- Tytuł:
-
Wśród prawdziwych i fałszywych przyjaciół w tekstach naukowych. Pozytywny i negatywny transfer międzyjęzykowy na przykładzie wybranych internacjonalizmów
AMONG TRUE AND FALSE FRIENDS IN SCIENTIFIC TEXTS. POSITIVE AND NEGATIVE LANGUAGE TRANSFER ON THE BASIS OF SELECTED INTERNATIONAL WORDS - Autorzy:
- SZELA, Monika
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/chapters/1955412.pdf
- Data publikacji:
- 2015
- Wydawca:
- Politechnika Wrocławska. Oficyna Wydawnicza Politechniki Wrocławskiej
- Opis:
- This paper aims to present the positive and negative cross-linguistics transfer on the basis of selected words of international currency, i.e. the interference of L1 on the semantics and morphological structure of L2: English and Russian in this case. The selected examples of Greek and Latin origin were divided into interlingual synonyms and homonyms, further subdivided with regard to the type of interference they cause. This classification is expected to raise students’ consciousness to the aforementioned phenomena and bring about positive changes in their mental schemes.
- Źródło:
-
XV Konferencja naukowo-dydaktyczna Studium Języków Obcych Politechniki Wrocławskiej. Kształcenie wielojęzyczne, interkulturowe i integrujące w szkole wyższej; 191-200
9788374939188 - Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł