Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "LITERATURE" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 208
Tytuł:
Zigeuner Unterwegs Von Charles Baudelaire Und Zigeuner Von Georg Trakl. Zur Kulturellen Adaptation Einer Ethnie
Autorzy:
Pilipowicz, Andrzej
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2076221.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
French Literature
Austrian Literature
Baudelaire
Trakl
Gypsies
Opis:
In the article an attempt has been undertaken to analyse two poems: Gypsies on the Road (Bohémiens en voyage) by Charles Baudelaire and Gypsies (Zigeuner) by Georg Trakl. The Gypsies are an ethnic group whose existence is marked by the never-ending wandering. Changing places of residence, they are confronted with symbols of the Antique and the Christian culture. Though the world of the European civilisation offers them its values, the Gypsies hold to their own tradition that gives them happiness and safeness.
Źródło:
Kwartalnik Neofilologiczny; 2015, 4; 669-677
0023-5911
Pojawia się w:
Kwartalnik Neofilologiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Trascrizione e traduzione: esperienze parallele in musica e poesia
Autorzy:
Masi, Leonardo
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2081248.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
translation
poetry
transcription
Polish literature
music and literature
Opis:
Transcription and translation: parallel experiences in music and poetry – Referring to some personal experiences and some statements by Norman Davies, Umberto Eco and Fabio Scotto, the author tries to find analogies between translating poetry and transcribing music. Before and behind the performer’s work, the translator and the transcriber deal with important issues such as timbre and tone, which are not less important than parameters easier to define and more debated (rhythm, phonics). The translator of poetry should “think for poetry”, paraphrasing the title of Leibowitz’s book about transcription Thinking for orchestra.
Źródło:
Kwartalnik Neofilologiczny; 2017, 4; 467-476
0023-5911
Pojawia się w:
Kwartalnik Neofilologiczny
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Картины Прованса в творчестве Галины Кузнецовой
Images of Provence in the Works of Galina Kuznetsova
Autorzy:
Brzykcy, Jolanta
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2032382.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Galina Kuznetsova
Russian émigré literature
Provence
landscape
impressionist literature
Źródło:
Slavia Orientalis; 2018, LXVII, 4; 631-645
0037-6744
Pojawia się w:
Slavia Orientalis
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Shall we insert a comma? Punctuation dilemma of Polish ancient texts publisher
Autorzy:
Krauze-Karpińska, Joanna
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/703987.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
history of language
editing of ancient literature
punctuation
old Polish literature
Opis:
The author discusses the problem concerning modernisation of the historical, based on intonation, rhetorical punctuation system distinguished for ancient Polish texts (up to 18-th century) but hardly comprehensible nowadays. She presents the features of the system and rules of its application, quoting examples derived from printed literary masterpieces of three best known 16-th century Polish poets: Mikołaj Rej, Jan Kochanowski and Mikołaj Sęp Szarzyński. Being convinced of inevitability of replacing old punctuation system by modern one (logical-syntactic) she also perceives necessity of description of the historical one.
Źródło:
Nauka; 2016, 4
1231-8515
Pojawia się w:
Nauka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
OLD POLISH TRANSLATIONS OF THE 'METAMORPHOSES' (Staropolskie przeklady Metamorfoz)
Autorzy:
Starnawski, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/702539.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
OLD POLISH LITERATURE
OVID
Opis:
A review of Maria Wichowa's excellent book on early modern translations of Ovid's 'Metamorphoses' by Polish poets.
Źródło:
Meander; 2007, 62, 3-4; 365-369
0025-6285
Pojawia się w:
Meander
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sweet Taste of Dessert
Autorzy:
Stuligrosz, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/702577.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
CUISINE
GREEK LITERATURE
PINDAR
Opis:
Pindar mentions dessert three times in his poems. The article explains the form and the function of desserts in Pindar's time and tries to answer the question of why and how the poet uses dessert as a metaphor.
Źródło:
Meander; 2005, 60, 2; 150-158
0025-6285
Pojawia się w:
Meander
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Epic Poetry in 'The Literature of Ancient Greece'
Autorzy:
Komornicka, A. M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/702739.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
EPIC POETRY
GREEK LITERATURE
Opis:
A team of Polish Classical scholars has written a comprehensive survey, in two volumes, from Homer to the VI century AD, entitled 'Literatura Grecji starozytnej' (The Literature of Ancient Greece) . The work was edited by Henryk Podbielski, fellow of the Catholic University of Lublin. The present text is a review of the first part of vol. I, devoted to epic poetry.
Źródło:
Meander; 2005, 60, 2; 239-247
0025-6285
Pojawia się w:
Meander
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Naród, rodzina, męskość: literackie wizje czeskiego patrioty w XIX w.
NATION, FAMILY, MASCULINITY: LITERARY VISIONS OF A CZECH PATRIOT´S LIFE IN NINETEENTH CENTURY
Autorzy:
Filipowicz, Marcin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/705124.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Nationalism
Masculnility
Czech literature
Opis:
It is the aim of this article to examine the relations between the conception of masculine bourgeois family life and Czech nationalism. This conception can be reconstructed on the basis of Czech literary production of the middle of nineteenth century. This research focuses on the period in which fundamental changes were taking place in European thinking on gender order also within family life. The article attempts to prove that this literary production was convincing the male readers that there was no possibility to combine being a family man and being a good Czech patriot.
Źródło:
Pamiętnik Słowiański; 2012, 62, 1-2; 43-58
0078-866X
Pojawia się w:
Pamiętnik Słowiański
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Путешествие в страну зэка: поэтическая загадка Юлия Марголина
A Journey to the Land Zeka: The Poetic Enigma of Julius Margolin
Autorzy:
Katsman, Roman
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2032366.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Julius Margolin
GULAG
WW2
Russian literature in Israel
Jewish literature
Źródło:
Slavia Orientalis; 2018, LXVII, 4; 611-629
0037-6744
Pojawia się w:
Slavia Orientalis
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Emigracje wyobrażone. Podmiot nomadyczny w „Писма до Гаустин” Georgiego Gospodinowa
IMAGINED EMIGRATIONS. A NOMADIC SUBJECT IN ПИСМА ДО ГАУСТИН BY GEORGI GOSPODINOV
Autorzy:
Pytlak, Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/705109.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
nomadism
newest bulgarian literature
Opis:
This article is an attempt to read the cycle Писма и фотографии (Letters and photographs) of bulgarian writer Georgi Gospodinov (part of Писма до Гаустин) as the overall project, whose main idea is to "recover" the travel, to give it a new unusual dimension, by "losing way" in spaces designated by various sites of the foreign countries. Nomad, in opposite to Bauman's tourist or vagabond, is a traveler, for whom moving is not a goal in itself. Nomad is not homeless. He identifies with the place in which he resides, he explore it and leaves it (but not abandon). He has specific kind of respect for the land on which he settled (but not possessed). The metaphor of the nomad means free crossing of the broadly defined boundaries and a certain periodicity, originally associated with the cycle of nature and the seasons. The analyze of Gospodinov's Писма и фотографии shows that subject in Писма до Гаустин can be recognized as a nomadic.
Źródło:
Pamiętnik Słowiański; 2011, 61, 2; 107-126
0078-866X
Pojawia się w:
Pamiętnik Słowiański
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Hardest Task. Difficulties in Translation of Horace's Ode 'To Leuconoe'
Autorzy:
Kaczynski, J. R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/702671.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
HORACE
LATIN LITERATURE
ODES
TRANSLATION
Opis:
After quoting some Polish translations of Hor. Carm. I 11, the author analyses the ode, paying special attention to aspects that are usually lost in translation.
Źródło:
Meander; 2005, 60, 2; 175-182
0025-6285
Pojawia się w:
Meander
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Plutarch: 'Virtues of Women'. Preface and Chapters 1-13
Autorzy:
Cichocka, N.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/702681.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
GREEK LITERATURE
PLUTARCH
POLISH TRANSLATION
Opis:
A part of Plutarch's work 'Virtues of Women' in Natalia Cichocka's translation, with the translator's introduction and notes.
Źródło:
Meander; 2005, 60, 2; 159-172
0025-6285
Pojawia się w:
Meander
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Izydor z Sewilli o kamieniach szlachetnych: uwagi ogólne i rozdział o kamieniach zielonych
ISIDORE ON GEMS: GENERAL REMARKS AND THE CHAPTER ON GREEN GEMS
Autorzy:
Wąsik, Agnieszka
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/702691.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Isidore of Sevilla
Latin literature
Opis:
Two chapters from Isidore’s Etymologies (XVI 6-7) are presented here in Agnieszka Wąsik’s Polish translation. They are preceded by the translator’s short preface.
Źródło:
Meander; 2008, 63, 1-4; 151-158
0025-6285
Pojawia się w:
Meander
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Newly Discovered Texts of Sappho and Archilochus
Autorzy:
Danielewicz, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/702832.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
ARCHILOCHUS
GREEK LITERATURE
PAPYRI
SAPPHO
Opis:
The author presents the new fragments of Sappho (P. Koeln 21351 + 21376) and Archilochus (P. Oxy. LXIX 4708), gives a short review of the research to date, makes some textual and intepretative suggestions of his own, and adds an 'apparatus criticus' to the text of Sappho proposed by Gronewald and Daniel. At the end of the first fragment of Sappho (line 8), he reads 'qala/mois a)ei/dw' ('nuptias cano'), which, as a periphrastic generic term, together with a possible mention of the poems for the girls in the lost part of the same line, would cover the whole field of Sappho's poetry. In line 18 of the Cologne papyrus (i.e., line 10 of the second poem), he reads the fifth letter as 'phi' (following West), but then puts forward an entirely new reading of the rest of the disputable phrase, suggesting 'e)/rwi fi/la qei=san' ('amori indulgentem'); if the fifth letter is 'delta' (the reading the Cologne papyrologists strongly insist upon), he alternatively proposes 'de/ma qei=san'. As to the new Archilochus, in the author's opinion it is unlikely that lines 21-25 (in which Hercules' name appears) allude to Telephus' flight from the enemy, since the function of the whole 'exemplum' is exclusively to extol the success of that hero.
Źródło:
Meander; 2005, 60, 2; 135-149
0025-6285
Pojawia się w:
Meander
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Paul Valéry in Warsaw
Autorzy:
Tomkowski, Jan
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/703516.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
Paul Valéry
Polish literature
Warsaw
Opis:
Paul Valéry (1871-1945) was considered in the 1930s one of the greatest French poet and essayist. He was the author of the famous poems: La Jeune Parque (The Young Fate) and Le Cimetiere marin (The Graveyard by the Sea). Many times in different situations he spoke very highly of Poland and Poles. Wednesday, October 28th 1936, Valéry arrived in Warsaw. He delivered two lectures during his brief stay. They met with great interest, they were in the papers, they have been mentioned by Polish writers: Wacław Grubiński, Zofia Nałkowska, Tadeusz Breza. Also, Czesław Miłosz and Ludwik Hieronim Morstin have written about meetings with Paul Valéry. Poet`s visit, although very short, was a significant event in Polish cultural life.
Źródło:
Nauka; 2018, 4
1231-8515
Pojawia się w:
Nauka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 208

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies