Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "comfort" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 37
Tytuł:
Użytkowanie nieprzepuszczalnej odzieży ochronnej - komfort pracy
The use of impermeable protective clothing – comfort of work
Autorzy:
Bartkowiak, G.
Marszałek, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/180451.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
odzież ochronna
komfort cieplny
thermal comfort
protective clothing
Opis:
W artykule omówiono czynniki wpływające na kształtowanie się mikroklimatu pod odzieżą na podstawie wymiany ciepła między organizmem a otoczeniem. Przedstawiono wyniki badań fizjologicznych uzasadniających ograniczenie czasu stosowania nieprzepuszczalnej odzieży ochronnej. Opisano również sposoby zmniejszania dyskomfortu pracy w tego rodzaju odzieży ochronnej oraz zasady jej bezpiecznego użytkowania.
This paper presents factors that influence the shaping of the microclimate under clothing on the basis of the heat exchange between the human body and the environment. Results of physiological studies that justify the limitation of the duration of use of impermeable protective clothing are presented. The article also discusses ways of decreasing work discomfort in this kind of protective clothing and the principles of its safe use.
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2007, 3; 22-25
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Model to Assess the Comfort of Automotive Seat Cushions
Autorzy:
Jiaxing, Z.
Fard, M.
Jazar, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/90533.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
seat cushion
geared four-bar linkage
comfort
siedzisko pojazdu
komfort
regulacja siedzenia
Opis:
A large number of independent and interacting factors affect seating comfort such as seat shape, stability, lumbar support and seat height. Although many subjective comfort studies have been conducted, few of them considered seating comfort from its subassembly level. This paper analyzed the automotive seat cushion designed with geared four-bar linkage for the seat height adjustment. The operation torque and lift distance of this mechanism was investigated as 2 major comfort factors. Ten cushions with this kind of design in the market were compared and assessed.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2014, 20, 3; 525-533
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Sitting Comfort of Ergonomic Office Chairs—Developed Versus Intuitive Evaluation
Autorzy:
Mueller, G. F.
Hassenzahl, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/90809.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
sitting comfort
office chair
ergonomic chair layout
developed evaluation
intuitive evaluation
sensory awareness
Opis:
The sitting comfort of office chairs with different ergonomic layouts (inferior, superior) was examined. Fifty participants were randomly assigned to a 2 × 5 factorial experimental design with 2 different conditions of ergonomic chair layout (inferior or superior) and 5 different conditions of instruction to explore the chair. Four conditions were created to differentiate between various levels of perceptual awareness and processing of chair-related information (guided exploration and developed evaluation). In a 5th condition, participants remained uninstructed (free exploration and intuitive exploration). Under guided exploration, the participants’ perception of sitting comfort was in line with objective differences in the chair layout. Different conditions of guided exploration, however, did not influence the evaluations. Under free exploration, the participants’ perceptions did not match the ergonomic chair layout. In contrast to participants under guided exploration, they even rated the ergonomically inferior office chair more favourably than the ergonomically superior chair.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2010, 16, 3; 369-374
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Komfort termiczny w pomieszczeniach biurowych w aspekcie norm
Thermal comfort in office areas in the aspect of standards
Autorzy:
Chojnacka, A.
Sudoł-Szopińska, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/180780.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
komfort cieplny
normalizacja
thermal comfort
normalization
Opis:
Zapewnienie pracownikom poczucia komfortu cieplnego poprzez regulację odpowiednich parametrów środowiska pracy przekłada się, m.in. na zmniejszenie liczby popełnianych błędów, ograniczenie liczby wypadków oraz chorób zawodowych, a także poprawę wydajności pracy oraz jakości produktów i usług. Dokument przygotowany przez Centrum Tematyczne Research on Work and Health Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa i Zdrowia w Pracy wykazał, że dyskomfort termiczny jest identyfikowany jako jeden z głównych fizycznych czynników ryzyka w środowisku pracy. W 2005 roku w warunkach mikroklimatu gorącego zatrudnionych było 17,4 tys., zimnego - 18,3 tys. pracowników w Polsce. W tym artykule przedstawiono możliwości analizy środowiska pracy pod względem komfortu termicznego, na podstawie norm: PN-78/B-03421, PN-ISO 7730:2006(U), prEN 15251. Zwrócono przede wszystkim uwagę na ich aspekt praktyczny, tzn. możliwość projektowania budynków i pomieszczeń spełniających wymagania komfortu cieplnego oraz ocenę komfortu termicznego pomieszczeń.
Ensuring employees' thermal comfort by means of regulating and controlling relevant environment parameters means, inter alia, a decrease in the number of mistakes, accidents, and an increase in productivity and quality of products and services. A document prepared by the Research on Work and Health Topic Centre of the European Occupational Safety and Health Administration has shown that thermal discomfort is a principal physical risk factors in the work environment. In 2005, 17 400 workers were employed in the hot environment, and 18 300 in the cold environment in Poland. Estimation of the thermal load of employees exposed to a hot or a cold environment has been discussed in previous papers published in "Bezpieczeństwo Pracy". This paper presents the possibilities of analysing thermal comfort in the work environment according to standards PN-78/B-03421, PN-ISO 7730:2006(U) and prEN 15251. Practical aspects, i.e., the possibility of designing buildings according to the requirements of thermal comfort and estimation of thermal comfort in rooms are discussed, too.
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2007, 6; 16-19
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Effect of Cold Protective Clothing on Comfort and Perception of Performance
Autorzy:
Jussila, K.
Valkama, A.
Remes, J.
Anttonen, H.
Peitso, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/90006.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
cold protective clothing
clothing comfort
perception of performance
Opis:
The physiological properties of clothing designed to provide protection against cold, windy and damp conditions affect comfort. The weight, thickness, stiffness of the fabrics and friction between the clothing layers affect physical performance. The comfort and perception of performance associated with 3 military winter combat clothing systems from different decades (the new M05 system, the previous M91 system and traditional clothing) were observed during a winter military manoeuvre. Subjective experiences concerning comfort and performance were recorded for 319 subjects using questionnaires. The most challenging conditions for comfort and performance were perspiration in the cold and external moisture. The new M05 system provided warmer thermal sensations (p < .010), dryer moisture sensations in the presence of external dampness (p < .001), dryer perspiration moisture sensations (p < .050) and better perception of physical (p < .001) and mental performance (p < .001) than the other systems. Careful development of the clothing system guarantees good comfort and performance during cold exposure.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2010, 16, 2; 185-197
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Komfort cieplny chirurgów pracujących na bloku operacyjnym
Thermal comfort of surgeons in the operating theatre
Autorzy:
Bogdan, A.
Sudoł-Szopińska, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/179159.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
blok operacyjny
odzież medyczna
odzież chirurgiczna
komfort cieplny
operating theatre
medical clothing
surgical clothing
thermal comfort
Opis:
W artykule scharakteryzowano warunki mikroklimatu panującego na bloku operacyjnym oraz wymagania dotyczące odzieży medycznej i chirurgicznej. Przedstawiono również wyniki badań przeprowadzonych w ramach I etapu projektu pn. "Ocena właściwości fizjologicznych odzieży chirurgicznej w celu zapewnienia komfortu termicznego", realizowanego w CIOP-PIB.
This paper presents a microclimate typical for an operating theatre and the requirements towards medical and surgical clothing. The results of the study conducted within the framework of the 1st phase of the project "Evaluation of physiological characteristics of surgical clothing in order to ensure thermal comfort" implemented in CIOP-PIB are also presented.
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2008, 11; 6-8
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zastosowanie manekinów termicznych do badania komfortu cieplnego człowieka
The use of thermal manikins to study human thermal comfort
Autorzy:
Marszałek, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/179885.pdf
Data publikacji:
2002
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
odzież ochronna
środki ochrony indywidualnej
komfort termiczny
manekin termiczny
protective clothing
personal protective equipment
thermal comfort
thermal manikin
Opis:
W artykule omówiono podstawowe rodzaje manekinów termicznych i przykładowe ich zastosowania m.in. w sporcie i rekreacji, do badania palności odzieży, do oceny klimatu pomieszczeń, w tym także w pojazdach. Wskazano kierunki rozwoju konstrukcji manekinów termicznych, w najnowszej generacji istnieje możliwość matematycznego modelowania komfortu cieplnego człowieka w różnych warunkach środowiska.
Basic kinds of thermal manikins and their hypothetical applications are presented; for instance in sport and recreation, for studying flammability of clothing, for assessing indoor climate, including that in vehicles. Directions in the development of the construction of manikins are presented. In their latest generation, it is possible to mathematically model human thermal comfort in different environmental conditions.
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2002, 10; 26-29
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Określanie warunków komfortu termicznego w pomieszczeniach za pomocą wskaźników PMV i PPD
Determining thermal comfort conditions in rooms with the PMV and PPD indices
Autorzy:
Sudoł-Szopińska, I.
Chojnacka, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/180383.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
komfort cieplny
normalizacja
wskaźnik PMV
wskaźnik PPD
thermal comfort
normalization
PMV indicator
PPD indicator
Opis:
Komfort termiczny jest, obok m.in. jakości powietrza wewnętrznego, poziomu hałasu, czy np. wystroju wnętrza, istotnym elementem pozytywnego odbioru otaczającego środowiska. Z uwagi na stale wydłużający się czas spędzany, zarówno w życiu zawodowym, jak i pozazawodowym w pomieszczeniach, w których warunki środowiska są sztucznie kształtowane przez urządzenia klimatyzacyjne, niezbędne jest zaprojektowanie parametrów powietrza wewnętrznego w taki sposób, aby przebywanie w nich nie prowadziło do zaburzeń zdrowotnych (np. zespół chorego budynku - Sick Building Syndrome). W artykule przedstawiono metodę oceny pomieszczeń pod względem komfortu cieplnego, na podstawie normy PN-EN ISO 7730:2006: Ergonomia środowiska termicznego. Analityczne wyznaczanie i interpretacja komfortu termicznego z zastosowaniem obliczania wskaźników PMV i PPD oraz kryteriów lokalnego komfortu termicznego. W sposób praktyczny zilustrowano prowadzenie takiej oceny na przykładzie pomieszczenia biurowego.
Thermal comfort is in addition to, i.a., indoor air quality, noise level, and interior design, an essential element determining the way the surrounding environment is perceived. In light of the fact that time spent both professionally and privately in buildings in which environment conditions are shaped by air conditioning is increasingly longer, it is imperative to design such indoor air parameters which will help to prevent potential health problems (e.g. the Sick Building Syndrome). This paper presents assessment methods of buildings thermal comfort in compliance with the PN-EN ISO 7730:2006 standard "Ergonomics of the thermal environment. Analytical determination and interpretation of thermal comfort using calculation of the PMV and PPD indices and local thermal comfort criteria". A sample office space illustrates how such an assessment can be made.
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2007, 5; 19-23
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Akustyka ciszy
Acoustics of silence
Autorzy:
Lipowczan, Adam
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/957851.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
cisza
hałas
środowisko
komfort akustyczny
silence
noise
environment
acoustic comfort
Opis:
Tematyka większości konferencji naukowych, a także publikacji podejmujących problematykę hałasu koncentruje się na poziomach ciśnienia akustycznego w przedziałach: szkodliwości (80-130 dB) i w mniejszym zakresie uciążliwości (45-80 dB). W ostatnich dwóch latach podjęto wiele prac związanych z przedziałem komfortu akustycznego (poziomy 20-45 dB). W artykule scharakteryzowano znaczenie tego przedziału w kilku przekrojach: fizycznym, metrologicznym i prawnym. Przedstawiono także wybrane zagadnienia bardzo niskich poziomów ciśnienia akustycznego (poniżej 20 dB).
Previous themes of most scientific conferences, as well as publications addressing issues of noise have focused on SPL intervals: of danger (80-130 dB) and to a lesser extent of annoyance (45-80 dB). In the last two years, there have been a series of studies on to the range of acoustic comfort (20-45 dB). The paper discusses the importance of this range in several approaches (physical, metrological, legal) It also presents selected issues on very low sound pressure levels (below 20 dB).
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2019, 5; 6-10
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Is It Reasonable to Expect Individuals to Wear Hearing Protectors for Extended Periods?
Autorzy:
Williams, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/89843.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
hearing protectors
comfort
discomfort
communications
Opis:
The purpose of this work is to look at the expectations and actions that exist around the use of hearing protectors. Are our expectations for the performance of hearing protectors rational and is the way we expect them to be used reasonable? Perhaps we are expecting too much of hearing protectors and their ability to effectively reduce noise exposure. Better understanding of expectations and requirements along with improvements in technology and design offer the opportunity to markedly improve on the current situation.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2009, 15, 2; 175-181
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wymagania i zalecenia w zakresie parametrów mikroklimatu oraz poczucia komfortu i oceny obciążenia cieplnego osób niepełnosprawnych w pracy
The requirements and recommendations for the microclimate parameters, the thermal comfort and the thermal load of disabled employees
Autorzy:
Młynarczyk, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/179748.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
osoby z niepełnosprawnością
komfort cieplny
mikroklimat
people with disabilities
thermal comfort
microclimate
Opis:
Poczucie komfortu cieplnego pracowników na stanowisku pracy przekłada się bezpośrednio na ich samopoczucie, a zatem również na zwiększenie poziomu koncentracji podczas wykonywania czynności pracy a w konsekwencji – na zwiększenie zarówno poziomu bezpieczeństwa jak i efektywności pracy. Nierzadko osoby niepełnosprawne odczuwają komfort cieplny w warunkach nieco innych niż osoby pełnosprawne. W artykule zamieszczono ogólne informacje dotyczące wymagań i zaleceń w zakresie parametrów mikroklimatu oraz odczuć komfortu i oceny obciążenia cieplnego w stosunku do osób niepełnosprawnych w pracy.
Thermal comfort in the workplace translates directly to their well-being, to increase concentration during the work and to increase safety and efficiency. However, should be noted, that people with different disabilities may feel thermal comfort in other range of microclimate parameters than non-disabled people. This article contains general information on the requirements and recommendations for the microclimate parameters thermal comfort and thermal load for workers with disabilities.
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2015, 2; 10-13
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Hearing Protectors: Topicality and Research Needs
Autorzy:
Canetto, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/89860.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
occupational noise
hearing protectors
human behaviour
attenuation
real world
derating
subject-fit
comfort
research
Opis:
Occupational noise specialists do not generally recommend hearing protection devices (HPDs) as a preferred solution to noise risk prevention. Nevertheless, these devices are widely used and are in fact often necessary. Selection of an HPD should take into account comfort and the capacity for perceiving external signals, when they are worn. Current European regulations require that HPD attenuation be considered, when comparing noise exposure to limit values. However, HPD attenuation is effectively unknown under real-world conditions. Some methods are designed to give approximate attenuation values and these provide results within a wide statistical range. Field measurement methods and current standards have been developed to deal with this situation. The specific characteristic of impulse noise requires establishment of dedicated criteria and tools for HPD selection and testing. This paper introduces a number of avenues for research, which could be of assistance in improving HPD selection, qualification and design.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2009, 15, 2; 141-153
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena komfortu użytkowania wybranych modeli środków ochrony indywidualnej z wykorzystaniem techniki 3D
Evaluating comfort of select d models of PPE with 3D digital mapping
Autorzy:
Makowski, K.
Brochocka, A.
Irzmańska, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/179922.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
komfort użytkowania
środki ochrony indywidualnej
badania eksploatacyjne
obuwie ochronne
części twarzowe
comfort
personal protective equipment
practical performance test
safety footwear
face pieces
Opis:
W artykule przedstawiono badania komfortu użytkowania obuwia roboczego, masek i półmasek indywidualnie dopasowanych do kształtu ciała użytkownika. Do wykonania modeli środków ochrony indywidualnej wykorzystano technikę cyfrowego odwzorowania 3D. Tak uzyskane modele poddano ocenie komfortu użytkowania, porównując je ze standardowymi wyrobami dostępnymi na rynku. W wyniku badań stwierdzono, ze indywidualne dopasowanie SOI zmodyfikowanych z wykorzystaniem cyfrowego odwzorowania wymiarów antropometrycznych znacząco wpływa na poprawę komfortu ich użytkowania.
This article presents a study on the comfort of footwear, masks and respirators individually fitted to the shape of the human body 30 digital mapping was used to make models of personal protective equipment [PPE].Thus obtained models were evaluated for comfort by comparing them with standard products available on the market. The results showed that individual adjustment of PPE modified with digital mapping of anthropometric measurements significantly improved the comfort of their use.
Źródło:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka; 2016, 9; 14-19
0137-7043
Pojawia się w:
Bezpieczeństwo Pracy : nauka i praktyka
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Review of Technology of Personal Heating Garments
Autorzy:
Wang, F.
Gao, C.
Kuklane, K.
Holmer, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/89962.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
energy save
cold protection
personal heating garment (PHG)
human comfort
Opis:
Modern technology makes garments smart, which can help a wearer to manage in specific situations by improving the functionality of the garments. The personal heating garment (PHG) widens the operating temperature range of the garment and improves its protection against the cold. This paper describes several kinds of PHGs worldwide; their advantages and disadvantages are also addressed. Some challenges and suggestions are finally addressed with regard to the development of PHGs.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2010, 16, 3; 387-404
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Effect of Seat Design on Vibration Comfort
Autorzy:
Wijaya, A. R.
Jönsson, P.
Johansson, O.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/89698.pdf
Data publikacji:
2003
Wydawca:
Centralny Instytut Ochrony Pracy
Tematy:
seat design
transient vibration
vibration discomfort
warunki pracy
drgania
kierowcy i maszyniści
Opis:
A field study was done to evaluate different seat designs in the aspect of minimizing vibration transmission and reducing the level of discomfort experienced by drivers subjected to transient vibration. Two seat designs (sliding or fixed in the horizontal direction) were compared in an experimental based on variation of sitting posture, speed, and type of obstacle. The comparison was done by assessing discomfort and perceived motion and by vibration measurement. Ten professional drivers were used as participants. Maximum Transient Vibration Value and Vibration Dose Value were used in the evaluation. The results showed that a sliding seat is superior in attenuating vibration containing transient vibration in the horizontal direction. It was also perceived as giving less overall and low back discomfort compared to a fixed seat.
Źródło:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics; 2003, 9, 2; 193-210
1080-3548
Pojawia się w:
International Journal of Occupational Safety and Ergonomics
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 37

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies