potentially the reference may point to more than one entity. To enable efficient analysis of data coming from different sources, such ambiguities must be resolved automatically as a preprocessing step, before the data is uploaded to the database and utilized in further computations. The aim of the disambiguation process is to assign artificial, unique identifiers to each entity and then, if possible, automatically assign these identifiers to each data item related to a given entity. In the article, developed methods for resolving such ambiguities are discussed and their evaluation is presented.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2016, 10, 3; 465-477
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Intelligent autonomous ship navigation using multi-sensor modalities
Autorzy:
Wright, R.G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/117337.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Morski w Gdyni. Wydział Nawigacyjny
Tematy:
maritime autonomous surface ships (MASS)
artificial intelligence (AI)
intelligent autonomous ship navigation
autonomous ship
autonomous ships navigation
multiSensor modalities
unmanned ship
maritime domain awareness (MDA)
Opis:
This paper explores the use of machine learning and deep learning artificial intelligence (AI) techniques as a means to integrate multiple sensor modalities into a cohesive approach to navigation for autonomous ships. Considered is the case of a fully autonomous ship capable of making decisions and determining actions by itself without active supervision on the part of onboard crew or remote human operators. These techniques, when combined with advanced sensor capabilities, have been touted as a means to overcome existing technical and human limitations as unmanned and autonomous ships become operational presently and in upcoming years. Promises of the extraordinary capabilities of these technologies that may even exceed those of crewmembers for decision making under comparable conditions must be tempered with realistic expectations as to their ultimate technical potential, their use in the maritime domain, vulnerabilities that may preclude their safe operation; and methods for development, integration and test. The results of research performed by the author in specific applications of machine learning and AI to shipping are presented citing key factors that must be achieved for certification of these technologies as being suitable for their intended purpose. Recommendations are made for strategies to surmount present limitations in the development, evaluation and deployment of intelligent maritime systems that may accommodate future technological advances. Lessons learned that may be applied to improve safety of navigation for conventional shipping are also provided.
Źródło:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation; 2019, 13, 3; 503-510
2083-6473
2083-6481
Pojawia się w:
TransNav : International Journal on Marine Navigation and Safety of Sea Transportation
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 19

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies