Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "armament;" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 35
Tytuł:
O definicji uzbrojenia
Arm definition
Autorzy:
Harmoza, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235434.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
uzbrojenie
siły zbrojne
armament
armed forces
Opis:
W artykule przedstawiono charakterystykę definicji uzbrojenia funkcjonujących w różnego rodzajach aktach prawnych oraz ich wpływ na sposób i tempo prowadzenia procesu projektowania, zakupu i użytkowania różnego rodzaju systemów uzbrojenia w SZ RP. Zaproponowano przyjęcie nowej definicji pojęcia "uzbrojenie i sprzęt wojskowy", która zapewniłaby właściwe zabezpieczenie interesów SZ RP w zakresie zamowień uzbrojenia i sprzętu wojskowego.
The characteristics of the arm definition functioning in different legal documents with their impact into the design and procurement processes of different weapon systems serviced by the Polish Armed Forces are presented in the paper. A proposal is made to accept the new definition of “the arm and military equipment” which could properly protect the interests of the Polish Armed Forces for procurement of the arm and military equipment.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2006, R. 35, z. 97; 63-68
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Badania kompatybilności elektromagnetycznej uzbrojenia w świetle wymagań ustawy OiB
Armament electromagnetic compatibility tests according to OiB Act
Autorzy:
Dymarkowski, K.
Namiotko, R.
Zając, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/236227.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
kompatybilność elektromagnetyczna
uzbrojenie
sprzęt wojskowy
electromagnetic compatibility
armament
military equipment
Opis:
W referacie przedstawiono stan prawny w obszarze wyrobów dla wojska, z punktu widzenia kompatybilności elektromagnetycznej. Omówiono główne zasady badań kompatybilności elektromagnetycznej Uzbrojenia i Sprzętu Wojskowego (UiSW), w tym zwłaszcza z obszaru woskowej techniki morskiej. Zwrócono szczególną uwagę na możliwości wykorzystania zdolności badawczych laboratorium dla trzech różnych obszarów: badania odporności na pole elektromagnetyczne z wykorzystaniem komory rewerbcracyjnej, badania odporności na zaburzenia przewodzone w postaci impulsu quasiprostokątnego oraz badania odporności wyrobów na ESD.
The article covers the legał status of armament in the area of elcctromagnetic compatibility. The mam rules of electromagnetic tests of UiSW arę included thcre. The main areas of laboratory activity include: radiated electromagnetic field immunity tests in reverberation chamber, conducted quasi-rectangle pulscs immunity and ESD immunity tests.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2009, R. 38, z. 109; 55-63
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
120 mm moździerzowy pocisk oświetlający
Autorzy:
Kupidura, Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235237.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
uzbrojenie wojsk
pociski moździerzowe
military armament
mortar rounds
Opis:
W artykule przeanalizowano charakterystyki taktycznotechniczne 120 mm moździerzowych pocisków oświetlających produkowanych w różnych krajach oraz pocisku projektowanego w WITU.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2007, R. 36, z. 102; 99-103
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
120 mm moździerzowy pocisk odłamkowo-burzący
Autorzy:
Kupidura, Z.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235239.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
pociski odłamkowe
uzbrojenie wojsk
fragmentation shells
military armament
Opis:
W artykule przeanalizowano charakterystyki taktycznotechniczne 120 mm moździerzowych pocisków odłamkowoburzących produkowanych w różnych krajach oraz pocisku projektowanego w WITU.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2007, R. 36, z. 102; 93-97
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Kombatancki etos miasta Zielonka i Wojskowego Instytutu Technicznego Uzbrojenia
Combatant ethos of Zielonka town and the Military Institute of Armament Technology
Autorzy:
Modrzewski, Jerzy
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2055600.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
historia wojskowości
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Zielonka
II wojna światowa
military history
Military Institute of Armament Technology
II World War
Opis:
1 września 2021r. minęły 82 lata dzielące nas od wybuchu II Wojny Światowej. Jest to znaczący okres w naszym życiu i pamięci. Przeszedłem i ja ten wielki szlak przeżyć i wspomnień, a swoją służbę i pracę zakończyłem w Wojskowym Instytucie Technicznym Uzbrojenia w podwarszawskiej Zielonce. Daje to mi śmiałość do zapisania niektórych faktów skrywanych w pamięci i refleksji o tych trudnych wojennych czasach. Mam nadzieję, że czytelnik moje opowiadanie przyjmie z życzliwością.
Date of 01 September, 2021 marks 82 years from the start of the Second World War. It is a meaningful time in our life and memory. I also covered that great road of experiences and memories to terminate my service and work in the Military Institute of Armament Technology in Zielonka near Warsaw. For that reason I dare to put on the paper some facts and reflections hidden in memory about that difficult wartime. I hope that the reader receives my story with kindness.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2021, 50, 157; 99--123
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Polityka zbrojeniowa Federacji Rosyjskiej w kontekście planów modernizacji Sił Zbrojnych FR
Russian Federation armament policy for Armed Forces upgrading
Autorzy:
Nawrotek, Jarosław
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/234894.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
Państwowy Plan Zbrojeń
PPZ
kompleks wojskowo-przemysłowy
Siły Zbrojne FR
State Armament Program
SAP
military-industrial complex
Armed Forces of the Russian Federation
Opis:
Rosyjskie plany powrotu, na arenę międzynarodową w roli gracza strategicznego skutkują prowadzeniem agresywnej polityki zagranicznej, w tym militarne zaangażowanie w konflikty lokalne na całym świecie. Narzędziem niezbędnym do prowadzenia tego typu działań są nowoczesne siły zbrojne. Aby zapewnić skuteczne działanie swojej armii, Federacja Rosyjska sukcesywnie zwiększa nakłady finansowe na rozwój, produkcję i dostawy uzbrojenia w ramach Państwowych Planów Zbrojeniowych. Aktualnie w Federacji Rosyjskiej funkcjonują dwa państwowe programy zbrojeniowe: pierwszy opracowany na lata 2011-2020 (PPZ-2020) oraz drugi na lata 2018-2025 (PPZ-2025). Obydwa plany są komplementarne, a niewykorzystane fundusze programu PPZ-2020, trafią do PPZ-2025.
Plans of Russia to return on the international arena as a strategic power effect the aggressive foreign policy including military engagements into local conflicts all over the world. Modern armed forces is a necessary tool of such activities. The Russian Federation successively increases the financial assets for development, production and supplies of the ordnance in the frame of the State Armament Programs (SAP) to provide efficient operation of the army. Currently two state armament programs exist in the Russian Federation: the first prepared for years 2011-2020 (SAP-2020) and second for years 2018-2025 (SAP-2025). The two plans are complementary and the funds not used by SAP-2020 will be shifted to SAP-2025.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2019, 48, 151; 77-95
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Elektroniczny zapalnik rozcalający MZR-60
Electronic scattering fuse MZR-60
Autorzy:
Bazela, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/234575.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
moździerzowy zapalnik rozcalający
uzbrojenie wojsk
mortar fuse
military armament
Opis:
W artykule przedstawiono informacje na temat przeznaczenia i budowy elektronicznego zapalnika rozcalającego MZR-60 stosowanego w nabojach z pociskiem oświetlającym do 60mm moździerza.
Information on the design and designation of the electronic scattering fuse MZR-60 used in 60 mm mortar illuminating cartridges is presented in the paper.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2005, R. 34, z. 96; 9-13
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wozy bojowe we współczesnych operacjach wojskowych
Combat vehicles at contemporary military operations
Autorzy:
Bazela, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/234693.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
wozy bojowe
uzbrojenie wojsk
combat vehicles
armament
Opis:
W artykule przedstawiono informacje na temat współczesnych wozów bojowych. Ponadto ukazano zadania wozów bojowych na współczesnym polu walki i wynikające z tego wymagania na ich uzbrojenie.
Some information on contemporary combat vehicles with their tasks and requirements for the weapon systems is included in the paper.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2006, R. 35, z. 100; 7-13
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
120 mm Polish ammunition for Leopard 2A4
Autorzy:
Pankowski, Z.
Magier, M.
Kuśnierz, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235426.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
amunicja działowa
uzbrojenie wojsk
gun ammunition
armament mil.
Opis:
At the beginning of 21’s century Polish Land Forces received from Germany over 100 battle tanks Leopard 2A4. The Military Institute of Armament Technology took action to develop ammunition family. At 2005 y. the first 120 mm training subcalibre rounds was delivered to the Army.
W referacie zaprezentowano rodzinę opracowanej w WITU nowej 120 mm amunicji do czołgów LEOPARD 2A4 występujących na uzbrojeniu WP. Omówiono konstrukcje naboi z pociskami: - ćwiczebnym podkalibrowym APFSDS-T-TP, - bojowym podkalibrowym APFSDS-T, - ćwiczebnym odłamkowo-burzącym HE-TP, - bojowym odłamkowo-burzącym HE.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2006, R. 35, z. 97; 25-28
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Samobieżny zestaw przeciwlotniczy POPRAD
Self-propelled antiaircraft system POPRAD
Autorzy:
Obrycki, Z.
Świderski, W.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235984.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
zestaw przeciwlotniczy POPRAD
uzbrojenie wojsk
anti-aircraft system POPRAD
military armament
Opis:
W artykule przedstawiono nowoopracowany zestaw umożliwiający zwalczanie celów powietrznych na bliskich odległościach. Zestaw ten, dzięki swoim parametrom techniczno-taktycznym, może znaleźć szerokie zastosowanie w Wojsku Polskim.
A description of the newly developed system to fight aerial targets at short ranges is presented in the paper. The characteristics of this system may lead to its wide use by the Polish Armed Forces.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2005, R. 34, z. 94; 145-153
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dokonania Wojskowego Instytutu Technicznego Uzbrojenia w zakresie budowy i rozwoju amunicji dla Sił Zbrojnych RP
Achievements of the Military Institute of Armament Technology in the area of munitions developed for the Polish Armed Forces
Autorzy:
Bazela, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/234973.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
amunicja
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
innowacje
potrzeby Sił Zbrojnych RP
ammunition
Military Institute of Armament Technology
innovations
needs of the Polish Armed Forces
Opis:
W artykule przybliżone zostały dokonania pracowników WITU i jego instytucji poprzedzających w zakresie budowy i rozwoju różnych rodzajów amunicji, która była później wykorzystywana przez żołnierzy Wojska Polskiego oraz funkcjonariuszy innych resortowych grup dyspozycyjnych (jak np. policja, Straż Graniczna, służby specjalne) państwa polskiego w XX i XXI wieku. Po syntetycznym przedstawieniu osiągnięć Instytutu w ubiegłym stuleciu zaprezentowano dokonania jego personelu naukowo-badawczego po zmianie ustrojowej z początku lat dziewięćdziesiątych. W opracowaniu zaprezentowano nowatorskie rozwiązania z okresu poprzedzającego akcesję Polski do Sojuszu Północnoatlantyckiego, jak i późniejsze innowacyjne wdrożenia dotyczące budowy i rozwoju amunicji dla Sił Zbrojnych RP. Na podkreślenie zasługuje zamieszczenie w artykule informacji dotyczących najnowszych osiągnięć WITU w obszarze tworzenia innowacyjnych rozwiązań technologicznych, obejmujących różne rodzaje amunicji (w tym amunicję: czołgową, artyleryjską, strzelecką, rakietową, bomby latające, głowice BSL).
The paper describes some achievements made by the Military Institute of Armament Technology and its predecessors in the area of different types of the munitions dedicated for the Polish Armed Forces and other law enforcement services (such as Police, Border Guard, Special Forces) of the Polish State in 20-th and 21-st centuries. The developments of the scientific-research personnel, made after the changes of political system at the beginning of the 90s, are presented on the background of the Institute’s achievements in former century. The paper presents new solutions adopted prior to the accession of Poland to the North Atlantic Treaty both with later innovative implementations on designing and development of the munitions for the Polish Armed Forces. It has to be stressed that the paper includes information about the newest innovative technological solutions for various types of munitions (including munitions for tanks, artillery guns, small arms and rocket munitions, flying bombs and UAV warheads).
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2018, 47, 145; 7-23
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zdalnie sterowane moduły uzbrojenia - wybrane badania
Remolety controlled modules of weapon systems - selected tests
Autorzy:
Wójcik, Z.
Łabno, W.
Świętek, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235464.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
zdalne sterowanie
uzbrojenie
teleoperated control
armament
Opis:
W artykule przedstawiono wybrane badania zdalnie sterowanych modułów uzbrojenia, oraz wyniki badań prowadzonych na wyrobach opracowanych przez OBR SM Sp. z o.o.
Some selected issues on remotely controlled modules of weapon systems and testing results of units developed by Tarnów designers are presented in the paper.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2006, R. 35, z. 97; 193-201
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Potrzeba i możliwości zabezpieczenia logistycznego systemów uzbrojenia
Requirements for the weapon systems logistic support
Autorzy:
Milewski, E.
Figurski, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235206.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
system
logistyka
uzbrojenie
zabezpieczenie eksploatacji
logistics
armament
security operation
Opis:
W artykule przedstawiono zasadnicze wymagania stawiane przed systemem logistycznym, zadaniem którego jest zabezpieczenie funkcjonowania systemów uzbrojenia. W realizacji tych potrzeb uwzględniono wymagania i uwarunkowania armii państw NATO stawiane zapleczu logistycznemu. W artykule uwypuklono potrzeby podejmowania prac badawczo-rozwojowych wspomagających efektywne funkcjonowanie zaplecza logistycznego zabezpieczającego system uzbrojenia.
The article presents the fundamental conditions for the logistics system, the task of which is to protect the functioning of weapon systems. In pursuing these requirements and conditions take into account conditions of the NATO military logistics. Article highlights the need to make research and development supporting the effective operation of the logistics system, which protects the use of weapons systems in the armed forces.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2013, 42, 126; 7-12
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza możliwości bojowych samolotów F-16 i MIG-29
Analysis of F-16 and MIG-29 combat capabilities
Autorzy:
Adamski, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235798.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
uzbrojenie lotnicze
samoloty bojowe
aircraft armament
military aircraft
Opis:
Wyniki starć zbrojnych w dużej mierze zależą od posiadanego uzbrojenia, jego różnorodności i "wariantowości użycia" oraz umiejętności dowódców. Podstawą prowadzenia działań zbrojnych na współczesnym i hipotetycznym wielowymiarowy polu walki jest wywalczenie przewagi w powietrzu. Zrozumiałym zatem faktem podczas zdobywania i utrzymania tej przewagi jest rola Sił Powietrznych, a w szczególności lotnictwa uderzeniowego (szturmowego, myśliwskiego, myśliwsko-bombowego, bombowego). Skuteczność wsparcia lotniczego uwarunkowana jest wieloma czynnikami. Jednym z nich jest posiadanie na wyposażeniu nowoczesnych środków walki. Obecnie najnowocześniejszymi samolotami będącymi na wyposażeniu naszych Sił Powietrznych są F-16 i Mig-29. Niniejszy artykuł jest próbą porównania możliwości bojowych i pilotażowych tych statków powietrznych.
Results of combat missions depend on possessed weapon system options and commander's skills. Air supremacy is the essential thing for combat operations on the contemporary or future battlefields. The role of air strike forces (attack, fighter, bomb, fighter-bomb aircraft) is crucial at getting and holding on this supremacy. The efficiency of aircraft forces support depends on many factors and one of them is having in the service modern types of weaponry. Now F-16 and MiG-29 are the most advanced planes of the Polish Air Forces and a comparison of their flying and combat capacities is presented in the paper.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2009, R. 38, z. 110; 41-46
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Polsko-ukraińska współpraca wojskowo-techniczna
Polish-Ukrainian military-technical co-operation
Autorzy:
Szlachta, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/235142.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Wojskowy Instytut Techniczny Uzbrojenia
Tematy:
współpraca wojskowa
uzbrojenie
sprzęt wojskowy
stosunki polsko-ukraińskie
military cooperation
armament
military equipment
Polish-Ukrainian relations
Opis:
Polsko-ukraińska współpraca wojskowo-techniczna podjęta została na nowo w latach dziewięćdziesiątych w zmienionych uwarunkowaniach politycznych, gospodarczych i wojskowych. Jej przedmiotem jest sprzęt wojskowy, a podmiotami organizującymi współpracę - instytucje państwowe oraz przedsiębiorcy sektora obronnego. W artykule główna uwaga skoncentrowana została na ocenie aktualnego stanu dwustronnej współpracy, uwarunkowaniach jej rozwoju oraz diagnozie przyczyn braku wyraźnych efektów tej współpracy. Dwustronne kontakty na poziomie państwowym są intensywne, a ich głównym efektem są deklaracje o woli i chęci rozwijania współpracy. Jednak na poziomie podmiotów, których aktywność decyduje o wynikach kooperacji (przedsiębiorstw przemysłu zbrojeniowego i ośrodków naukowo-badawczych), rzeczywiste efekty są dalekie od oczekiwanych. Wśród głównych przyczyn takiego stanu rzeczy wskazane zostały post zimnowojenne uwarunkowania różnic rozwojowych obu krajów, odmienne cele w polityce zagranicznej i obronnej oraz organizacji zaplecza naukowo-produkcyjnego. Nieliczne przykłady wymiernych efektów wskazują na duże możliwości rozwoju wzajemnych relacji, a jednocześnie wskazują na szereg trudności niezbędnych do pokonania w przyszłości.
Polish-Ukrainian military-technical cooperation was renewed in the nineties at changed political, economical and military conditions. The military equipment is the object of the cooperation and the state institutions and contractors of defence sector are the subjects involved in its organisation. The paper focuses on evaluation of current state of bilateral cooperation, conditions of its development and reasons for the lack of clear effects. Bilateral relations on the state level are intense and their main effect contains declarations of the willingness for developing the co-operation. But on the level of subjects, activity of which decide on results of co-operation (companies of defence sector and scientific-research centres), the real effects are far beyond the expectations. The post-cold war differences of development conditions in two countries, different objectives of foreign and defence policy, and organisation of scientific-industrial background are indicated as the main reasons of the situation. Some rare examples of real effects indicate on a great potential for development of mutual relations and at the same time on many difficulties that has to be overcome in the future.
Źródło:
Problemy Techniki Uzbrojenia; 2017, 46, 142; 121-142
1230-3801
Pojawia się w:
Problemy Techniki Uzbrojenia
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 35

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies