- Tytuł:
-
Współczesne odmiany mówione języka czeskiego i języka polskiego
The varieties of the contemporary spoken Czech and spoken Polish language - Autorzy:
- Mielczarek, Joanna
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/594155.pdf
- Data publikacji:
- 2013
- Wydawca:
- Łódzkie Towarzystwo Naukowe
- Tematy:
-
język mówiony
język potoczny
odmiana języka
spoken language
colloquial speech
the variety of the language - Opis:
-
Celem artykułu jest przedstawienie niektórych problemów związanych z opisem mówionych
odmian języka czeskiego i języka polskiego. W zakresie języka czeskiego uwaga
autorki koncentruje się na specyficznej odmianie mówionej (jest to tzw. „obecná čeština”),
która w systemie odmian języka stanowi zjawisko nietypowe ze względu na obecność
substratu gwarowego, nie jest zaś dialektem jako środek komunikacji powszechny w Czechach
także wśród wykształconych warstw społeczeństwa. „Obecná čeština” ujawnia swój
specyficzny charakter także w niemożności znalezienia dla niej analogii pośród mówionych
odmian języka polskiego.
This paper presents some difficulties with a description of the varieties of the contemporary Czech and Polish spoken language. It concerns especially the situation of the spoken Czech language, because the Czech colloquial speech (so called “obecná čeština”) has no analogy in other Slavonic languages (like the Polish language), by reason of its dialectal origin. There are also various appearances in the contemporary Czech language, they we could name “obecná čeština”: the very spoken language, the Middle-Czech dialect, and also various literary creations made by using this variety of spoken Czech language. - Źródło:
-
Rozprawy Komisji Językowej ŁTN; 2013, 59; 135-142
0076-0390 - Pojawia się w:
- Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł