- Tytuł:
- Systemy przekładu maszynowego w pracy tłumacza języka niemieckiego
- Autorzy:
-
Kubacki, Artur Dariusz
Łomzik, Magdalena - Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/559765.pdf
- Data publikacji:
- 2018
- Wydawca:
- Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
- Tematy:
-
machine translation
specialized translation
translation of functional texts
Google Translator
DeepL Translator
przekład maszynowy
przekład tekstów specjalistycznych
przekład tekstów użytkowych
Tłumacz Google
Tłumacz DeepL - Opis:
- Machine translation systems as an aid for German language translators The aim of the article is to evaluate the usefulness of two machine translation systems, Google Translate and DeepL Translator, to German language translators. Both specialist texts and standard ones have been analysed in terms of translation errors and linguistic defects that required human intervention in the machine translations. A discussion of advantages and disadvantages of the systems has resulted in their general assessment as an aid in the translation process.
- Źródło:
-
Orbis Linguarum; 2018, 52; 131-150
1426-7241 - Pojawia się w:
- Orbis Linguarum
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł