Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "ropopochodne" wg kryterium: Temat


Wyświetlanie 1-6 z 6
Tytuł:
Związki ropopochodne w olejach różnego typu
Petroleum compounds in various types of oils
Autorzy:
Gmitrzuk, N
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/296717.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
Tematy:
substancje ropopochodne
węglowodory ropopochodne
wielopierścieniowe węglowodory aromatyczne
WWA
oleje smarowe
petroleum hydrocarbons
polycyclic aromatic hydrocarbons
PAHs
lubricating oils
microbial degradation
petroleum contaminants
Opis:
W artykule przedstawiono charakterystykę cieczy, których głównymi składnikami są węglowodory ropopochodne. Omówione zostały m.in. oleje napędowe i smarowe. Zaprezentowano także badania, których celem było ukazanie różnic w ilościach związków wchodzących w skład analizowanych cieczy. Badania prowadzone były pod kątem ogólnej ilości węglowodorów oraz ilości i rodzajów wybranych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w skrócie WWA. Wykazano m.in. wzrost wybranych wielopierścieniowych węglowodorów aromatycznych w smarowych przepracowanych olejach samochodowych w stosunku do smarowych olejów świeżych. Brak konkretnych danych o przemianach ilościowych i jakościowych węglowodorów w przepracowanych olejach samochodowych może być ciekawą informacją np. dla osób zajmujących się mikrobiologicznym rozkładem zanieczyszczeń ropopochodnych w glebie.
This article presents the characteristics of liquids whose main ingredients are petroleum hydrocarbons. In article were discussed inter alia diesel fuels and lubricating oils. Article presents research, showing the differences in the amounts of the hydrocarbon compounds included in the analyzed liquid. The research was conducted in terms of the total amount of hydrocarbons, and the amount and types of selected PAHs. The results are presented in tabular and graphic form using diagram and chromatograms. It has been shown, among others growth of selected polycyclic aromatic hydrocarbons in automotive lubricating oils worked for lubricating oils fresh from 6.8 to 77.6 mg/cm3 for oils for passenger cars and from 13.5 to 83.8 mg/cm3 for oils for cars over 3 tons. In the literature, there are no specific data on the qualitative and quantitative transformation of individual hydrocarbons in worked motor oil. Interesting information of this article can be clue to take a research inter alia the relationship between the microbiological decomposition of soil or water contamination from used oils, and the content of individual PAHs.
Źródło:
Inżynieria i Ochrona Środowiska; 2013, 16, 4; 477-486
1505-3695
2391-7253
Pojawia się w:
Inżynieria i Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Testing of biopreparations for bioremediation of soils contaminated with petroleum substances
Testowanie biopreparatów do bioremediacji gleb zanieczyszczonych substancjami ropopochodnymi
Autorzy:
Kokot, P.
Kamizela, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/296842.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
Tematy:
soil
biopreparations
total petroleum hydrocarbons
bioremediation
gleba
biopreparat
bioremediacja
węglowodory ropopochodne
Opis:
At present, the natural environment is heavily polluted by xenobiotics, which is a global problem. Among the wide range of pollutants present in the surrounding environment, particular attention should be paid to crude oil and its derivatives. Petroleum compounds include lubricants, fuels, bitumens etc. where the demand is enormous; therefore the contamination of the soil environment with oil-derived substances is inevitable. It is therefore necessary to take all actions aimed at environmental protection by reducing this type of pollution. One of the methods leading to lowering the concentration of oil products in the soil environment is bioremediation - a method that uses specific properties of microorganisms to break down petroleum into compounds that are less toxic to the environment. The aim of the experiment was to examine the degree of degradability of petroleum compounds present in soil by biopreparations constructed on the basis of bacteria and to assess the impact of Fenton’s reactions on bioremediation processes. Biopreparations were applied into contaminated soil in immobilized and non-immobilized form. In the conducted study biopreparations on the basis of P. putida and P. Fluorescens were tested for petroleum hydrocarbons contaminated soil. The CO2 amount was measured as an indicator of effective bioremediation process using Micro-Oxymax respirometer. Moreover, the kinetics of the degradation of petroleum hydrocarbons has also been investigated using Fenton’s reaction in the experiment and a modified reaction in the presence of siderophores and citric acid. It was found that the higher bioremediation potential properties have been demonstrated for biopreparation - alginate capsules with P. putida, P. fluorescens with modified Fenton reaction (citric acid + Fenton reagent). For these treatments the bioremediation kinetics of total petroleum hydrocarbons had the highest values.
Obecnie środowisko naturalne jest w znacznym stopniu zanieczyszczone przez ksenobiotyki, co stanowi problem o charakterze globalnym. Wśród szerokiej gamy zanieczyszczeń obecnych w otaczającym środowisku należy zwrócić szczególną uwagę na ropę naftową i jej pochodne. Do związków ropopochodnych zalicza się smary, paliwa, asfalty itd., na które zapotrzebowanie jest ogromne, w związku z tym skażenie środowiska glebowego substancjami będącymi pochodnymi ropy naftowej jest nieuniknione. Należy więc podejmować wszelkie działania mające na celu ochronę środowiska poprzez redukcję tego typu zanieczyszczeń. Jedną z metod prowadzących do obniżenia stężenia produktów ropy w środowisku glebowym jest bioremediacja - metoda wykorzystująca specyficzne właściwości mikroorganizmów do rozkładu ropy naftowej na związki mniej toksyczne dla środowiska. Celem doświadczenia było zbadanie stopnia zdolności rozkładu związków ropopochodnych obecnych w glebie przez biopreparaty skonstruowane na bazie bakterii oraz ocena wpływu reakcji Fentona na procesy bioremediacyjne. Biopreparaty mikrobiologiczne wprowadzono do zanieczyszczonej gleby w postaci immobilizowanej i nieimmobilizowanej. W przeprowadzonym badaniu testowano biopreparaty opracowane na bazie mikroorganizmów P. putida i P. fluorescens na glebie zanieczyszczonej węglowodorami ropopochodnymi. Podczas badania mierzono ilość CO2 jako wskaźnik skutecznego procesu bipremedacji z użyciem respitometru Micro-Oxymax. Ponadto zbadano również kinetykę degradacji węglowodorów ropopochodnych, stosując reakcję Fentona i jej modyfikację w obecności sideroforów i kwasu cytrynowego. Stwierdzono, że wyższe właściwości potencjału bioremediacji wykazano dla biopreparatów – kapsułki alginianowe z P. putida, P. fluorescens ze zmodyfikowaną reakcją Fentona (kwas cytrynowy + odczynnik Fentona). W przypadku tych zabiegów odnotowano najwyższe wartości parametrów kinetyki rozkładu węglowodorów ropopochodnych.
Źródło:
Inżynieria i Ochrona Środowiska; 2018, 21, 4; 407-418
1505-3695
2391-7253
Pojawia się w:
Inżynieria i Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Removal of petroleum derivative pollutants from the environment: techniques and methods
Usuwanie zanieczyszczeń ropopochodnych ze środowiska - stosowane techniki i metody
Autorzy:
Walaszczyk, N.
Jasiński, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/296941.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
Tematy:
wastewater
sewage sludge
separators
petroleum derivative
bioremediation
ścieki
osady
separatory
związki ropopochodne
bioremediacja
Opis:
The increasing use of petroleum derivatives as a result of industrial development and urbanization has a negative impact on the natural environment. Due to their toxic and carcinogenic effects, these compounds have a negative impact on living organisms and plants, and also contribute to changes in soil properties and composition, and the abundance of microorganisms present in this soil. Sources of pollution with petroleum derivatives to the soil environment are mostly refinery and petrochemical plants, crude oil extraction sites, storage and distribution sites for petroleum products, transport of crude oil, and traffic accidents. Remediation of an area polluted with petroleum derivatives can be done by their decomposition, transformation into less toxic reactive and mobile forms, or by total elimination. Chemical, physical and biological methods are used for this purpose. In the biological methods, the most important role is played by microorganisms capable of using hydrocarbons as a source of carbon and energy.
Wzrost wykorzystania związków ropopochodnych na skutek rozwoju przemysłu i urbanizacji wpływa negatywnie na środowisko przyrodnicze. Związki te ze względu na właściwości toksyczne i kancerogenne wykazują negatywny wpływ na żywe organizmy, rośliny, a także przyczyniają się do zmiany właściwości i składu gleby oraz liczebności obecnych tam mikroorganizmów. Źródłami skażenia związkami ropopochodnymi środowiska gruntowego najczęściej są: zakłady rafineryjne i petrochemiczne, miejsca wydobywania ropy naftowej, miejsca magazynowania i dystrybucji produktów ropopochodnych, transport ropy naftowej, kolizje drogowe. Remediację terenu zanieczyszczonego związkami ropopochodnymi można dokonać poprzez ich rozkład, przekształcenie w formy mniej toksyczne, reaktywne, mobilne lub całkowitą ich eliminację. W tym celu wykorzystywane są metody chemiczne, fizyczne oraz biologiczne. W metodach biologicznych największą rolę odgrywają mikroorganizmy zdolne do wykorzystania węglowodorów w charakterze źródła węgla i energii.
Źródło:
Inżynieria i Ochrona Środowiska; 2018, 21, 4; 347-359
1505-3695
2391-7253
Pojawia się w:
Inżynieria i Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wykorzystanie węgli aktywnych do oczyszczania zaolejonych roztworów wodnych
Activated carbon usage for purification of water solutions with oil contaminants
Autorzy:
Puszkarewicz, A.
Kaleta, J.
Papciak, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/297031.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
Tematy:
substancje ropopochodne
koagulacja
adsorpcja
węgle aktywne
oczyszczanie ścieków
oil substances
coagulation
adsorption
activated carbons
wastewater treatment
Opis:
Zaprezentowano rezultaty badań nad wykorzystaniem adsorpcyjnych właściwości wybranych pylistych węgli aktywnych do usuwania z wody zemulgowanego oleju maszynowego Mixol S metodą koagulacji. W badaniach zastosowano następujące reagenty: pylisty węgiel aktywny Organosorb 200-1 Wi (PWA 1). Organosorb 100-1 (PWA 2) oraz koagulanty podstawowe, tj.: chlorek żelaza(III) FeCl3 6H2O i siarczan(VI) glinu Al2(SO4)3 18H2O. Badania wykonywane były seriami w zależności od dawki pylistego węgla aktywnego (PWA) i rodzaju koagulantów podstawowych. Większą efektywnością w usuwaniu oleju Mixol z wody, przy użyciu obu koagulantów, wykazał się pylisty węgiel aktywny Organosorb 100-1 (PWA 2). Największe, 97% usunięcie oleju (Ck = 12 mg/dm3), przy stężeniu początkowym C0 = 360 mg/dm3, otrzymano dla 150 mg/dm3 Al2(SO4)3 i pylistego węgla aktywnego PWA 2 w dawce 0,2 g/dm3. W świetle przeprowadzonych badań koagulacja wspomagana procesem adsorpcji okazała się skuteczną metodą oczyszczania emulsji olejowych, a sole glinu lepszym koagulantem. Dużą korzyścią z zastosowania węgla aktywnego (czyli połączenia procesów koagulacji i adsorpcji) była lepsza jakość osadów pokoagulacyjnych. Osady uzyskiwane w wyniku prowadzonych testów z koagulantem podstawowym i węglami, w przeciwieństwie do osadów pochodzących tylko z samodzielnie stosowanych koagulantów, były o dużo większej gęstości i mniej uwodnione. Tworzyły szlam, łatwy do usunięcia i możliwy do regeneracji poprzez odwodnienie, wysuszenie i wyprażenie.
The paper presents the results of research related to removal of oil emulsion (on base of 'Mixol S') from water solution in coagulation process. The selected powdery activated carbons were used as aid reagents by reason of adsorptive properties refer to organic compounds. The research was realized on model emulsion. Carried microscopic observation has showed that oil drops were smaller than 3.0 μm. It testified that objective emulsion could be described as fine-dispersion emulsion. The solutions have pH values in the range 6.5÷7.0. The following reagents were applied in the research tests: powdery activated carbon Organosorb 200-1 Wi (PWA 1), Organosorb 100-1 (PWA 2), as well as basic coagulants - i.e. iron(III) chloride FeCl3 · 6H2O and aluminum sulfate, Al2(SO4)3 · 18H2O. The tests were conducted in series, depending on the dose of powdery activated carbon and the type of basic coagulants. In case of PWA 1 (powder wood carbon) employment, removal of oil from water solution was considerable but not completely satisfactory. Final concentration of oil Mixol in water has amounted to C = 26 mg/dm3. It gets it at dose aluminum D = 90 mg/dm3 and 0.5 g/dm3 active carbon. When both coagulants were used the 'Organosorb 100-1' (PWA 2) powdery activated carbon exhibited higher effectiveness in removal of Mixol oil from water. The highest oil reduction, i.e. 97% (Ck = 12 mg/dm3), from its initial concentration of C0 = 360 mg/dm3, was obtained for 150 mg/dm3 of Al2(SO4)3 and for PWA 2 powdery activated carbon dosed at 0.2 g/dm3. Coagulation assisted by the adsorption process appeared to be a more effective method of water purification from oil emulsions, while aluminum salts were better coagulants. The big advantage of using powdery activated carbon (i.e. the combination of coagulation and adsorption processes), was a better quality of post-coagulation sediments. Unlike the sediments formed from coagulant used alone, the sediments obtained as a result of tests with basic coagulant and carbons had much higher density and contained less water. The sludge formed by the latter was easy to remove and could be regenerated by dewatering, drying and roasting.
Źródło:
Inżynieria i Ochrona Środowiska; 2009, 12, 2; 153-161
1505-3695
2391-7253
Pojawia się w:
Inżynieria i Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Techniki bioremediacji substancji ropopochodnych i metody oceny ich efektywności
Techniques of petroleum compounds bioremediation and methods of assessment of their effectiveness
Autorzy:
Podsiadło, Ł
Krzyśko-Łupicka, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/297379.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
Tematy:
związki ropopochodne
bioremediacja
biostymulacja
bioaugmentacja
mikroorganizmy biodegradacyjne
metody identyfikacji mikroorganizmów
petroleum compounds
bioremediation
biostimulation
bioaugmentation
biodegradation
microbial biodegradation
microbial identification methods
Opis:
W ostatnich latach bardzo duże znaczenie w usuwaniu ksenobiotyków mają metody biologiczne. Wiele gatunków mikroorganizmów występujących w środowisku glebowym ma zdolność do biodegradacji związków ropopochodnych. Ich rozkład jednak zwykle trwa latami. Intensyfikację tego procesu uzyskuje się głównie poprzez biostymulację i/lub wykorzystanie biopreparatów w formie wolnej biomasy lub immobilizowanej na nośnikach, takich jak alginian, akrylan czy karagen. Aktywność degradacyjna mikroorganizmów zależy od bioróżnorodności środowiska oraz parametrów fizykochemicznych, w tym dostępności związków odżywczych, temperatury, pH czy stężenia tlenu. Z tego powodu podczas bioremediacji bardzo ważnym aspektem jest monitorowanie zmian w składzie związków chemicznych oraz bioróżnorodności zanieczyszczonego środowiska. W artykule przedstawione zostały informacje na temat typów bioremediacji, wpływu czynników fizykochemicznych na efektywność rozkładu ksenobiotyków oraz metody monitorowania przemian związków chemicznych i dynamiki populacji mikroorganizmów w glebie.
In the recent years the demand for petroleum and products associated with its processing, which contributes to the progressive contamination of the environment, has greatly increased. Crude oil consists primarily of hydrocarbons, such as alkanes, cycloalkanes, aromatic hydrocarbons, and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs). Bioremediation is a technique that combines achievements of microbiology and microbial ecology, biochemistry, genetics and chemistry. Xenobiotics may be removed in the place of contamination (in situ) or preceded by the transfer of contaminated soil from its natural area (ex situ). Many species of microorganisms found in the soil are capable of biodegradation of petroleum compounds. However, the natural biodegradation of petroleum compounds in soil usually takes a long time. The intensification of this process is achieved primarily by biostimulation and/or bioaugmentation. The first method is based on environmental enrichment in nutrients and ensuring optimal environmental conditions (temperature, pH, oxygen concentration). Bioaugmentation relies on the introduction into the environment selected strains of microorganisms capable of degrading xenobiotics in free cells form or immobilized biomass on carriers, such as alginate, acrylate, or carrageenan. Microbial degradation activity depends on biodiversity and physicochemical parameters, including the availability of nutrients, temperature, pH, and oxygen concentration. For this reason, during the bioremediation, a very important aspect is to monitor the changes in the chemical composition of the contaminated environment and the soil biodiversity. Nowadays, we have many laboratory techniques to identify microorganisms. Phenotypic methods include e.g. fatty acid analysis, cell wall structure, the enzyme activity or substrate utilization profile. One of the disadvantages in the analysis of the phenotype is that the full information contained in the genome is never expressed, because it is directly related to the environmental conditions (e.g. growth conditions in the laboratory). Nucleic acid is an excellent tool to study because it is characteristic of all living organisms. For this reason, the molecular biology methods are increasingly used for the identification of microorganisms (such as PCR, hybridization, sequencing, metagenomics). The article presents information about the types of bioremediation, the impact of physical and chemical factors on the efficiency of the xenobiotics decay and methods of monitoring of chemical transformations and dynamics of microorganisms populations in the soil.
Źródło:
Inżynieria i Ochrona Środowiska; 2013, 16, 4; 459-476
1505-3695
2391-7253
Pojawia się w:
Inżynieria i Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Physicochemical characteristic and assessment of groundwater quality within the area of selected fuel stations in Opole
Charakterystyka fizykochemiczna i ocena jakości wód podziemnych w rejonie wybranych stacji paliw miasta Opola
Autorzy:
Gąsior, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/297423.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Politechnika Częstochowska. Wydawnictwo Politechniki Częstochowskiej
Tematy:
groundwater
groundwater quality classes
ion chromatography
petroleum hydrocarbons
water environmental pollution
wody podziemne
klasy jakości wody podziemnej
chromatografia jonowa
substancje ropopochodne
zanieczyszczenie środowiska wodnego
Opis:
Groundwater quality monitoring is intended to provide information on chemical status of groundwater, tracking its changes and signalling environmental threats. Monitoring activities allow proper management of groundwater resources and adequate assessment of preventive measure effectiveness. The aim of the study is the analysis of groundwater quality status collected within the area of selected fuel distribution stations in the city of Opole. Samples were taken at monthly intervals during a four-month period. The content of petroleum substances, anions of: F, Cl, NO2, NO 3, PO3–4, SO2–4 and cations of: NH +4, Na+, K+, Mg2+ and Ca2+ was determined. Ion content tests were performed by using the ion chromatography method. Petroleum substances were determined as mineral oil index by gas chromatography method. Conditions for performing the chromatographic analysis are given in the research study. There were also examined the specific electrical conductivity, the pH value, “in situ” temperature, and water level in piezometers. Based on guidelines set out in the Regulation of the Minister of the Environment of 23 July 2008, groundwater quality classes were determined. Furthermore, research results were compared with results characterizing groundwater collected from measurement point located in low-density housing on the outskirts of the city of Opole. A significant impact on the degree of contamination of groundwater samples caused by location of measurement points was discovered. Samples collected within the area of 6 fuel stations, located in the city centre, indicated the highest level of pollution. The test results of six from fifteen tested physicochemical parameters exceeded limit standards determined for waters with good chemical status. In the test water samples, substantially increased conductivity, temperature, contents of chlorides and calcium ions were designated, which classify the water quality to IV class; as well as, the exceeded concentration of petroleum hydrocarbons and ammonium ion determined the level of water quality as of V class. Due to unsatisfactory research results of the analysed samples, further actions should be undertaken to improve the condition of groundwater in the analysed area. Among necessary actions to be undertaken are undoubtedly the elimination of leakage from tanks collecting fuel and checking of installations discharging wastewater.
Monitoring jakości wód podziemnych ma na celu dostarczenie informacji o stanie chemicznym wód podziemnych, śledzenie jego zmian oraz sygnalizację zagrożeń ekologicznych. Działania monitoringujące umożliwiają właściwe zarządzanie zasobami wód podziemnych oraz odpowiednią ocenę efektywności działań zapobiegawczych. Celem pracy jest analiza stanu jakościowego wód podziemnych pobranych z piezometrów znajdujących się na obszarze wybranych stacji paliw na terenie miasta Opola. Próbki wód pobierano w odstępach comiesięcznych przez okres czterech miesięcy. Oznaczono w nich zawartość substancji ropopochodnych, anionów: F, Cl, NO2, NO 3, PO3–4, SO2–4 oraz kationów: NH +4, Na+, K+, Mg2+ and Ca2+. Badania zawartości jonów wykonano z wykorzystaniem metody chromatografii jonowej. Substancje ropopochodne oznaczono jako indeks oleju mineralnego metodą chromatografii gazowej. W pracy podano warunki prowadzenia analizy chromatograficznej. Zbadano również przewodność elektryczną właściwą oraz wartość pH, temperaturę „in situ” oraz poziom lustra wody w piezometrach. Opierając się na wytycznych określonych w Rozporządzeniu Ministra Środowiska z dnia 23 lipca 2008 r., określono klasy jakości badanych wód podziemnych. Wyniki badań zostały porównane z parametrami charakteryzującymi wodę podziemną z punktu pomiarowego znajdującego się w luźnej zabudowie miejskiej na obrzeżach miasta Opola. Stwierdzono znaczny wpływ umiejscowienia punktów pomiarowych na stopień zanieczyszczenia próbek wód podziemnych. Największym zanieczyszczeniem charakteryzowały się próbki pobrane z obszaru stacji 6 zlokalizowanej w ścisłym centrum miasta. Wyniki badań przekroczyły normy graniczne odpowiadające wodom o dobrym stanie chemicznym w przypadku sześciu z piętnastu badanych parametrów fizykochemicznych. W badanych próbkach wód odnotowano znacznie podwyższone wartości przewodności, temperatury oraz zawartości chlorków i jonów wapnia klasyfikujące je do IV klasy jakości, jak i przekroczone wartości stężeń substancji ropopochodnych i jonu amonowego na poziomie odpowiadającym V klasie jakości. W związku z niezadowalającymi wynikami badań analizowanych próbek należy podjąć działania mające na celu poprawę stanu wód podziemnych na badanym obszarze. Do działań koniecznych należy niewątpliwie likwidacja nieszczelnych zbiorników paliwowych, kontrola instalacji odprowadzania ścieków.
Źródło:
Inżynieria i Ochrona Środowiska; 2015, 18, 4; 423-436
1505-3695
2391-7253
Pojawia się w:
Inżynieria i Ochrona Środowiska
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-6 z 6

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies