- Tytuł:
-
Ochrona zabytków i historia sztuki w Słowenii po roku 1945
LA PROTECTION DES MONUMENTS HISTORIQUES ET L’HISTOIRE D’ART EN SLOVÉNIE APRÈS 1945 - Autorzy:
- Zadnikar, Marijan
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/535184.pdf
- Data publikacji:
- 1963
- Wydawca:
- Narodowy Instytut Dziedzictwa
- Tematy:
-
ochrona zabytków w Słowenii
klasztor cystersów w Konstanjevicy
klasztor cysterski Stična
klasztor Żički
rotunda w Selu
malowidła w Ptuju - Opis:
- L’article contient une revue des résultats a tteints par la conservation des monuments historiques en Slovénie après la dernière guerre et il souligne l’importance pour l’histoire de l’art national des découvertes faites pendant les travaux de conservation. La Slovénie située le plus à l’ouest de toutes les contrées yougoslaves, n’est pas bien vaste, mais son patrimoine artistique est particulièrement varié et intéressant, car les différents courants de l’art européen se croisaient et se pénétraient sur se terrain. La Slovénie diffère des autres républiques yougoslaves en ce qu’elle possède la tradition de la protection des monuments historiques; cette tradition date d’avant le première guerre mondiale lorsque la Slovénie appartenait à la monarchie d’Autriche- Hongrie. Entre les deux guerres mondiales la protection des monuments historiques en Slovénie a reçu de nouvelles formes d’organisation à l’échelle régionale; cette organisation a é té développée et perfectionnée après la dernière guerre. Ayant décrit les principes et les buts de l’organisation de la protection des monuments, l’auteur passe en revue les résultats des conservations et les découvertes des monuments architecturaux qui s’ensuivirent. Dans le domaine de l ’architecture on s ’est occupé surtout du Moyen-Age. Grâce aux travaux de conservation on a pu découvrir un grand nombre de monuments romanesques. Par conséquent leur nombre total a augmenté dix fois en comparaison à leur nombre d’avant la guerre et compte en ce moment vers 180. Du point de vue artistique l'architecture religieuse occupe la premiere place, surtout l’architecture cistercienne et l’architecture chartreuse. Les châteaux médiévaux sont des châteaux — tours ou des châteaux-forts. A part quelques exceptions, le niveau artistique des monuments architecturaux en Slovénie n’égale pas la moyenne européenne, mais par la variété de leur genre les monuments Slovènes constituent un complément de grande valeur aux monuments afiins de l ’Europe centrale. Les exemples, cités par l ’auteur, des travaux de conservation et de recherches scientifiques en sont la preuve. Ensuite l’auteur passe aux monuments de la sculpture. Grace au développement de l’école nationale de l’histoire d’art, les études et les recherches sur la sculpture ont fa it un grand progrès et ont apporté de nombreuses découvertes surtout en ce qui concerne les sculptures médiévales, les sculptures baroques de la Styrie et les sculptures en pierre du centre artistique à Loubliana. A la fin l ’auteur s’occupe des monuments historiques de la peinture. Les études et les analyses des peintures murales, surtout des peintures médiévales, ont abouti aux découvertes les plus nombreuses. Ces découvertes placent la Slovénie parmi les régions de l’Europe les plus riches sous ce rapport, particulièrement quant à l ’agglomération et à l ’état de préservation de ces peintures. Les peintures murales proviennent du XIII« siecle, de ,,1’age d’or” au XVe, ensuite lentement elles descendent au niveau d’ouvrages d’artisans au début de l’époque moderne. L’évolution de la peinture murale Slovène témoigne des rapports proches avec l’Europe centrale et de l ’influence des pays voisins. De même comme dans le domaine de l ’architecture et de la sculpture les travaux de conservation ont rendu possible de faire une quantité de découvertes importantes de peintures murales. Les exemples cités par l’auteur le confirment. Le fa it que les monuments historiques du Moyen- Age sont les plus travaillés s ’explique par les grandes possibilités de faire des découvertes. Ces possibilités sont beaucoup plus restreintes auprès des objets des époques plus récentes car ces monuments n ’ont point subi des transformations importantes. A mesure que les travaux de conservation progressent on étudie aussi les époques plus récentes. Les résultats de ces recherches scientifiques sont publiés dans des publications spéciales.
- Źródło:
-
Ochrona Zabytków; 1963, 3; 16-29
0029-8247 - Pojawia się w:
- Ochrona Zabytków
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł