Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "thermal insulation" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Procedura doboru sposobu termorenowacji budynków zabytkowych w aspektach konserwatorskich, technicznych, środowiskowych i ekonomicznych
Procedure for selecting a method of thermal renovation of historic buildings within the scope of conservation, technical, environmental and economic issues
Autorzy:
Rogalska, Magdalena
Hejducki, Zdzisław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1857852.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek zabytkowy
termorenowacja
ocieplanie
metoda ocieplania
wymagania konserwatorskie
ocena techniczna
historic building
thermal renovation
external thermal insulation
thermal insulation system
conservation requirements
technical assessment
Opis:
W niniejszej pracy zaproponowano analizę doboru systemów termorenowacji budynków zabytkowych przy zastosowaniu algorytmu uwzględniającego zalecenia konserwatorskie, ochronę środowiska, prawidłowość techniczną i efektywność ekonomiczną. Rozwiązanie ma na celu umożliwienie doboru systemu termomodernizacji budynków zabytkowych, z uwzględnieniem następujących aspektów: ingerencji w substancję historyczną budynków, energię wcieloną w cyklu życia obiektu zabytkowego, zanieczyszczenia środowiska, kosztów izolacji w cyklu życia budynku, czasu trwania obiektu, wykorzystania lokalnych materiałów i technologii, efektywności ekonomicznej i energetycznej rozwiązań.
This paper proposes an analysis of the selection of thermal rehabilitation systems for historic buildings using an algorithm that takes into account conservation recommendations, environmental protection, technical correctness and economic efficiency. The solution aims to enable the selection of the system for thermo renovation of historic buildings, taking into account the following aspects: interference in the historical substance of buildings, embodied energy in the life cycle of the historic building, environmental pollution, insulation costs in the life cycle of the building, duration of the building, use of local materials and technologies, economic and energy efficiency of the solutions.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2021, 92, 7-8; 113-118
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza zastosowania materiałów poliizocyjanurowych do izolacji przegród w systemowym budownictwie szkieletowym z drewna
Analysis of the applications of polyisocyanurate materials for the insulation of partitions in systemic frame construction
Autorzy:
Walerjańczyk, Mateusz
Ksit, Barbara
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162009.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budownictwo szkieletowe
termoizolacja
materiał termoizolacyjny
pianka PIR
system STEICO
stropodach
para wodna
frame building
thermal insulation
thermal insulation material
PIR foam
STEICO system
flat roof
steam
Opis:
W artykule przedstawiono kilka przykładów rozwiązań termoizolacji przegród budowanych w systemie szkieletowym z drewna na przykładzie rozwiązań systemu (STEICO). Opisano istotę uwzględniania w projektowaniu przegród transferu pary wodnej przez ich strukturę oraz przeanalizowano przypadek zaprojektowania przegrody zamkniętej dyfuzyjnie z zastosowaniem materiałów z pianek PIR.
The article presents a few examples of thermal insulation solutions for partitions built in a timber frame system based on the example of (STEICO) system solutions. The essence of taking into consideration the design of water vapor transmission partitions through their structure was described and the case of designing a closed diffusion partition using PIR foam materials was analyzed.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2019, 90, 12; 48-51
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ochrona biocydowa zewnętrznych warstw systemów ociepleń
Biocide protection of external layers of thermal insulation systems
Autorzy:
Lipnicka, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163442.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
ocieplanie budynków
metoda lekka mokra
powłoka zewnętrzna
ochrona mikrobiologiczna
skuteczność zabezpieczenia
thermal insulation of buildings
external thermal insulation composite system
ETICS
external coating
microbiological impact protection
protection efficiency
Opis:
Powszechnie stosowany system ociepleń budynków sprzyja rozwojowi mikroorganizmów na powierzchni elewacji. Badania przedstawiają sprawdzenie wrażliwości na infekcje grzybowe oraz algowe powłok tynków, jak również określenie poziomu zabezpieczenia powłokowego oraz skuteczności działania biocydu w zależności od: jego koncentracji w badanym produkcie, trwałości w opakowaniu z upływem czasu oraz eksploatacji systemu w naturalnych warunkach.
The system generally used for the thermal insulation of buildings favours the development of microorganisms on the surface of the elevation. The research described here relates to testing of the sensitivity of plaster layers to fungal and algal infection, and the effectiveness of a biocide depending on its concentration in the tested product, its durability in the packaging with the elapse of time, and the use of the system in natural conditions.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2012, R. 83, nr 6, 6; 45-47
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wielowariantowa analiza termoizolacji od wewnątrz występujących na polskim rynku
Autorzy:
Ksit, Barbara
Jankowiak, Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161150.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
termoizolacja wewnętrzna
system ocieplania
para wodna
wytyczne
DIN 4108-2
internal thermal insulation
insulation system
steam
guidelines
Opis:
W artykule przedstawiono klasyfikacje systemów izolacji termicznych od wewnątrz. Zaprezentowano wybrane rozwiązania i ich parametry techniczne oraz zawarto analizę dyfuzyjnie otwartych i zamkniętych systemów występujących na rynku polskim. Zebrano wszystkie wytyczne prawne dotyczące ocieplania budynku według wymagań zawartych w DIN 4108-2 dla nieprzezroczystych powierzchni płaskich o masie powierzchniowej większej od 100 kg/m2 i o masie powierzchniowej do 100 kg/m2 oraz według dokumentów UE. Zestawiono porównanie systemów termoizolacyjnych od wewnątrz, pod względem wybranych parametrów technicznych.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2019, 90, 10; 99-102
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza porównawcza parametrów materiałów termoizolacyjnych, mających zastosowanie jako izolacja ścian zewnętrznych
Comparative analysis of the parameters of materials used as thermal insulation on external walls
Autorzy:
Radziszewska-Zielina, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163387.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
izolacja cieplna
materiał termoizolacyjny
właściwości techniczne
właściwości technologiczne
thermal insulation
thermal insulating material
technical properties
technological parameters
Opis:
Najczęściej stosowane w Polsce materiały termoizolacyjne to polistyren ekspandowany EPS, czyli popularnie styropian, polistyren ekstrudowany XPS, wełna mineralna MW, sztywna pianka poliuretanowa PUR, a ponadto materiały sypkie, np. granulki z wełny mineralnej, styropianu, strzępki celulozowe. Celem artykułu jest zestawienie i porównanie parametrów fizycznych, mechanicznych, chemicznych, ekologicznych i technologicznych wybranych materiałów termoizolacyjnych oraz systemów mających zastosowanie jako izolacja ścian zewnętrznych.
The thermal insulation materials most commonly used in Poland are expanded polystyrene (EPS), extruded polystyrene (XPS), mineral wool (MW), rigid polyurethane foam (PUR), as well as loose materials such as granules from mineral wool, expanded polystyrene and cellulose shreds. The objective of this paper is to tabulate and compare the physical, mechanical, chemical, environmental and technological parameters of selected thermal insulation materials and systems used as insulation for external walls.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2009, R. 80, nr 4, 4; 32-37
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Konstrukcja okien a bilans cieplny pomieszczenia
The design of windows and the thermal balance of rooms
Autorzy:
Grudzińska, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162692.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
okno
konstrukcja okna
izolacyjność cieplna
mostek cieplny
bilans cieplny
pomieszczenie
window
window construction
thermal insulation
thermal bridge
thermal balance
room
Opis:
Wszystkie przegrody budowlane oddzielające pomieszczenie od powietrza zewnętrznego mają wpływ na zapotrzebowanie na energię do jego ogrzewania. Ich udział w bilansie energetycznym uzależniony jest od izolacyjności cieplnej oraz powierzchni. Niektóre przegrody są źródłem jedynie strat ciepła, a niektóre - np. przegrody przezroczyste, mogą generować również pewne zyski ciepła związane z transmisją do pomieszczenia energii promieniowania słonecznego.
All partitions which separate a room from the external air have an effect on the amount of energy needed to heat the room. Their contribution to the energy balance depends on their thermal insulation properties and surface area. Some partitions are a source only of heat losses, while some, such as transparent partitions, can also generate certain energy gains due to the transmission of solar radiation energy into the room.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2011, R. 82, nr 7-8, 7-8; 56-59
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Styropian – plus czy minus dla środowiska?
Autorzy:
Socała, Marta
Feliks, Marcin
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160637.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
styropian
EPS
właściwości
termoizolacja
efekt cieplarniany
środowisko
expanded polystyrene foam
properties
thermal insulation
greenhouse effect
environment
Opis:
Mając na uwadze obecnie toczące się intensywnie dyskusje na temat zanieczyszczenia środowiska plastikiem i materiałami sztucznymi, autorzy pracy podjęli próbę przyjrzenia się temu zagadnieniu z perspektywy materiału, jakim jest powszechnie stosowany w budownictwie polistyren ekspandowany EPS, czyli styropian.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2019, 90, 10; 115-116
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
ETICS – zasady mocowania mechanicznego izolacji termicznej
Autorzy:
Garecki, Mariusz
Matysik, Dariusz
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162494.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
ocieplanie
ETICS
mocowanie mechaniczne
łącznik mechaniczny
rozmieszczenie
montaż
thermal insulation
mechanical fixing
mechanical fastener
location
installation
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2019, 90, 5; 14-17
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza systemów termoizolacyjnych nieingerujących w fasadę budynku
Analysis of thermal insulation systems which do not interfere with the building facade
Autorzy:
Ksit, Barbara
Jankowiak, Magdalena
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/973553.pdf
Data publikacji:
2020
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
ocieplanie od wewnątrz
system ocieplania
izolacja cieplna
budynek zabytkowy
poliuretan
współczynnik przewodzenia ciepła
dyfuzja pary wodnej
analiza termiczna
metoda numeryczna
Wufi
internal thermal insulation
thermal insulation system
thermoinsulation
historical building
polyurethane
heat conduction coefficient
water vapour diffusion
thermal analysis
numerical method
Opis:
W artykule przedstawiono doświadczalne systemy występujące na rynku budowlanym, przeznaczone do ocieplania budynków od wewnątrz. Zaprezentowano wytyczne prawne dotyczące termoizolacji, powołując się na Dyrektywę Parlamentu Europejskiego oraz normy polskie. Zestawiono podstawową wiedzę na temat syntetycznych materiałów komórkowych i przedstawiono odmiany stosowane przy ocieplaniu od wewnątrz. Sklasyfikowano systemy ze względu na dyfuzję otwartą oraz zamkniętą. Wybrane parametry techniczne systemów przedstawiono w postaci wykresów. Przedstawiono algorytm postępowania w przypadku modelowania przegrody uwzględniające parametry klimatyczne, zacinające deszcze, występujące w danej okolicy, zawilgocenie budynku oraz magazynowanie ciepła i wilgoci prze przegrodę.
The article presents experimental systems available on the construction market, intended for internal insulation of buildings. It describes legal guidelines for thermal insulation with reference to the Directive of the European Parliament as well as to Polish standards. It compiles basic knowledge on synthetic cellular materials and presents the variants used for internal insulation. It also contains a classification of the systems according to open and closed diffusion. Selected technical parameters of the systems have been presented in the form of charts. An algorithm of conduct in the case of partition modeling has been presented, taking into account climatic parameters, slanting rains occurring in a given area, moisture content of the building and storage of heat and moisture by the partition.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2020, 91, 11; 39-42
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ typu dachu zielonego na poprawę parametrów termicznych stropu
The impact of the green roof type on improving the thermal parameters of the ceiling
Autorzy:
Mączyński, B.
Rzeszowska, N.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162992.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
dach zielony
zaleta
budowa
właściwości cieplne
rozkład temperatury
green roof
advantage
construction
thermal insulation properties
temperature distribution
Opis:
W artykule dokonano oceny, w jakim stopniu zastosowanie układu konstrukcyjno-materiałowego w formie tzw. dachu zielonego wpływa na poprawę parametrów technicznych stropów w budynkach poddawanych modernizacji. W pierwszej części artykułu podano charakterystykę dachów zielonych, ich rodzaje, jak również opisano najczęściej stosowane układy warstw. W części drugiej zestawiono parametry termiczno-wilgotnościowe stropodachu przykładowego budynku przed modernizacją, po dociepleniu przy zachowaniu tradycyjnego układu warstw (termo- plus hydroizolacja), oraz po wykonaniu dachu zielonego ekstensywnego.
The article assesses the extent to which the use of the construction and material system in the form of the so-called green roof affects the improvement of technical parameters of ceilings in buildings which undergo modernization. The first part of the article presents the characteristics of green roofs, their types, as well as the most commonly used layering systems. The second part describes the thermal and humidity parameters of the flat roof of the exemplary building before modernization, after insulation, while maintaining the traditional layering system (thermal plus hydroinsulation), and after construction of the extensive green roof.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2018, 89, 3; 32-35
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wielokryterialna analiza porównawcza warstw izolacyjnych współczesnych dachów stromych
Multiple-criteria comparative analysis of the insulation layers in modern pitched roofs
Autorzy:
Drozd, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/162150.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
dach stromy
warstwa izolacyjna
izolacja cieplna
izolacja paroszczelna
analiza porównawcza
analiza wielokryterialna
pitched roof
insulation layer
thermal insulation
damp insulation
comparison analysis
multicriteria analysis
Opis:
Artykuł porusza problematykę związaną z izolowaniem współczesnych dachów skośnych. Podjęto w nim próbę porównania pod względem różnych kryteriów rozwiązań hydro i termoizolacji. Analizą objęto materiały izolacyjne różnych firm, dostępne obecnie na rynku budowlanym. Rozpatrzono parametry mające wpływ zarówno na trwałość izolacji, jak również łatwość montażu. Uwzględniono także koszt zakupu omawianych materiałów.
This article addresses issues relating to the insulation of modern pitched roofs. It attempts to compare, based on various criteria, some solutions used for water insulation and thermal insulation. The analysis covers insulation materials currently marketed by various firms. Parameters were considered which have an impact on both the durability of the insulation and the ease of installation. The purchase cost of the materials was also taken into consideration.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2012, R. 83, nr 9, 9; 24-27
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Efektywność kosztowa termoizolacji budynku
Cost-effectiveness of thermal insulation in a building
Autorzy:
Dylewski, R.
Adamczyk, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/163303.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
budynek
efektywność energetyczna
izolacja cieplna
roboty termoizolacyjne
efektywność ekonomiczna
materiał termoizolacyjny
aspekt ekologiczny
building
energy efficiency
thermal insulation works
economic efficiency
insulation material
ecological aspect
Opis:
Artykuł przybliża zagadnienia związane z termoizolacją, jej aspektami ekonomicznymi i ekologicznymi. Dokonano oceny kosztów zakupu i wykonania termoizolacji w budynku jednorodzinnym w odniesieniu do grubości termoizolacji gwarantującej spełnienie wymagań normatywnych. Cztery rodzaje materiałów termoizolacyjnych zostały poddane analizie LCA. Analizą LCA objęto również fazę energetyczną użytkowania budynku.
This paper addresses issues relating to thermal insulation and its economic and environmental aspects. An analysis was made of the costs of purchase and fitting of thermal insulation in a house, in relation to the thickness of insulation needed to meet the requirements laid down in standards. Life cycle analysis (LCA) was carried out for four types of insulation material. The LCA also covered the energy phase of the utilization of the building.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2010, R. 81, nr 1, 1; 34-37
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania systemu ETICS z polistyrenem EPS i wełną mineralną
Testing of the ETICS system with EPS polystyrene and mineral wool
Autorzy:
Krause, Paweł
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2055947.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
system ocieplania
ETICS
metoda lekka mokra
styropian
wełna mineralna
izolacja cieplna
badanie laboratoryjne
metoda badań
ściana ocieplona
rozkład temperatury
badanie wilgotności
thermal insulation system
light-weight method
EPS
expanded polystyrene foam
mineral wool
thermal insulation
laboratory test
test method
thermoinsulated wall
temperature distribution
humidity examination
Opis:
W celu określenia wpływu wzajemnego połączenia zróżnicowanych izolacji cieplnych w systmie ETICS na stan ochrony cieplno-wilgotnościowej zrealizowano badania w skali laboratoryjnej.
In order to determine the influence of the mutual connection of different thermal insulations in the ETICS system on the condition of thermal and humidity protection, laboratory scale tests were carried out.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2021, 92, 11-12; 90--93
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ diagnostyki stanu technicznego ocieplenia ścian zewnętrznych budynków na zakres robót renowacyjnych elewacji
Significance of diagnostic testing of technical condition of external wall thermal insulation in buildings for the scope of elevation renovation works
Autorzy:
Sekunda, R.
Machnikowski, M.
Szymczyk, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/160970.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
elewacja
system ocieplenia
ocena stanu technicznego
prace renowacyjne
zakres prac
facade
thermal insulation system
technical condition assessment
renovation works
works scope
Opis:
Nierzadko plany inwestora dotyczące zakresu renowacji są weryfikowane wynikami badań stanu technicznego elewacji. Zdarza się bowiem, że badania elewacji wskazują na konieczność znaczącego zwiększenia zakresu robót w stosunku do pierwotnych planów inwestora. W niniejszym artykule opisana została taka właśnie sytuacja, w której z planowanej naprawy miejscowych zarysowań i pęknięć warstw zewnętrznych ocieplenia, zakończyliśmy na rozbiórce (demontażu) wszystkich warstw ociepleniowych i wykonaniu ich na nowo – według obecnie obowiązujących wymagań ochrony termicznej.
Often, the investor’s plans regarding the scope of renovation are verified by the results of examination of the technical state of elevation. At times the examination of elevation indicates the necessity of a significant increase in the scope of works in relation to the original investor’s plans. The article describes exactly this kind of situation, in which the original plan was to fix local scratches and cracks of exterior thermal insulation layers, but we ended up dismantling all thermal insulation layers and creating them again – according to currently binding requirements of thermal protection.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2018, 89, 5; 40-46
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Właściwości wyrobów budowlanych na bazie konopi
Autorzy:
Pietruszka, Barbara
Gołębiewski, Michał
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/161965.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polski Związek Inżynierów i Techników Budownictwa
Tematy:
konopie
wyrób budowlany
tworzywo wapienno-konopne
właściwości cieplno-wilgotnościowe
materiał termoizolacyjny
zastosowanie
hemp
construction product
hempcrete
hygrothermal properties
thermal insulation material
application
Opis:
Konopie przemysłowe jako surowiec pochodzenia naturalnego został zauważony i znalazł zastosowanie w budownictwie. Z łodyg konopi w wyniku mechanicznej obróbki uzyskuje się dwa półprodukty do wytwarzania materiałów budowlanych: włókno i paździerz. Paździerz konopny to pocięte kawałki zdrewniałej części łodygi, które w połączeniu z zaczynem wapiennym tworzą materiał zwany potocznie „betonem konopnym”. Materiał stosuje się przede wszystkim jako wypełnienie przegród, głównie ścian w budynkach o drewnianych konstrukcjach szkieletowych. Jest to materiał wykazujący wiele walorów ekologicznych, a jego właściwości cieplno-wilgotnościowe zapewniają w pomieszczeniu zdrowy mikroklimat. W artykule przedstawiono wyroby budowlane na bazie konopi przemysłowych do zastosowań w budownictwie.
Źródło:
Przegląd Budowlany; 2019, 90, 10; 139-141
0033-2038
Pojawia się w:
Przegląd Budowlany
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies