Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "sustainable tourism" wg kryterium: Wszystkie pola


Tytuł:
Sustainable Tourism: A Critique Of The Academic Feasibility Of The Concept
Autorzy:
Mika, Mirosław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/627414.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
sustainable tourism
tourism research
methodology
Opis:
The aim of the article is to raise and discuss, according to contemporary research findings, the most important reservations regarding the concept of sustainable (harmonious) tourism development as well as the barriers to the implementation of its principles in practice. The author points to ambiguities in the interpretation of the term ‘sustainability’ and, as a result, the methodological implications for tourism studies including the problem of measuring and evaluating ‘sustainability’ in tourism development processes. In addition it considers the social hostility towards limiting consumption in tourism and the growing climatic, economic and political instability at tourism destinations hindering its implementation of the concept of sustainability. In conclusion, the author proposes a new paradigm for sustainable tourism which does not directly relate to the imperative of harmonious interconnection between differing development goals and values in tourism.
Źródło:
Turyzm; 2015, 25, 1; 9-17
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Review of International Regulations in the Field of Sustainable Tourism Development
Autorzy:
Marciniak, Adam
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/633303.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Opis:
Wydrukowano z dostarczonych Wydawnictwu UŁ gotowych materiałów
The conception of sustainable development applies to all spheres of human activities since natural environment, which undergoes changes all the time, constitutes space of life for human race. One of human activities which integrates many spheres of socio-economic life is tourism.This paper is committed to the analysis of regulations concerning the issue of sustainable tourism, beginning from 1993 until the publications of 2005. The author made the attempt of identification of changes in the approach to the problems of sustainable tourism in international context. The other aim was to indicate the main problems which impede the realization of the concept of eco-development in relation to tourism.
Źródło:
Comparative Economic Research. Central and Eastern Europe; 2008, 11, 1/2
1508-2008
2082-6737
Pojawia się w:
Comparative Economic Research. Central and Eastern Europe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Opportunities for evaluation of sustainable tourism – assessing the availability of ETIS indicators in Poland
Autorzy:
Niezgoda, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/52054542.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
sustainable tourism
ETIS indicators
destination management
Opis:
The purpose of the article is to evaluate the possibilities of evaluating sustainable tourism in Polish tourist regions, in particular, through the use of ETIS indicators and to assess for the availability of data for their calculation in the nationwide statistical system. Qualitative research methodology was used to study the availability of ETIS indicators. A diagnostic type research procedure was adopted and the desk research method was used. In a situation where the data necessary for calculating a given indicator was not found in the available sources, primary research in the form of direct interviews with representatives of branches of Statistical Offices was used. In order to quantify the availability of ETIS indicators, a system for their evaluation was adopted and aggregate indicators were proposed for the evaluation of sections and individual criteria in the section, which is the author’s attempt to develop a unified system for evaluating sustainable tourism indicators. The results of the study showed that the availability of data for calculating ETIS indicators in Poland is not satisfactory. The lowest rating was given to the availability of indicators that facilitate the management of the resort, including the tourists’ satisfaction survey (section A). Also rated very low was the availability of indicators of the environmental impact of tourism in a resort (section D). The results obtained confirm the results of studies by other authors dealing with the issue of the real use of ETIS in tourist regions of other countries.
Źródło:
Turyzm; 2023, 33, 1; 57-66
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena rozwoju turystyki zrównoważonej w polskich regionach
Sustainable Tourism Development Appraisal in Various Regions of Poland
Autorzy:
Wiśniewska, Anna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/684617.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
turystyka zrównoważona
turystyka w Polsce
regiony recepcji turystycznej
taksonomiczny miernik rozwoju
sustainable tourism
tourism in Poland
tourism reception regions
the taxonomic measure of development
Opis:
Tourism has its functions and dysfunctions for the reception region. The purpose of the study is to state which of Polish regions can be characterized as the areas of sustainable tourism reception. To achieve the aim of the study the following hypothesis was put forward: voivodships of northern and southern Poland were the areas of sustainable tourism reception in 2015. The examination of the sustainable tourism should take into consideration both positive and negative influence of tourism on the environment and society; that is why the taxonomic measure of development was employed. The study included variables concerning tourism directly as well as those connected indirectly with its development in the given area. Regarding the substantive criteria of variables’ selection the author considered the state of the art in tourism and economic sciences. The conducted research indicated that some of regions in Poland can be recognized as the sustainable tourism reception regions.
Celem artykułu jest określenie, na terenie których polskich województw turystyka najlepiej spełnia kryteria zrównoważonego rozwoju. Aby zrealizować cel badawczy, postawiono hipotezę, która brzmi: „Obszarami recepcji turystyki zrównoważonej w 2015 roku były województwa położone na północy i południu Polski”. Badanie turystyki zrównoważonej musi brać pod uwagę zarówno pozytywny, jak i negatywny wpływ tej gałęzi gospodarki na środowisko i społeczeństwo, dlatego aby zweryfikować hipotezę badawczą, zastosowano taksonomiczny miernik rozwoju. W badaniu uwzględniono zmienne stricte dotyczące turystyki oraz te związane pośrednio z jej rozwojem na danym terenie. W kwestii kryteriów merytorycznych doboru zmiennych brano pod uwagę stan wiedzy w obszarze nauk o turystyce i nauk ekonomicznych. Przeprowadzona analiza wykazała, że część polskich województw może zostać uznana za obszary recepcji turystyki zrównoważonej.
Źródło:
Gospodarka w Praktyce i Teorii; 2017, 49, 4
1429-3730
2450-095X
Pojawia się w:
Gospodarka w Praktyce i Teorii
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The role of environmental knowledge, attitudes and initiatives in the development of a tourism product
Autorzy:
Niezgoda, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/627787.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
tourism produc
environmental awareness
sustainable tourism
Opis:
The article looks at environmental activities undertaken by the various stakeholders engaged in the development of a tourism product. Special attention is given to the impact of tourists' behaviour on tourist destination products and on future ecology-related actions of service providers. The meaning of environmental awareness is explained as well as its relationship with the concepts of sustainable tourism and eco-tourism. Some problems arising from demand for eco-products are discussed.
Źródło:
Turyzm; 2011, 21, 1-2; 33-39
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ usług turystycznych na kształtowanie rozwoju zrównoważonego i logistyki produktu – studium przypadku gminy Byczyna
The Impact of Tourism on the Formation of Sustainable Development and Product Logistics – A Case Study of District Byczyna
Autorzy:
Comporek, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/907085.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
sustainable development
sustainable tourism
product logistics
Opis:
Meeting new and larger social needs in conjunction with the rapid increasing population in the world caused the destruction of the environment in many areas on Earth. Properly organized tourism and logistics are considered as an one of the most practical ways to save nature from the more harmful forms of exploitation. The main goal of this article is to present the concept of sustainable development of tourism, taking into account the problem of logistics services in the community Byczyna. This is an area which is characterized by numerous socio-economic problems, such as population decline, lack of industry, difficulties in the agricultural sector. However, Byczyna has a significant accumulation of tourist attractions that can help this area to improve the image and economic recovery. In the article shown a concept of a new tourism product called „Byczyński Kaleidoscope”, which in assumption is to contribute to development in this area of such forms of tourism, which are considered as environmentally friendly. Additionally, this product will enhance the historical and cultural heritage of the region and improve the economical existence of the local community.
Źródło:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica; 2012, 272
0208-6018
2353-7663
Pojawia się w:
Acta Universitatis Lodziensis. Folia Oeconomica
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Has COVID-19 brought a temporary halt to overtourism?
Autorzy:
Tiwari, Pinaz
Chowdhary, Nimit
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1797677.pdf
Data publikacji:
2021-06-25
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
COVID-19
overtourism
zero tourism
responsible behaviour
sustainable tourism
Opis:
COVID-19 has caused radical changes in the lives of people as well as economies. These changes are deemed as evolutionary and would bring a new phase of transformation. However, current practices of both people and businesses might cease once the crisis disappears. In the tourism context, going back to unsustainable and irresponsible practices would lead to the re-emergence of tourism aversion. This research note addresses the possibility that COVID-19 has only brought a temporary halt to the pre-existing issue of over-tourism and its related unsustainable practices. Even though the travel restrictions imposed by several countries amidst the spread of coronavirus have created a situation of “zero tourism”, the tourism sector has now resumed its operations in most of the world. By presenting a conceptual framework, this note stresses that if the sector continues to act in the same way as before the virus, the situation of overtourism will re-emerge in the post-COVID-19 phase. Therefore, to prevent this issue, emphasising quality tourism, inculcating responsible behaviour, and the incorporation of technology are suggested.
Źródło:
Turyzm; 2021, 31, 1; 89-93
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A novel framework for social life cycle assessment to achieve sustainable cultural tourism destinations
Autorzy:
Javdan, Mojtaba
Ghalehteimouri, Kamran Jafarpour
Ghasemi, Moslem
Riazi, Arezu
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/52057167.pdf
Data publikacji:
2023
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
social life cycle assessment
sustainable cultural tourism destinations
sustainable tourism destination management
novel framework S-LCA
Opis:
Tourism has a significant multiplier effect on other socioeconomic sectors, leading to improved infrastructure and public services. Its environmental impact, however, remains a subject of concern and there has been a growing emphasis on increasing the sustainability of tourism attractions. Despite the global importance of sustainability evaluation, there are just a few widely accepted methodologies for evaluating it. The life cycle concept is utilised to assess environmental, economic and social impacts and one critical life cycle tool is social life cycle assessment (S-LCA). Tourism-associated activities are ideally suited for the elaboration of data related to social sustainability due to tourism-specific service specifications. As a result, the main question is how can S-LCA help to ensure the long-term viability of cultural tourism destinations. This paper investigates the theoretical evolution of both S-LCA and cultural tourism in order to answer this question. A new framework S-LCA for sustainable cultural tourist destinations is developed and examined, as are potential application gaps. The hypothesized S-LCA conceptual framework S-LCA can thus play an effective role in accomplishing the principles and objectives of sustainable tourism destination management by bringing all stakeholders’ interests together.
Źródło:
Turyzm; 2023, 33, 2; 7-18
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
How to teach sustainable tourism development: The ICT4STD project
Jak uczyć o zrównoważonym rozwoju turystyki – na przykładzie projektu ICT4STD
Autorzy:
Stokłosa, Łukasz
Szpara, Krzysztof
Wójcik, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/52012649.pdf
Data publikacji:
2022
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
programy kształcenia
zrównoważony rozwój turystyki
narzędzia ICT
model ABCDE
kompetencje kluczowe
projekty Erasmus
education programmes
sustainable tourism development
ICT tools
ABCDE model
key competences
Erasmus projects
Opis:
Sustainable tourism development and digital transformations are among the key issues that should be taken into account when preparing contemporary tourism degree programmes. In order to offer an innovative curriculum, systems thinking and knowledge from the intersection of many areas including tourism, geography, information and communication technology, management, teaching methodology and psychology are required. The adaptation of curricula should also take into account the experience of universities outside Poland which have often successfully implemented programmes covering sustainable development issues for many years and have feedback on the satisfaction of both graduates and employers. This article presents the results of the work of an international consortium of universities from Germany, Poland, Serbia and Switzerland which developed a course programme on ‘ICT as a tool for the development and promotion of sustainable tourism’ that can be adapted by a wide range of organisations such as universities, NGOs and tourism training companies.
Zrównoważony rozwój turystyki oraz transformacja cyfrowa są jednymi z kluczowych zagadnień, które powinny zostać uwzględnione podczas przygotowywania współczesnych programów studiów w obszarze turystyki. Aby zaoferować innowacyjny program nauczania, wymagane jest myślenie systemowe oraz wiedza z pogranicza wielu obszarów, m.in. turystyki, geografii, technologii informacyjno‑komunikacyjnych, zarządzania, metodyki nauczania, psychologii. Dostosowanie programów nauczania powinno uwzględniać również doświadczenia uczelni spoza Polski, które często z powodzeniem od wielu lat wdrażają programy obejmujące zagadnienia zrównoważonego rozwoju i posiadające informacje zwrotne dotyczące satysfakcji zarówno absolwentów, jak i pracodawców. W artykule przedstawiono wynik prac międzynarodowego konsorcjum uczelni z Niemiec, Polski, Serbii oraz ze Szwajcarii, jakim jest opracowany program kursu „ICT jako narzędzie rozwoju i promocji zrównoważonej turystyki”, możliwy do zaadaptowania przez wiele organizacji, takich jak: uczelnie wyższe, organizacje pozarządowe, firmy szkoleniowe z obszaru turystyki.
Źródło:
Turyzm; 2022, 32, 2; 127-134 (eng); 134-143 (pol)
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rola różnych koncepcji i form rozwoju turystyki w dążeniu do celów rozwoju zrównoważonego
Autorzy:
Niezgoda, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1797946.pdf
Data publikacji:
2008-12-30
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
rozwój zrównoważony
turystyka alternatywna
turystyka masowa
turystyka zrównoważona
sustainable development
altemative tourism
mass tourism
sustainable tourism
Opis:
W artykule przedstawiono koncepcję rozwoju zrównoważonego z podkreśleniem triady współzależnych celów ekonomicznych, ekologicznych i społecznych, które warunkują istotę tej koncepcji. Na tle tej charakterystyki przedstawiono znaczenie turystyki w dążeniu do celów rozwoju zrównoważonego z uwzględnieniem opisanych w literaturze różnych form rozwoju turystyki. Zaprezentowano pojęcia turystyki łagodnej, zielonej, agroturystyki, a przede wszystkim ujęcie turystyki alternatywnej i ekoturystyki, jako koncepcji odzwierciedlających cele rozwoju zrównoważonego. Szczególną uwagę poświęcono również zakresom pojęć turystyki alternatywnej oraz turystyki masowej w aspekcie ich zazębiania bądź wykluczania, co wynika z jakościowego i ilościowego ujęcia turystyki masowej. Podsumowaniem toku wywodu jest przedstawienie koncepcji turystyki zrównoważonej.
The article presents the concept of sustainable development, underlining the interrelations between ecological, economic and social goals that provide its foundation. Against this background it discusses the role of tourism in the realization of sustainable development objectives by referring to the various forms of tourism development described in the literature. The concepts of soft tourism, green tourism, agrotourism, and - in particular - alterative tourism and ecotourism, are presented as forms compatible with the goals of sustainable development. Special attention is given to alterative tourism and mass tourism in terms of their coexistence or mutual exclusion in the light of qualitative and quantitative characteristics of forms of mass tourism. The article concludes with a presentation of the concept of sustainable tourism.
Źródło:
Turyzm; 2008, 18, 2; 75-85
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Controversial animal tourism considered from a cultural perspective
Autorzy:
Malchrowicz-Mośko, Ewa
Munsters, Wil
Korzeniewska-Nowakowska, Paulina
Gravelle, François
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/627348.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
controversial animal tourism
animal attractions and events
cultural tourism
sports tourism
cultural omnivorousness
ethnocentrism
responsible tourism
sustainable tourism
Opis:
An aspect of controversial animal tourism that has received little attention is its relationship with cultural tourism. The article presents a categorization of cultural tourism, and sports attractions and events related to the abuse of animals. It shows how tourists, driven by cultural omnivorousness and the wish to stand out from the crowd, eagerly enjoy controversial forms of animal tourism on their travel. In order to avoid the pitfall of western ethnocentrism ending in accusations of barbarism, the issue is also reflected on from an intercultural point of view, which helps to understand that local communities have different attitudes to animals and their wellbeing. In addition, a historical overview shows that ‘animal friendliness’ does not have a long tradition in western thinking about the human-animal relationship and is only of recent date. Sustainable solutions for controversial animal tourism have to be found by raising tourists’ awareness by means of information and education.
Źródło:
Turyzm; 2020, 30, 1; 21-30
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sustainable Development of Tourism – EU Ecolabel Standards Illustrated Using the Example of Poland
Autorzy:
Dziuba, Radosław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/633051.pdf
Data publikacji:
2016-06-01
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
tourism
economy
sustainable development
Opis:
Tourism, as one of the biggest and fastest growing industries in the world, has an enormous impact on the achievements of the Europe 2020 growth strategy. The main factor influencing its effectiveness, based on achievement of strategy indicators, is tourist infrastructure, which is understood as hotel and restaurant facilities used by tourists coming to a particular area to meet their needs associated with passive and active tourism. To achieve the highest effectiveness in this regard, the European Union has established the scheme of Ecolabel standards, implemented in individual countries through independent certification, compliance with which means that the strategy’s assumptions can be effectively implemented. According to experts, managing a facility in compliance with Ecolabel standards today is an example of innovative hotel management. In addition to the benefits resulting from taking care of the environment, the certification also allows for a reduction of the operating costs of a facility. This paper aims at verifying - through an econometric model – research hypotheses related to the reduction in operating costs of a facility that complies with the certification standards.
Źródło:
Comparative Economic Research. Central and Eastern Europe; 2016, 19, 2; 111-128
1508-2008
2082-6737
Pojawia się w:
Comparative Economic Research. Central and Eastern Europe
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The sharing economy and management of a sustainable environment in the tourism sector on a global scale
Autorzy:
Genç, Ruhet
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/627881.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
sharing economy
sustainability
moral economy
alternative tourism
Opis:
The paper will discuss the impact of development of sharing economy on ecological sustainability for the tourism sector at global scale since the main focus in the literature is generally limited to economic and social impacts. It will provide a mathematical model in order to measure the impact of the sharing economy on the welfare of individuals who take part in particular tourism destinations as well as providing benefits for other individuals as a positive external outlook. The development of the model will be dependent on the findings obtained in this study. The results will show that the sharing economy together with collaborative consumption in the tourism sector is an increasing trend in global economy that contributes to ecological sustainability as well. By sharing the means of production, transportation, communication etc both tourists and service providers are capable of decreasing their ecological footprints. In conclusion the paper will contribute to the literature by filling a gap with respect to the lack of connection between environmental sustainability and sharing economy in tourism sector.
Źródło:
Turyzm; 2019, 29, 2; 19-22
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Turystyczna funkcja obszarów górskich
Autorzy:
Kurek, Włodzimierz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1797594.pdf
Data publikacji:
2005-12-30
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
obszary górskie
turystyka
zrównoważony rozwój
mountain areas
tourism
sustainable development
Opis:
Artykuł ukazuje stan obecny i prognozy rozwoju turystyki na obszarach górskich. Autor w szczególności zwrócą uwagę na: koncentrację przestrzenną turystyki, sezonowość, problemy komunikacyjne, formy ruchu turystycznego (turystyka piesza, narciarstwo, turystyka wiejska), a także na koncepcje harmonijnego rozwoju turystyki. Najbardziej pożądane jest stosowanie się do zasad zrównoważonego rozwoju.
The article presents both current and prospective tourism development in mountain areas. The author pays particular attention to the spatial concentration of tourism, its seasonality, transport problems and activities (hiking, skiing and agro-tourism) as well as to ideas for harmonious tourism development. Sustainable development being seen as the most desirable option.
Źródło:
Turyzm; 2005, 15, 1-2; 151-162
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sustainable development in the hotel industry: Between theory and practice in Poland
Autorzy:
Kapera, Izabela
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/627887.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Uniwersytet Łódzki. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego
Tematy:
tourism
sustainable development
hotel industry
Opis:
The aim of the paper is to discuss the current state, implementation capabilities and barriers to the implementation of sustainable development principles in the hotel industry in Poland. The paper examines the issue on the basis of the evolution and implementation of sustainable development principles at hotels. Best practices are analyzed in terms of the introduction of these principles and practical problems in the implementation process are also scrutinized.
Źródło:
Turyzm; 2018, 28, 2; 23-30
0867-5856
2080-6922
Pojawia się w:
Turyzm
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies