Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Middle English" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-11 z 11
    Tytuł:
    Foreign Influences on the Language of Cookery in Middle English
    Autorzy:
    Bator, Magdalena
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076108.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    culinary recipe
    multilingualism
    foreign influence
    Middle English
    Opis:
    The linguistic situation in the Middle English period was complex, with three languages (Latin, French and English) playing the crucial role depending on such factors as register, medium, context and language user. Latin was the written language of high status, French was the official language both written and spoken, and English was the language of low status used in informal, spoken contexts (see for instance Crespo 2000). Additionally, one should not forget that, apart from the three languages being present in various areas of language, it was in the Middle English period that a great number of Scandinavian loanwords, which had been borrowed after the Scandinavian invasions, surfaced in the written English sources (e.g., Miller 2012; Moskowich 1993). The aim of the proposed paper is to show how the multilingual situation of medieval England has been reflected in the culinary recipes of the 14th and 15th centuries. The recipe has already been analyzed by a number of scholars, for instance Görlach (1992, 2004) or Carroll (1999). They all agree that one of the distinctive features of the text type is the use of verbs (or verbal structures) – an issue already investigated by the present author (see Bator 2013, 2014). In the present paper our attention will be put on the following verbal triplets: ME nym ~ take ~ recipe (= ‘to take’), ME mess ~ serve ~ (a)dress (= ‘to serve’), ME boyle ~ seethe ~ parboile (= ‘to cook’). The analysis is to reveal the differences which arose among the synonyms, such as the semantic shades of meaning of the verbs, or their dialectal distribution. The study is also to reveal whether any of the languages mentioned above dominated the semantic area. The data used for the present research come from a corpus of over 1,500 recipes from the 14th- and 15th-century culinary collections.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2015, 4; 567-584
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ways of Introducing Specialised Terminology in Middle English Medical Recipes
    Autorzy:
    Sylwanowicz, Marta
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076195.pdf
    Data publikacji:
    2015
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Middle English
    medical terminology
    medical recipe
    Opis:
    The aim of the proposed paper is to examine ways of representing medical terminology, in particular names of pharmaceutical preparations, in Middle English medical recipes. The study will attempt to show that formal features of recipes, in particular headings, might be helpful in the identification and classification of the terms in question. The data for the paper come from the Middle English Dictionary (MED), Oxford English Dictionary (OED), and the Middle English Medical Texts (MEMT), a computerised collection of medical treatises written between 1330 and 1500.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2015, 4; 585-594
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Space and Time in Middle English Letters: Dialogues Between Paston Men and Women
    Autorzy:
    Nakayasu, Minako
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076397.pdf
    Data publikacji:
    2018
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Middle English
    letter
    the Pastons
    spatio-temporal system
    dialogue
    język średnioangielski
    list
    rodzina Pastonów
    system przestrzenno-czasowy
    dialog
    Opis:
    The purpose of this paper is to analyse how Paston men and women communicated with each other by letters, laying emphasis on the spatio-temporal systems. Special attention will be given to the following points: (1) how writer’s gender is related to the selection of spatio-temporal elements, (2) how the relationship between the writer and the recipient affects these elements, and (3) how that relationship is involved with the spatio-temporal systems in discourse.
    Celem tego artykułu jest analiza sposobów komunikacji pomiędzy mężczyznami i kobietami z rodziny Paston, ze szczególnym uwzględnieniem systemów przestrzenno-czasowych. Uwaga autora skupia się na następujących zagadnieniach: (1) jaki wpływ na wybór elementów przestrzenno-czasowych ma płeć piszącego, (2) jaki wpływ na te elementy ma związek istniejący pomiędzy autorem, a odbiorcą oraz (3) w jaki sposób związek ten jest odzwierciedlony w systemach przestrzenno-czasowych dyskursu.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2018, 1; 120-135
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Anna Czarnowus. Fantasies of the Other’s Body in Middle English Oriental Romance. Frankfurt am Main: Peter Lang. 2013. 233 strony
    Autorzy:
    Coote, Lesley
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2081152.pdf
    Data publikacji:
    2017
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2017, 1; 116-118
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    “Here begynnyth and tellyth howe a man schal make hys salves, oynementes and vnguentys.” Towards standard medical terminology in Middle English
    Autorzy:
    Sylwanowicz, Marta
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/702112.pdf
    Data publikacji:
    2014
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2014, 3
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Chaucer’s Knight’s Tale and Emotions in the Epic
    Autorzy:
    Czarnowus, Anna
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2076670.pdf
    Data publikacji:
    2016
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    Middle English romance
    epic
    history of emotions
    honour
    potential of emotions
    Opis:
    The Knight’s Tale continues the epic tradition and is worth reading from the perspective of the history of emotions, which allows us to interpret not only texts written after the “affective turn” of the eighteenth century, but also earlier ones. Emotions can be “found” in Chaucer’s text, to mention only honour as a “lost” emotion. Other questions that need to be addressed are the weakening or empowering potential of emotions and feelings as something that is able to change collective bodies.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2016, 3; 330-340
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    The Transmission of the Agnus Castus Herbal: From Manuscript to Early Print
    Autorzy:
    Esteve-Ramos, María José
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/2084579.pdf
    Data publikacji:
    2021
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
    Tematy:
    manuscripts
    Agnus Castus Herbal
    materia medica
    scientific English
    Middle English
    Early Modern English
    manuskrypty
    naukowy angielski
    średnioangielski
    wczesna angielszczyzna
    Opis:
    This article aims at understanding how scientific writing was evolving from the medieval to the Early Modern times through the study of two copies of the same text belonging to both periods: the Agnus Castus Herbal. This text offers the possibility of studying the fluidity of this specific type of discourse in a time of a profound technological innovation, reflecting the way the texts were not only produced but also perceived. For those making decisions on how to present this old material to new readers and through a new medium, the influence of the new humanist views and the powerful middle-class may have influenced the final resolutions. The Agnus Castus Herbal was a very popular tract in the Middle Ages, a fundamental part of medical treatments at the time, and was probably still of great interest in the early sixteenth century. Its Early Modern English counterpart – published in 1525 – is the first Herbal printed in England.
    Celem artykułu jest zrozumienie jak piśmiennictwo naukowe ewoluowało od średniowiecza do czasów nowożytnych. Badanie oparte jest na dwóch kopiach zielnika (Agnus Castus Herbal), który powstał w obu badanych okresach. Analiza tego tekstu pozwala zaobserwować zmiany jakie zachodziły w tego typu tekstach, oraz jak zmiany technologiczne wpłynęły na produkcję oraz postrzeganie zielników. Agnus Castus Herbal był bardzo popularnym traktatem w średniowieczu i prawdopodobnie nadal cieszył się dużym zainteresowaniem na początku XVI wieku. Jego wczesnoangielski odpowiednik – wydany w 1525 r. – jest pierwszym zielnikiem wydrukowanym w Anglii.
    Źródło:
    Kwartalnik Neofilologiczny; 2021, 3; 319-333
    0023-5911
    Pojawia się w:
    Kwartalnik Neofilologiczny
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-11 z 11

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies