- Tytuł:
-
Typologia wypowiedzeń w ujęciu polskim i słoweńskim
Typology of utterances in Polish and Slovenian context - Autorzy:
- Wtorkowska, Maria
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/594255.pdf
- Data publikacji:
- 2016
- Wydawca:
- Łódzkie Towarzystwo Naukowe
- Tematy:
-
składnia
wypowiedzenie
zdania
typologia wypowiedzeń
język polski
język słoweński
syntax
utterance
sentence
typology of utterances
Polish language
Slovenian language - Opis:
-
Artykuł poświęcony jest porównaniu typologii wypowiedzeń w języku polskim i słoweńskim.
Przedstawiono w nim polską typologię wypowiedzeń ze względu na wybrane kryteria podziału: (1)
obecność i formę orzeczenia, (2) liczbę ośrodków predykacji, (3) postawę nadawcy wobec treści
wypowiedzenia, oraz wyjaśniono wybrane terminy z tej dziedziny i porównano polską typologię
i polskie terminy składniowe z ujęciem słoweńskim. Porównanie wykazało różnice nie tylko między
językami, ale również wewnątrz obu języków, co wynika z użycia różnych kryteriów podziału
lub z cech charakterystycznych dla poszczególnych systemów językowych i pomoże w lepszym,
a przede wszystkim prawidłowym rozumieniu wybranych problemów składniowych obu języków
oraz będzie pomocne w polsko-słoweńskich studiach porównawczych z zakresu składni.
The article compares typologies of utterances in the Polish and the Slovenian language. It presents the typology of Polish utterances according to selected criteria, namely according to: (1) presence and form of the statement, (2) number of centers of predication, (3) position of the sender of the utterance content. The article also explains selected terminology from this field and compares Polish typology and Polish syntactic terms with their Slovenian equivalents. The comparison showed differences not only between languages, but also within these two languages, which results from the use of different division criteria or the characteristics of the different language systems. It will also improve understanding and, above all, ensure the correct meaning of some syntactical problems in both languages and will be helpful for Polish-Slovenian comparative studies in the field of syntax. - Źródło:
-
Rozprawy Komisji Językowej ŁTN; 2016, 62; 203-213
0076-0390 - Pojawia się w:
- Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł