- Tytuł:
-
ВПЛИВ РИНКУ ПЕРЕКЛАДАЦЬКИХ ПОСЛУГ НА ПІДГОТОВКУ ПЕРЕКЛАДАЧІВ
EFFECT OF TRANSLATION SERVICES MARKET ON TRANSLATORS’ TRAINING
WPŁYW RYNKU USŁUG TŁUMACZENIOWYCH NA SZKOLENIA TŁUMACZY - Autorzy:
- Katarzyna, Skiba
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/1834240.pdf
- Data publikacji:
- 2016-08-12
- Wydawca:
- Mazowiecka Uczelnia Publiczna w Płocku
- Tematy:
-
ринок перекладацьких послуг
навчання майбутніх перекладачів
переклад
інформаційні та комунікаційні технології
викладання перекладацьких
дисциплін. - Opis:
-
Глобалізаційні, інтеграційні та інформаційні процеси впливають на дуже
мінливий ринок праці. Ринкові вимоги визначають, яким повинен бути сучасний
фахівець у тій чи іншій галузі.На сьогоднішній день ситуація на ринку перекладацьких
послуг свідчить про необхідність внесення змін у програми професійної підготовки
перекладачів. Ми розглядаємо характерні особливості ринку перекладацьких послуг
з метою визначення тих змін, які слід зробити в сучасних програмах підготовки
перекладачів. Ринок перекладацьких послуг представляється як багатоаспектне
явище і характеризується як світовий, децентралізований, віртуальний, динамічний,
спеціалізований та вимогливий ринок. Згідно кожного з аспектів ринку випливають
конкретні вимоги до перекладачів. Визначено, які зміни у навчанні майбутніх
перекладачів слід запровадити, щоб по його закінченню, випускник зміг реалізувати
себе на ринку перекладацьких послуг.v
Globalization, integration and information processes affectth echanging labourmarket. Market demands determine what kind of a specialist in a particular area should betoday. Today the translation services market demonstrates the needforchanges to the futuretranslators’trainingprogram. We consider the character is tics of the translation servicesmarket to determine the changes thats houldbe made in the currenttraining programs oftranslators. Translation services market is presentedas a multifaceted phenomenon andis characterized as a world, decentralized, virtual, dynamic, specialized and demandingmarket. According to everyaspect of the market influences the specific requirements fortranslators. The changes in future translators’trainingthat will help the gradute’sfuture professionalrealization in the translation services market have been determined. - Źródło:
-
Społeczeństwo. Edukacja. Język; 2016, 3; 213-217
2353-1266
2449-7983 - Pojawia się w:
- Społeczeństwo. Edukacja. Język
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł