Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "italy" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-14 z 14
    Tytuł:
    Mario Puccini tra Italia e Argentina
    Autorzy:
    Traina, Giuseppe
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2083477.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    literature
    travel
    Italy
    Argentina
    cultural mediation
    Opis:
    Mario Puccini between Italy and Argentina – The Italian writer Mario Puccini travelled to Argentina in 1936 to attend the Pen Club Congress. In the essay, the results of Puccini’s stay in Argentina are studied for the first time in Italy: books, stories, articles, translations, correspondences, unrealized projects. Puccini is confirmed as an important cultural mediator in relations between Italy and the Spanish-speaking nations.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2019, 2; 198-204
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    L’Italia per la ricostituzione della Polonia: un referendum del 1915
    Italy for the Reconstruction of Poland: Referendum From 1915
    Włochy Za Rekonstrukcją Polski: Referendum Z 1915
    Autorzy:
    Ciccarini, Marina
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076631.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Polska
    Italy
    First World War
    Polish question
    Referendum
    Opis:
    The paper analyses the book L’Italia per la ricostituzione della Polonia, published in Rome in 1916 by the magazine L’Eloquenza. It contains both the results of the referendum and an extensive selection of articles published in that period in Italian newspapers and magazines about the complex social and political situation in Poland. The book represents an important evidence of the viewpoint of the Italian intelligentsia about the “Polish question”, as seen in the light of the political situation in Europe in the difficult years of the First World War.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2016, 2; 195-203
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Cultura, terremoti e scelte politiche in Italia nel XX secolo
    Autorzy:
    Di Nucci, Ada
    Nardone, Paola
    Ridolfi, Natascia
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2084286.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    earthquake
    Italy
    politics
    government
    culture
    trzęsienie ziemi
    Włochy
    polityka
    rząd
    kultura
    Opis:
    Seismic events have always marked the history of Italy by changing and upsetting the social, demographic and economic contexts of the places involved. The interventions carried out in relation to seismic events are related to the severity of the damage caused to public real estate assets, to the private one and to infrastructures. In this perspective, resources and interventions have been mobilized, inevitably linked to the financial resources of the State. Precisely in relation to the limited budgets, the State has adopted political choices, sometimes questionable, which have conditioned the post‑earthquake reconstruction and the return to the normal social trend of the populations. The essay aims to outline intervention policies and understand their outcomes, within the political, social and economic contexts that characterized the Italian twentieth century, referring to some political choices adopted by the State on the occasion of some major earthquakes that have interested Italy.
    Wydarzenia sejsmiczne zawsze naznaczyły historię Włoch, zmieniając i naruszając społeczne, demograficzne i gospodarcze konteksty tych miejsc. Interwencje podjęte w związku ze zdarzeniami sejsmicznymi są związane z dotkliwością szkód wyrządzonych publicznym i prywatnym nieruchomościom oraz infrastrukturze. W tej perspektywie zmobilizowano zasoby i interwencje, które nieuchronnie były powiązane z zasobami finansowymi państwa. Właśnie w związku z ograniczonymi budżetami państwo dokonało wyborów politycznych, czasem wątpliwych, które warunkowały odbudowę ludności po trzęsieniu ziemi i powrót do normalnych trendów społecznych. Esej ma na celu zarysowanie polityk interwencyjnych i zrozumienie ich wyników w kontekście politycznym, społecznym i gospodarczym, który charakteryzował włoski XX wiek, odnosząc się do niektórych wyborów politycznych przyjętych przez państwo przy okazji niektórych poważnych trzęsień ziemi, które interesowały Włochy.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2021, 1; 71-88
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ricarda Huchs Spuren im kultur- und geistesgeschichtlichen Raum Italiens
    Autorzy:
    Jelitto-Piechulik, Gabriela
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2083983.pdf
    Data publikacji:
    2020
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Ricarda Huch
    risorgimento
    social novel
    Trieste
    a poetic image of Italy
    powieść społeczna
    Triest
    poetycki obraz Włoch
    Opis:
    The article attempts to reconstruct the literary "traces" of the "great lady" of German literature – Ricarda Huch – in the area of the ideas of Mediterranean thoughts as in the example of Italy. At the turn of the 19th and 20th centuries, Huch became interested, as a historian and novelist, in the history of the struggles for national liberation in Italy and erected a specific literary monument to the heroes of the Italian risorgimento. Also her personal experiences connected with Italy were found in the social novel Aus der Triumphgasse [From the Avenue of Freedom].
    Artykuł podejmuje próbę rekonstrukcji „śladów“ literackich „wielkiej damy“ literatury niemieckiej – Ricardy Huch – na obszarze idei myśli krajów śródziemnomorskich na przykładzie Włoch. Na przełomie wieków XIX i XX Huch zainteresowała się jako historyk i powieściopisarz historią walk narodowowyzwoleńczych we Włoszech i wystawiła swoisty pomnik literacki bohaterom włoskiego risorgimento. Również przeżycia osobiste związane z Italią, znalazły wydźwięk w powieści społecznej Aus der Triumphgasse [Z alei wolności].
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2020, 3; 345-354
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Reminiscenze leopardiane nell’ opera di Maria Konopnicka
    Reminiscences of Leopardi in Maria Konopnicka’s Oeuvre
    Reminiscencje Leopardiańskie W Dziełach Marii Konopnickiej
    Autorzy:
    Trzeciak, Małgorzata Ewa
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076640.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    poetry
    infinite
    Italy
    reception
    Leopardi
    Konopnicka
    Opis:
    Drawing upon studies on the reception of Leopardi’s poetry in Poland, this essay investigates the influence of Leopardi’s works on Maria Konopnicka’s oeuvre as it argues that the influence was key to a certain change of poetic imagery in her works. Through an analysis of poems and other writings by Konopnicka, the article throws a new light on the reception of Leopardi’s poetry in Poland. This subject has so far been rather neglected by critics.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2016, 2; 234-243
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Vernon Lee, una “Sibilla” tra Polonia, Inghilterra e Italia
    Verono Lee, “Sibil” Between Poland, England, and Italy
    Veron Lee, „Sybilla” Pomiędzy Polską, Anglią I Włochami
    Autorzy:
    Verdirame, Rita
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076642.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Vernon Lee
    Ghostly Tales
    Polish
    Opis:
    Vernon Lee, pseudonym of the writer Violet Paget (1856-1935), was born in France, daughter of a Polish refugee. After having chosen Tuscany as her new homeland, she began composing several of historical, artistic, essayistic and literary works. Mostly important, among the narrative, are the Fantastic Stories and Ghostly Tales where landscapes and characters of ancient Italian history are combined with memories of her origin country. Polish people are the main characters of the “noir” tales “Amour Dure” and “The Legend of Madame Krasinska”, both of 1892.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2016, 2; 226-233
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Immagini d’Italia in Foscolo Manzoni Leopardi
    Images of Italy in Foscolo Manzoni Leopardi
    Wizerunek Włoch W Twórczości Foscolo Manzoniego Leopardiego
    Autorzy:
    Danelon, Fabio
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076627.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Italian Literature
    19th Century
    Ugo Foscolo
    Alessandro Manzoni
    Giacomo Leopardi
    Opis:
    The article analyses some examples of Italy’s idea in the literary works of the most important Italian writers in the romantic age in order to illustrate their importance in the formation of Italian national cultural identity.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2016, 2; 158-168
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Il destino di un ri-traduttore di poesia. Cronaca del “mio” Machado
    Autorzy:
    Lefèvre, Matteo
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2120408.pdf
    Data publikacji:
    2022
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    re-translation
    poetry translation
    translations of Antonio Machado
    Oreste Macrì
    Spanish poetry in Italy
    retranslacja
    przekład poetycki
    tłumaczenia Antoniego Machado
    poezja hiszpańska we Włoszech
    Opis:
    In this article, we address the issue of poetic translation and re-translation, beginning from a theoretical approach and, then, contextualizing it by the Italian versions of Antonio Machado’s poetry during the 20th century and the last decades. In the first part, we underline the most important elements that make poetic (re-)translation an autonomous, creative and original “literary genre”. In the second part, we compare Machado’s translations by Oreste Macrì to the ones newly realized by the author of the present article in terms of language, strategies and editorial target.
    W niniejszym artykule rozpatrzona została kwestia poetyckiego przekładu i retranslacji, rozpoczynając od teoretycznego podejścia poprzez jej kontekstualizację na podstawie włoskiego tłumaczenia poezji Antoniego Machado w ciągu XX wieku i ostatnich dziesięcioleci. W pierwszej części przedstawiono najważniejsze elementy czyniące poetycką (re)translację niezależnym, kreatywnym i oryginalnym “gatunkiem literackim”. W drugiej części porównane zostały pod względem języka, strategii i docelowych odbiorców tłumaczenia Machado dokonane przez Oreste Macri z tłumaczeniami zrealizowanymi na nowo przez autorkę niniejszego artykułu.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2022, 2; 185-197
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Cultura francese e cultura polacca in Giuseppe Mazzini
    French Culture and Polish Culture in Giuseppe Mazzini
    Kultura Francuska I Kultura Polska U Giuseppe Mazziniego
    Autorzy:
    Fournier-Finocchiaro, Laura
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076615.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Giuseppe Mazzini
    French literature
    Polish Romanticism
    Anti-French sentiment
    Italy-Poland relations
    Opis:
    During the 19th century, Giuseppe Mazzini communicated to his contemporaries the feeling of a strong hostility against France, to defend his project of emancipation of Italy (and Europe) from French tutelage. So he decided to choose other models and other examples, in European literature, that could serve as a guide and reference point. In particular, he was influenced by Polish poets, who convinced him that poetry could animate the “Europe of the people” and guide them to achieve the major objectives of the “new epoch”. Polish literature is the origin of Mazzini’s exaltation of Risorgimento poetry and constituted a positive reference point to counter the decline and loss of influence of French culture.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2016, 2; 176-186
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    “Una scuola di virtù, di gentilezza, di amore”: i romanzi salanicome testi modello per le donne della “nuova Italia”
    Autorzy:
    Alfieri, Gabriella
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2083657.pdf
    Data publikacji:
    2019
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Nation building
    Italy after Unification
    sentimental literature
    woman education
    textual analysis
    kształtowanie Narodu
    Włochy po Zjednoczeniu
    literatura sentymentalna
    edukacja kobiet
    analiza tekstu
    Opis:
    “A school of virtues, kindness, love”: Salani series of romances as modelling text for “New Italy” women – The woman, seen as a children /citizens educator, in United Italy’s nation-building becomes target of an educational action entrusted to publishing industry. The Salani Collection, which is here pragmatically and linguistically analyzed, represents an emblematic example of serial narrative: the author hides himself in the texts as well that the publishing house is the addresser; the novel becomes a model with a unique moral and behavioral message, spread by an accessible language shaped on Tuscan.
    “Szkoła cnót, uprzejmości, miłości”: seria powieści wydawnictwa Salani jako wzór tekstu dla kobiet “Nowych Włoch” – Kobieta widziana jako osoba odpowiedzialna za wychowanie obywateli/dzieci w Zjednoczonych Włoszech staje się celem działań edukacyjnych powierzonych branży wydawniczej. Językowej oraz pragmatycznej analizie została tutaj poddana Kolekcja Salani, która reprezentuje symboliczny przykład wydawanej w odcinkach powieści: autor ukrywa siebie w tekście tak samo jak wydawca w odbiorcy; powieść służy tutaj do przekazania przy pomocy przystępnego języka wzorowanego na odmianie toskańskiej jedynego słusznego przykładu postawy i zachowania.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2019, 4; 663-676
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Il Risorgimento arruolato. Note sulle scritture dei soldati italiani nel 1915-18
    The Risorgimento Enlisted. Notes About Writings of Italian Soldiers in 1915-18
    Risporgimento Zrekrutowane. Uwagi Na Temat Zapisków Włoskich Żołnierzy W Latach 1915-18
    Autorzy:
    Baioni, Massimo
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076626.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Italy
    Great War
    Private writings
    Risorgimento
    Patriotism
    Opis:
    The article analyzes the relationship among the intervention of Italy in the Great War and the tradition of the Risorgimento. After the end of the Triplex Alliance, the irredentism, the “liberation” of Trento and Trieste, the memory of the Risorgimento became the fulcrum of the legitimation of the Italian war. It was an omnipresent thematic, that the propaganda developed until the end of the conflict. Among the many available sources, the writings of the soldiers (diaries and letters) are an observatory of great interest to verify the levels of penetration and the limits of this ambitious operation.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2016, 2; 187-194
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Neera e il concetto della “Donna Nuova” dell’Italia postunitaria
    Neera and Her Concept of the “New Woman” in Unified Italy
    Neera I Jej Koncepcja „Nowej Kobiety” W Zjednoczonych Włoszech
    Autorzy:
    Cilloni-Gaździńska, Giulia
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076633.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Neera
    New woman
    Italian woman
    Italian women’s writing
    women writers
    Opis:
    The present article sheds light on the development of the model of femininity within the unification process of the new, united Italian state. In the new socio-economic reality the “women’s question” acquired fundamental significance, initiating debate on the concept of the “New Woman”, in other words a new feminine model to be redefined. An especially important aspect of the phenomenon described, is the contribution of women which, as demonstrated here using the example of the Milanese writer Anna Zuccari Radius, pseudonym Neera, provides an alternative perspective to the concepts propagated by the official culture.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2016, 2; 244-252
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    “Viaggerò col cuore di Kościuszko”: sui rapporti polacchi di Arrigo Boito
    “I Will Travel With Kościuszko’s Heart”. About Polish Contacts of Arrigo Boito
    „Będę Podróżował Z Sercem Kościuszki”. O Polskich Kontaktach Arriga Boito
    Autorzy:
    Prola, Dario
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076645.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    literary contacts between Italy and Poland
    Polish museum of Rapperswil
    Arrigo Boito
    Tadeusz Kościuszko
    Adam Mickiewicz
    traslation
    Opis:
    The author’s analysis of Arrigo Boito’s contacts with Poland and Polish culture has produced two categories of findings: one biographical, which can be reconstructed through the study of his correspondence, and the other one relating to literature and music. The first section of the present paper is devoted to the state of research on Polish inspirations in this Italian writer and composer’s works. The focus of the second section, dedicated to the analysis of Polish references in the artist’s published and unpublished letters, is the organizational role played by Arrigo Boito in the 1895 delivery of an urn containing Tadeusz Kosciuszko’s heart to the Polish museum of Rapperswil.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2016, 2; 215-225
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-14 z 14

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies