Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "Biologiczne Zapotrzebowanie Tlenu" wg kryterium: Wszystkie pola

  Lista filtrów
Wyrównaj
    Wyświetlanie 1-6 z 6
    Tytuł:
    Ładunki zanieczyszczeń charakteryzujące ścieki pochodzące z budynków szkolnych na terenach wiejskich
    Pollution loads for sewage from school buildings in rural areas
    Autorzy:
    Bugajski, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/62518.pdf
    Data publikacji:
    2010
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    woj.malopolskie
    obszary wiejskie
    budynki uzytecznosci publicznej
    szkoly wiejskie
    scieki
    ladunek zanieczyszczen
    Biologiczne Zapotrzebowanie Tlenu
    Chemiczne Zapotrzebowanie Tlenu
    zawiesina ogolna
    azot ogolny
    fosfor ogolny
    jednostkowe ladunki zanieczyszczen
    Opis:
    W artykule przedstawiono analizę wyników badań dotyczących jednostkowych ładunków zanieczyszczeń w ściekach odpływających z dwóch budynków użyteczności publicznej – szkół. Oba budynki szkolne znajdują się na terenie typowych gmin wiejskich województwa małopolskiego. Do pierwszej ze szkół w miejscowości Rajbrot w okresie badań uczęszczało 365 uczniów, natomiast do drugiej ze szkół w miejscowości Imbramowice ilość uczęszczających uczniów wynosiła 100. Celem przeprowadzonych badań było określenie jednostkowego ładunku w odniesieniu do BZT5, ChZT, zawiesiny ogólnej, azotu ogólnego oraz fosforu ogólnego. Przeprowadzone badania obejmowały okres 36 miesięcy w latach 2006– 2008. W okresie tym pobrano 36 próbek ścieków odpływających (surowych) z każdego obiektu ze średnią częstotliwością raz w miesiącu. Na podstawie zbioru danych określono następujące charakterystyczne wielkości jednostkowych ładunków zanieczyszczeń: minimum, maksimum oraz wartość średnia arytmetyczna. Wyniki badań porównano do informacji dotyczących jednostkowego ładunku zanieczyszczeń w ściekach bytowych podawanych w literaturze. Uaktualnione dane dotyczące specyfiki ładunków zanieczyszczeń w ściekach pochodzących z budynków szkolnych powinny się przyczynić do poprawnego projektowania lub doboru indywidualnych systemów oczyszczalni ścieków dla tego typu obiektów na podstawie obliczonej równoważnej liczby mieszkańców (RLM) wszędzie tam, gdzie nie ma danych dotyczących analiz fizykochemicznych ścieków.
    The paper presents the analysis of research results on the unit pollution loads in the effluent from two public utility buildings – schools. Both school buildings are located in the typical rural communes in Lesser Poland Voivodeship. During the research period the first school in Rajbrot was attended by 365 students whereas the number of students in the second school in Imbramowice reached 100. The objective of this study was to determine the unit load for the following pollution indexes: BOD5, COD, total suspended solids, total nitrogen and total phosphorus. The research period was 36 months in 2006–2008. During this period 36 samples of the sewage runoff (raw sewage) from each object were collected on average once a month. Based on the collected data the following characteristic values of unit pollution loads were defined: minimum, maximum and arithmetic mean. The research results were compared to information presented in the literature on the unit pollution loads in household sewage. Updated data on pollution loads in sewage from the school buildings should contribute to the correct design or selection of individual sewage treatment systems based on the population equivalent (PE) for objects of this type wherever there are no data on physicochemical analyses of sewage.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2010, 14
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wykorzystanie złoża ruchomego do oczyszczania ścieków z terenów wiejskich
    Treatment of rural sewage with use of moving bed biofilm
    Autorzy:
    Cupak, A.
    Walega, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/59890.pdf
    Data publikacji:
    2010
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    obszary wiejskie
    oczyszczanie sciekow
    technologie oczyszczania sciekow
    reaktory hybrydowe
    reaktory z ruchomymi zlozami biologicznymi
    scieki
    wskazniki zanieczyszczen
    biologiczne zapotrzebowanie tlenu
    chemiczne zapotrzebowanie tlenu
    zawiesina ogolna
    pH
    azot azotanowy
    azot amonowy
    azot ogolny
    fosfor ogolny
    fosforany
    scieki surowe
    scieki oczyszczone
    Opis:
    Wybór technologii oczyszczania ścieków opiera się przede wszystkim na gwarancji uzyskania jakości ścieków oczyszczonych zgodnie z wymaganiami określonymi w przepisach prawnych, ale także pod kątem kosztów inwestycyjnych i eksploatacyjnych. W przypadku terenów wiejskich, zastosowana technologia oczyszczania powinna się charakteryzować elastycznością, czyli możliwością dostosowywania się układu technologicznego do zmieniającego się natężenia dopływających ścieków, tak aby nie pogorszyć jakości oczyszczanych ścieków. W artykule określono możliwość wykorzystania hybrydowego przepływowego reaktora ze złożem ruchomym do oczyszczania ścieków pochodzących z terenów wiejskich. Objętość reaktora wyznaczono jako iloraz dopływających ładunków zanieczyszczeń organicznych i całkowitego obciążenia objętości komory ładunkiem zanieczyszczeń organicznych. Materiał źródłowy stanowiły wyniki analiz fizykochemicznych ścieków surowych i oczyszczonych, pochodzące z oczyszczalni ścieków w Węgrzcach Wielkich. Okres badawczy obejmował lata 2000–2007. Przeprowadzone badania wykazały, że przedmiotowa oczyszczalnia ścieków pracowała z obniżoną efektywnością w odniesieniu do BZT5 i zawiesiny ogólnej. W przypadku substancji biogennych obserwowano redukcję fosforu ogólnego wynoszącą 32% i azotu amonowego na poziomie 54%. Przeprowadzone obliczenia objętości reaktora biologicznego wykazały, że wraz ze wzrostem stężenia osadu czynnego maleje objętość reaktora, a wzrost procentowego udziału wypełnienia w bioreaktorze wpływa korzystnie na redukcję jego objętości w stosunku do klasycznego osadu czynnego.
    Choose the sewage treatment technology is based on warranty of treated sewage quality according to requirements define in law rules, but also taking into account with investment and exploitation costs. In case of rural areas, chosen treatment technology should be characterized by elasticity, in other words possibility of adapt a technological structure to changeable of inflowing sewage, so that not to worsen quality of treated sewage. In the article was defined possibility of use hybrid flux reactor with moving biofilm to treatment sewage from rural areas. Volume of reactor was calculated as a quotient of inflowing organic contaminants load and total load of organic contaminants on volume of chamber. The source material was results of physical and chemical analysis raw and treated sewage from treatment plant in Węgrzce Wielkie. The analyzed period include year from 2000 to 2007. The calculation showed that the treatment plant worked with lower effectiveness in case of BOD5 and total suspend solid. In case of biogenic compounds were observed reduction of total phosphorus in 32% and ammonium nitrogen in 54%. The calculations of volume biological reactor showed that along with increase of activated sludge concentration the volume of reactor decrease, and increase of percentage participation filler in bioreactor influence favorably on volume’s reduction in relation to classical activated sludge.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2010, 02
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Jakość wody w zmeliorowanej dolinie rzecznej w latach 2004-2006
    The water quality in meliorated river valley in years 2004-2006
    Autorzy:
    Grzywna, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/62462.pdf
    Data publikacji:
    2010
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    doliny rzeczne
    dolina Ochozy
    doliny zmeliorowane
    uzytki zielone
    obiekty melioracyjne
    wody powierzchniowe
    wody gruntowe
    jakosc wody
    odczyn wody
    przewodnosc elektrolityczna
    Chemiczne Zapotrzebowanie Tlenu
    Biologiczne Zapotrzebowanie Tlenu
    zawartosc azotu
    zawartosc azotanow
    zawartosc azotynow
    zawartosc fosforu
    zawartosc potasu
    zawartosc zelaza
    zawartosc siarczanow
    Opis:
    W pracy przedstawiono charakterystykę chemizmu wód powierzchniowych i gruntowych w zmeliorowanym dnie doliny rzeki Ochoża. Zmeliorowane użytki zielone stanowią 20% całej zlewni i położone są na glebach organicznych w dolinie Tyśmienicy zaliczanej częściowo do obszaru Natura 2000. Analizy właściwości fizykochemicznych wód mają na celu ocenę skutków przekształceń antropogenicznych i rozpoznanie czynników wywierających wpływ na jakość wody na badanym terenie. Próbki wody pobierano w w latach 2004–2006 w kilkunastu punktach. Prowadzono okresowe pomiary stanów wody gruntowej i powierzchniowej oraz natężenia przepływu. W ramach uprzednio prowadzonych badań przeprowadzono waloryzacje pokrywy glebowej, sposoby użytkowania oraz szaty roślinnej. Najwyższe stany wody występowały najczęściej w marcu, najniższe w sierpniu. Wskaźniki jakości wody na badanym obszarze wahały się w dość szerokim zakresie. Najniższą jakością charakteryzowały się wody powierzchniowe, stagnujące w rowach, w lipcu na plantacji borówki.
    The paper deals with the characteristics of surface and ground water chemistry in meliorated bottom of river Ochoża valley. Meliorated green lands cover 20% of the whole catchment and are localized on organic soils in Tyśmienica river valley counted in part to Nature 2000 area. Analysis of physicochemical properties of waters aim at evaluating the effects of anthropogenic transformations and learning the factors that exert their influence on water quality over the studied area. Water samples were collected at different seasons of 2004–2006 at several measurement points distributed within the studied object. Along with water sampling, periodical measurements of ground and surface water states, as well as flow rates, were made. Valorization of the soil cover, ways of soil performance, and plant coverage was also performed within the frames of previous examinations. The hydrological measurements revealed that the highest water states were most often in March. Along with the time, water flow rate decreased reaching the lowest values in August. The water quality indicators on studied area oscillated within quite wide range. Surface waters, stagnating in ditches were characterized by the poorest quality in July on blueberry plantation.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2010, 14
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Ocena pracy oczyszczalni ścieków typu ECOLO-CHIEF w Spytkowicach
    The assessment of working ECOLO-CHIEF sewage treatment plant at Spytkowice
    Autorzy:
    Kaczor, G.
    Bugajski, P.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/62452.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    oczyszczalnie sciekow
    oczyszczalnie mechaniczno-biologiczne
    oczyszczalnia ECOLO-CHIEF
    oczyszczanie sciekow
    efektywnosc oczyszczania
    scieki surowe
    scieki oczyszczone
    wskazniki zanieczyszczen
    biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
    chemiczne zapotrzebowanie tlenu
    zawiesina ogolna
    azot ogolny
    fosfor ogolny
    Opis:
    Celem przeprowadzonych badań była ocena działania mechanicznobiologicznej oczyszczalni ścieków typu ECOLO-CHIEF zlokalizowanej w gminie Spytkowice. Obiekt o przepustowości projektowej 300 m3·d-1, pracuje na podstawie technologii niskoobciążonego osadu czynnego wraz z tlenową stabilizacją osadu nadmiernego. Badaniami objęto skład ścieków surowych dopływających do badanej oczyszczalni oraz ścieków oczyszczonych odprowadzanych do odbiornika. Ocenę sprawności działania oczyszczalni oparto na wielkości redukcji 5 wybranych wskaźników zanieczyszczeń, takich jak: BZT5, ChZT, zawiesina ogólna, azot ogólny i fosfor ogólny. Badania wykazały, że wielkości poszczególnych wskaźników zanieczyszczeń w ściekach oczyszczonych, z wyjątkiem fosforu ogólnego, były dużo niższe od wielkości dopuszczalnych z pozwolenia wodnoprawnego. W przypadku fosforu ogólnego w połowie prób stwierdzono przekroczenie wartości dopuszczalnej 2,5 mgPog·dm-3. Wartość dopuszczalna była przekraczana średnio o 62,8%. Problemy z redukcją fosforu mogą być związane z niedostatecznym obciążeniem hydraulicznym obiektu, nadmiernym rozcieńczeniem ścieków surowych lub zbyt małą dawką dozowanego PIXu.
    The destination of carried out research was assessment of working mechanical-biological sewage treatment plat type ECOLO-CHEF located in commune Spytkowice. The object with project in flow sewers 300 m3·d-1, working on method of low loud active sludge with oxygen stabilization of excessive sediment. Including of sewage-system in commune Spytkowice take 12,4 km. With sewagesystem of using 1303 residents. Actual percent sewage-system is very small and take 13,8%. The research included sewers in flow to sewage treatment plant and clean sewers out flow in river from 01.01.2005 to 31.12.2005 years. The opinion of efficiency of sewage treatment plant matter went to reduction of five choice indexes of pollution i.e. BOD5, COD, total suspension, total nitrogen and total phosphates. The research proved that in flow to sewage of values individuals parameters depart from typical values in sewage from people. Affirmed low of value total suspension (120,28 mg·dm-3) compare with value 375 mg·dm-3 and BOD5 (225,25 mgO2·dm-3) compare with value 300 mgO2·dm-3 announcing in literature. Value of individual pollution in clean sewage with the exception of total phosphates, was far less from values in legislative documentation for sewage treatment plant. In total phosphates affirmed in half analysis exceed permissible of value 2,5 mgPog·dm-3. Permissible of value was exceed on average 62,8%. Exceed of value total phosphates can be cause too big dilute sewage and low flow to sewage to treatment plant. The short-term solution problems with reduction total phosphates can be increase of dose PIX 113 with relation flow to sewage. The middle reduction individuals pollution parameters is lower then project assumption. This situation is cause lower of value pollution parameters in flow to sewage. The biggest discrepancy occurring in real of reduction in total nitrogen and total phosphates (suitably 14 and 20%). The recapitulate, even though is low hydraulic load sewage treatment plant ECOLO-CHEF in Spytkowice in majority good of reduce indices of pollutions. For full opinion of necessary are research on actual hydraulic load, what can be after building sewagesystem in commune Spytkowice.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2007, 1
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wpływ temperatury ścieków na skuteczność usuwania zanieczyszczeń w systemie stawów biologicznych
    The influence of wastewater temperature on the efficiency of pollutants removal by biological ponds system
    Autorzy:
    Jozwiakowski, K.
    Marzec, M.
    Pytka, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/59616.pdf
    Data publikacji:
    2011
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    oczyszczalnie sciekow
    oczyszczalnie biologiczne
    scieki surowe
    temperatura
    stawy sciekowe
    oczyszczanie sciekow
    skutecznosc oczyszczania
    scieki oczyszczone
    chemiczne zapotrzebowanie tlenu
    biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
    zawartosc azotu ogolnego
    zawartosc fosforu
    Opis:
    W pracy przeanalizowano wpływ temperatury ścieków surowych na efekty usuwania zanieczyszczeń w biologicznej oczyszczalni ścieków w Ludwinie. W oczyszczalni zastosowano system 4 stawów: 1 - staw beztlenowy, 2A - staw napowietrzany ze złożem biologicznym zanurzonym, 2B - staw napowietrzany 3 - staw tlenowo-beztlenowy z recyrkulacją ścieków. W latach 2008-2010 anali-zowano skuteczność usuwania zanieczyszczeń organicznych (BZT5 i ChZTCr) oraz azotu ogólnego i fosforu ogólnego. Średnia skuteczność zmniejszania BZT5 wyniosła 90%, a ChZTCr - 75%. Niższą efektywność oczyszczania stwierdzono w przypadku fosforu ogólnego oraz azotu ogólnego (odpowiednio 65 i 32%). Przeprowadzona analiza statystyczna uzyskanych wyników wykazała wyraźny wpływ temperatury ścieków na skuteczność usuwania azotu ogólnego i fosforu ogólnego. Nie stwierdzono istotnej zależności pomiędzy temperaturą ścieków a stopniem zmniejszenia wskaźników tlenowych BZT5 i ChZTCr.
    The paper presents the impact of the temperature of raw sewage on the effects of poluttants removal in biological treatment plant in Ludwin. The plant includes four ponds: (1) an anaerobic pond, (2A) an aerated pond with biological plunged bed, (2B) an aerated pond, (3) a sediment pond. In the years 2008-2010 organic poluttant removal effeciency, expressed as BOD5 and CODCr indices and total nitrogen and total phosphorus were analyzed. The entire system of wastewater ponds is able to achieve a BOD5 reduction of aproximately 90% anad CODCr reduction 75%. Lower treatment effects for total phosphorus and total nitrogen were found (respectively 65% and 32%). Statistical analysis showed a clear influence of the wastewater temperature on total nitrogen and total phosphorus removal. There was no significant correlation beetwen the wastewater temperature and the reduction of BOD5 and CODCr.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2011, 02
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
    Tytuł:
    Wpływ właściwości fizykochemicznych ścieków z przemysłu cukierniczego na aktywność osadu czynnego i efektywność usuwania związków azotu
    The effect of physicochemical properties of sugar industry wastes on activity of activated sludge and efficiency of nitrogen compound removal
    Autorzy:
    Krzanowski, S.
    Walega, A.
    Powiązania:
    https://bibliotekanauki.pl/articles/61559.pdf
    Data publikacji:
    2007
    Wydawca:
    Polska Akademia Nauk. Stowarzyszenie Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich PAN
    Tematy:
    scieki przemyslowe
    scieki cukiernicze
    wlasciwosci fizykochemiczne
    wskazniki zanieczyszczen
    biochemiczne zapotrzebowanie tlenu
    chemiczne zapotrzebowanie tlenu
    zawiesina ogolna
    azot ogolny
    azot amonowy
    fosfor ogolny
    oczyszczanie sciekow
    oczyszczanie biologiczne
    osady czynne
    nitryfikacja
    denitryfikacja
    usuwanie azotu
    Opis:
    Celem artykułu jest rozpoznanie właściwości fizykochemicznych ścieków z przemysłu cukierniczego pod kątem ich podatności na procesy biologicznego oczyszczania, a głównie usuwania związków azotu. Przedmiotowe badania prowadzono w skali laboratoryjnej, wykorzystując ciąg technologiczny, składający się z komory beztlenowej, gdzie realizowany był proces denitryfikacji i napowietrzanego zbiornika, w którym zachodził proces nitryfikacji z wbudowanym współśrodkowo osadnikiem wtórnym. Przeprowadzone badania wykazały, że skład analizowanych ścieków cukierniczych był zmienny w czasie i uzależniony od prowadzonego w zakładzie procesu produkcyjnego. Wykazano również, że analizowane ścieki są podatne na rozkład biologiczny, gdyż zawierają znaczny udział (92% całkowitego ChZT) substancji organicznej ulegającej biodegradacji. Utrzymywanie długiego wieku osadu (średnio 17 d) spowodowało ustabilizowanie się osadu, na co wskazywała niska wartość testu OUR równa 7,77 mgO2·gsm-1·h-1. Z powodu okresowych szczytowych obciążeń osadu ładunkiem azotu amonowego proces nitryfikacji przebiegał niestabilnie (średnia szybkość nitryfikacji wynosiła 0,67 mgN-NO3·gsm-1·h-1). Średnia szybkość denitryfikacji wynosiła 0,52 mgN-NO3·gsm-1·h-1.
    Biological methods have always played an important role in sludge treatment technology. Biological treatment may be conducted in various ways, in many cases as activated sludge method. Currently the processes and factors affecting efficient elimination of pollutants from municipal wastes have been relatively well identified. On the other hand the situation is different for industrial sludges. Efficiency of industrial sludge treatment plant depends mainly on physicochemical properties of sludge inflowing from individual enterprises. The work aimed at identification of sugar industry waste composition in view of its susceptibility to the processes of biological treatment, mainly removal of nitrogen compounds. The subject research was conducted in a laboratory model of bioreactor composed of an anoxic chamber where the denitrification process was conducted and aerated tank with a built-in secondary settlement tank in which nitrification process was taking place. Analyzed were sugar-mill wastes supplied from a factory and sewage treated in the analyzed model. Conditions in both chambers of the model treatment plant were monitored during the investigations. Activity of the activated sludge and the course of nitrification and denitrification processes were determined using OUR, AUR and NUR tests. The analyses have revealed that sugar wastes composition is variable in time and dependant on the production process realized in the factory. The variability may negatively affect the future treatment plant operation, particularly the course of nitrification process. It has been also demonstrated that the analyzed sewages are susceptible to biological decomposition because they contain a considerable proportion of organic substance undergoing biodegradation (92% of the total COD). A considerable content of the degradable substance in raw sewage is advantageous for the proper course of denitrification process. Problems with proper course of nitrification process, caused mainly by the composition of inflowing sewage, were observed during the experiment. Periodical presence of surface-active substances and fats in sewage caused a development of thread bacteria and accompanying activated sludge swelling. Maintaining long sludge age (on average 17days) caused the sludge stabilization as has been evidenced by low value of OUR test equaling 7.77 mgO2 · gsm-1·h-1. Due to periodical maximum loading of the sludge by ammonium nitrogen, nitrification process was unstable (mean nitrification rate was 0.67 mgN-NO3 ·gsm-1·h-1) whereas maintaining long sludge age and high oxygen concentration in the aerated tank might be the cause of low nitrification rate (0.52 mgN-NO3 ·gsm-1·h-1) and small participation of denitrifying bacteria in the system (19% of all microorganism populations). Despite these operational problems a satisfactory reduction of ammonium nitrogen (61%) and total nitrogen (64.8%) from the sewage was obtained.
    Źródło:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich; 2007, 1
    1732-5587
    Pojawia się w:
    Infrastruktura i Ekologia Terenów Wiejskich
    Dostawca treści:
    Biblioteka Nauki
    Artykuł
      Wyświetlanie 1-6 z 6

      Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies