- Tytuł:
-
Struktura predykatowo-argumentowa bułgarskich czasowników poliprefiksalnych (na przykładzie verba mentalis)
Predicate-argument structure of Bulgarian polyprefixal verbs (based on verba mentalis) - Autorzy:
- Mazurkiewicz-Sułkowska, Julia
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/594330.pdf
- Data publikacji:
- 2016
- Wydawca:
- Łódzkie Towarzystwo Naukowe
- Tematy:
-
verba mentalis
struktura predykatowo-argumentowa
czasowniki poliprefiksalne
języki słowiańskie
predicate-argument structure
polyprefixal verbs
Slavic languages - Opis:
-
Współczesny język bułgarski cechuje tendencja do tworzenia czasowników poliprefiksalnych, które
są charakterystycznymi dla języka potocznego nośnikami ekspresji. Powstaje więc pytanie, czy
formalny stopień złożoności struktury słowotwórczej takich jednostek znajduje swoje odzwierciedlenie
w ich strukturze semantycznej. W celu odpowiedzi na nie przeprowadzono analizę struktury
predykatowo-argumentowej czasowników poliprefiksalnych należących do klasy verba mentalis.
Badania wykazały, że wszystkie analizowane czasowniki poliprefiksalne tworzą bardzo podobne
struktury zdaniowe, a na tle pozostałych verba mentalis wyróżnia je bardzo duża częstotliwość
występowania członów wolnych, mających wartość pleonastyczną z verbum.
The modern Bulgarian language is characterized by a tendency to create polyprefixal verbs that are characteristic carrier of expression in the ordinary language. The question then arises: does a formal degree of formative structure complexity of such units is reflected in the their semantic structure? In order to answer this question it was necessary to conduct an analysis of predicate-argument structure of the polyprefixal verbs, belonging to verba mentalis class. Studies have shown that all the analyzed polyprefixal verbs create a very similar sentence structures. Against the background of other verba mentalis they are distinguished by very high frequency the occurrence of independent elements having a pleonastic value with verbum. - Źródło:
-
Rozprawy Komisji Językowej ŁTN; 2016, 62; 59-70
0076-0390 - Pojawia się w:
- Rozprawy Komisji Językowej ŁTN
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł