- Tytuł:
- Polish loanwords in English revisited
- Autorzy:
-
Dylewski, Radosław
Witt, Zuzanna - Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/2054309.pdf
- Data publikacji:
- 2021
- Wydawca:
- Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
- Tematy:
-
loanwords
borrowings
Polish loans in English - Opis:
- The impact of the Polish language on the English lexical fabric, although unimpressive, is worth noticing. However, thus far it has not been a source of interest of many scholars. The present paper aims at discussing Polish loanwords that have found their way into the English language; this is done by means of collecting alleged loanwords from an array of sources (dictionaries, subject literature, and the Internet) which are later verified against, inter alia, such etymological dictionaries as the Oxford English Dictionary. Next, in order to assess their scale of use, selected items are checked in a number of corpora available online. The research concludes that there are 33 direct borrowings from the Polish language (belonging to 8 semantic categories) present in English, and nearly half of them are yet unattested in the OED.
- Źródło:
-
Linguistica Silesiana; 2021, 42; 125-151
0208-4228 - Pojawia się w:
- Linguistica Silesiana
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł