Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę ": German literature" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-8 z 8
    Tytuł:
    Zwischen Affirmation und Ablehnung: Hermann Stehr im Urteil seiner Zeitgenossen
    Between affirmation and rejection: Hermann Stehr in the jugdment of his contemporaries
    Autorzy:
    Białek, Edward
    Radłowska, Justyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/559922.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    Hermann Stehr
    Silesia
    Silesian literature
    reception of literature
    Third Reich
    German literature
    Opis:
    The authors of this article discuss how the works of Hermann Stehr (1864–1940), a German writer from Silesia, were received. An author, who – like Gerhart Hauptmann – stayed in Germany after the national socialists took over. That fact affected the reception of his writing: to this day, he is considered as a representative of the so-colled ‘literature of blood and land’, which the Nazis perceived as expression of „German spirit”. This article presents Stehr’s literary works from various perspectives. It shows the tragedy of the author making political choices in times, when an individual, even the most prominent, was subjected to totalitarian processes of unification and de-individualization.
    Źródło:
    Orbis Linguarum; 2019, 53; 43-77
    1426-7241
    Pojawia się w:
    Orbis Linguarum
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Polska recepcja Hansa Lipinsky’ego-Gottersdorfa
    Autorzy:
    Polechoński, Krzysztof
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/559771.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    reception of German literature in Poland after World War Two
    German writers from Silesia
    Hans Lipinsky-Gottersdorf
    recepcja literatury niemieckiej w Polsce
    niemieccy pisarze ze Śląska po II wojnie światowej
    Opis:
    Polish Deception of Hans Lipinsky-Gottersdorf Hans Lipinsky-Gottersdorf (1920–1991), a wrongly forgotten writer from Silesia, never aroused major interest in the country or abroad. Also in Poland, he is not a commonly known author. The article discusses the modest Polish reception of the writer, starting from 1960s until present. At the beginning, it consisted of mere mentions in the press; it was only later that first sparse translations of his prose appeared together with separate articles devoted to the writer, as well as scientific studies. So far, the only monograph of Lipinsky-Gottersdorf has been written by a Polish Germanist in the German language, and published in Germany.
    Źródło:
    Orbis Linguarum; 2018, 51; 519-540
    1426-7241
    Pojawia się w:
    Orbis Linguarum
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    How to translate culture? The select fragments of the Polish and English translations of the short story Der Sandmann by E.T.A Hoffmann
    Autorzy:
    Kołodziejczyk-Mróz, Beata
    Majcher, Piotr
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/559868.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    German Romanticism
    fantasy literature
    theory of fantasy literature
    Opis:
    How to translate culture? The select fragments of the Polish and English translations of the short story Der Sandmann by E.T.A Hoffmann The article discusses the problems encountered by the translator when trying to convey the meaning of the source literary text into the target language. The analysed texts are fragments of the Polish and English translations of the short story Der Sandmann by E.T.A. Hoffmann, the leading representative of late German Romanticism, with the special attention paid to their correspondence with the source text. The analysed translations are the Polish one by Felicjan Faleński, made in 1867 and the English one by John Oxenford, made in 1844. For the purpose of analysing the text, the article employs Todorov’s theory of the fantastic for building an interpretation model of the Romantic short story Der Sandmann.
    Źródło:
    Orbis Linguarum; 2018, 52; 329-337
    1426-7241
    Pojawia się w:
    Orbis Linguarum
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Regionale Kontextualisierung: Die deutsch-polnische „Versailler“ Grenze als Quelle von Imagination und Emotionalisierung
    Regional Context: The German-Polish „Versailles” Border as Source of Imagination and Emotionalizing
    Autorzy:
    Janikowski, Tobiasz
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/559930.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    German-polish border
    imagination
    emotionalizing
    literature and journalism
    Opis:
    The aim of this article is to outline the phenomenon of the Polish-German border in 1919 and 1922 in the context of Imagination and Emotionalizing. Although the presentation platform – approximating the specificity of administrative-political lines separating Poland and Germany in the last century – introduces the recall of historical contexts, the primary tasks of the analyzes contain drawing conclusions from exploration, made in the area of broadly understood literature and journalism, showing the extent of the use of affective potentials related to the Polish-German border.
    Źródło:
    Orbis Linguarum; 2019, 53; 157-166
    1426-7241
    Pojawia się w:
    Orbis Linguarum
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    In orbe theatrum Grafenortis. Karl von Holtei i Gorzanów
    Autorzy:
    Dziemianko, Leszek
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/559870.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    Karl von Holtei
    Grafenort
    Johann Hieronymus von Herberstein
    Luise Rogée
    Julie Holzbecher
    Lower Silesia
    German theater and literature in 19th century
    Gorzanów
    Dolny Śląsk
    teatr i literatura niemiecka XIX wieku
    Opis:
    In orbe theatrum Grafenortis. Karl von Holtei and Grafenort The article presents biographical and artistic connection between Breslau-born, well-known German writer and actor Karl von Holtei (1798-1880) with Grafenort in Lower Silesia. This relation started on autumn 1816 when he debuted in the palace theater of Count Johann Hieronymus von Herberstein. The count became his long-term patron. At that time Holtei met his first wife Luise Rogée, an actress of famous Hoftheater in Berlin. For many years, Holtei was a travelling artist and visited Grafenort very often performing and running the theatre. Also here, he wrote his first poems in the Silesian language. The best known works connected with Grafenort are Briefe aus und nach Grafenort and autobiography Vierzig Jahre where he collected his memories from Grafenort. In 2012, Grafenort Palace Foundation was established. The Foundation’s goal is to rebuild palace, which will be cultural centre of the region. Thanks to Foundation’s activities, the memory of Karl von Holtei is still alive in Grafenort, e. g. Hultaj Music Festival was organized in September 2018.
    Źródło:
    Orbis Linguarum; 2018, 52; 73-88
    1426-7241
    Pojawia się w:
    Orbis Linguarum
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Karol Wielki sztuki przekładu: Karl Dedecius (1921–2016) – w stulecie urodzin
    Carolus Magnus of the Art of Translation: Karl Dedecius (1921–2016) – On the Occasion of His Hundredth Birthday
    Autorzy:
    Zybura, Marek
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/52937687.pdf
    Data publikacji:
    2021-09-02
    Wydawca:
    Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    Karl Dedecius
    Recepcja literatury polskiej w krajach języka niemieckiego
    język niemiecki jako „okno na świat” literatury polskiej
    polsko-niemieckie stosunki kulturalne po II wojnie światowej
    rola polityki kulturalnej
    porozumienie i pojednanie polsko-niemieckie
    przekład
    krytyka literacka
    edytorstwo
    reception of Polish literature in German-speaking countries
    German language as “a window to the outside world” of Polish literature
    post-WWII Polish-German cultural relations
    cultural policy
    Polish-German reconciliation
    translation
    literary criticism
    editing.
    Opis:
    The article deals with the oeuvre of Karl Dedecius, including his translation work as well as his literary criticism and editing. In the history of Polish-German cultural transfer, Dedecius was one of the most prominent actors and organizers. After WWII he has become a forerunner of German-Polish reconciliation. He was the head of the Deutsches Polen-Institut in Darmstadt, which largely prepared the public opinion in West Germany for a normalization of the political relations with Poland after the 1989–90 breakthrough. Today, he is considered the greatest ambassador of Polish literature in the German-speaking countries in the 20th century. The article has been written to mark the centenary of his birth.
    Źródło:
    Orbis Linguarum; 2021, 55; 7-18
    1426-7241
    2657-4845
    Pojawia się w:
    Orbis Linguarum
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Literatur für junge Leser im Verlag von Eduard Trewendt in Breslau (1845–1903). Ein forschungsgeschichtlicher Überblick
    Autorzy:
    Dziemianko, Leszek
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/559872.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    Eduard Trewendt
    German children’s and youth literature in the second half of 19th century publishing houses in Breslau
    the culture of Silesia
    deutsche Kinder- und Jugendliteratur in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts
    Verlage in Breslau
    schlesische Kultur
    Opis:
    Literature for young readers in Eduard Trewendt’s publishing house in Breslau (1845–1903). Research-historic essay The article presents children and youth literature review which was published in the second half of 19th century in German publishing house of Eduard Trewendt in Breslau, especially in Trewendt‘s Jugendbibliothek series. The series consisted of 132 titles, was a great commercial success and secured for the publishing house monopoly position in Silesia. The books for children and youth offered to the readers entertainment, knowledge, shape personalities and moral values system. The authors included famous German writers e. g.: Franz Hoffmann, Karl Müller and Hedwig Prohl who wrote stories for girls. Trewendt also published German translations of well-read foreign authors e. g. Charles Dickens series. The publishing house also offered wide range of course books and other products for school children to facilitate learning process. Some of them reached all German speakers and were renewed many times.
    Źródło:
    Orbis Linguarum; 2018, 52; 203-213
    1426-7241
    Pojawia się w:
    Orbis Linguarum
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Badania wrocławskich germanistów nad literaturą austriacką. Próba bilansu i bibliografia publikacji naukowych
    Autorzy:
    Radłowska, Justyna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/559974.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Uniwersytet Wrocławski. Oficyna Wydawnicza ATUT – Wrocławskie Wydawnictwo Oświatowe
    Tematy:
    Austrian literature
    University of Wrocław
    Institute of German Philology
    Polish-Austrian literary affinities
    Austrian Library series
    Polish-Austrian cultural relations
    literatura austriacka
    Uniwersytet Wrocławski
    Instytut Filologii Germańskiej
    polsko-austriackie powinowactwa literackie
    seria Biblioteka Austriacka
    polsko-austriackie związki kulturalne
    Opis:
    Research of Wrocław’s Germanists over Austrian literature. A sample of the balance sheet and bibliography of scientific publications The aim of this article is to present the contribution of employees of the Institute of German Philology in research on the history of Austrian literature and its reception in Poland. The main goal is to show a wide range of research conducted at the Institute on literature and literary movement in Austria. The bibliography includes monographs, chapters in books, scientific articles on the history of German-speaking literature from Austria, dissertations and sketches on the Polish reception of Austrian literature, editions of Austrian authors, interviews with writers, articles, a list of Polish anthologies of Austrian literature and works on Polish-Austrian cultural relationships.
    Źródło:
    Orbis Linguarum; 2018, 51; 483-518
    1426-7241
    Pojawia się w:
    Orbis Linguarum
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-8 z 8

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies