Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

English (EN)·Polski (PL)·Yкраїнський (UK)
Przejdź do strony domowej biblioteki Centralna Biblioteka Wojskowa Link otwiera się w nowym oknie Logo biblioteki Prolib Integro - strona głównaCentralna Biblioteka Wojskowa

Wyszukujesz frazę "mechanization" wg kryterium: Temat

  Lista filtrów
Wyrównaj
Wyświetlanie 1-15 z 20
Tytuł:
Wielkość i struktura nakładów pracy w uprawie gruntowej oraz pod osłonami wybranych warzyw
Magnitude and structure of labour in field cultivation and covered crops
Autorzy:
Kowalczyk, Z.
Wnęk, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/291780.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
produkcja warzywnicza
poziom mechanizacji
nakłady pracy
wskaźnik mechanizacji
vegetable production
mechanization level
labour cost
mechanization factor
Opis:
Dokonano analizy wielkości i struktury nakładów robocizny oraz poziomu mechanizacji prac w produkcji warzyw, w uprawie gruntowej oraz pod osłonami. Szczegółowej analizie poddano produkcję trzech warzyw: papryki, selera oraz kapusty pekińskiej. Na podstawie przeprowadzonych badań określono: wskaźnik mechanizacji wybranych prac, całkowite nakłady robocizny z wyszczególnieniem poszczególnych czynności związanych z produkcją warzyw.
A detailed analysis of the following was conducted: engineering costs of cultivation, production costs, global production costs as well as field cultivation and covered vegetable cultivation costs. Three vegetables were selected for a detailed analysis: pepper, celery and Pekin cabbage. Based on conducted research some it was possible to determine: mechanization cost factor, as well as total labour with listing of particular activities pertaining to vegetable farming.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2007, R. 11, nr 7 (95), 7 (95); 93-99
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ zmian wyposażenia technicznego na koszty mechanizacji produkcji rolniczej
Effect of changes in technical equipment on mechanization cost of agricultural production
Autorzy:
Tabor, S.
Cupiał, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/286283.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
rolnictwo
mechanizacja
inwestycja
koszt
agriculture
mechanization
investment
costs
Opis:
Przedstawiono koszty mechanizacji produkcji rolniczej w wybranych gospodarstwach Małopolski i ich związek z wartością inwestycji technicznych. Zakresem badań objęto 45 wniosków, złożonych przez właścicieli małopolskich gospodarstw do ARiMR Oddział w Krakowie, w ramach programu pomocowego SAPARD.
The cost of agricultural production mechanization has been presented for selected farms of Małopolska region, and their relationship with the value of technical investment. 45 applications submitted under the SAPARD programme by farmers from Małopolska region to ARiMR Krakow Division were surveyed.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 7, 7; 341-348
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Inwestycje maszynowe w wybranych gospodarstwach rolnych Dolnego Śląska
Investments in machinery in selected farms in Lower Silesia region
Autorzy:
Szuk, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/287086.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
gospodarstwo indywidualne
mechanizacja
inwestycje
individual farm
mechanization
investments
Opis:
W pracy dokonano analizy planowanych inwestycji technicznych w wybranych indywidualnych gospodarstw rolnych Dolnego Śląska w latach 2007-2011. Gospodarstwa obszarowo większe nastawiają się na modernizację przy równoczesnej redukcji sprzętu przestarzałego technicznie i technologicznie. W mniejszych gospodarstwach inwestycje mają zapewnić głównie proces odtworzenia, o czym świadczy planowany ogólny wskaźnik odnowienia liczony w stosunku do maszyn fabrycznie nowych, który wynosi 2,76%, i wskaźnik odnowienia grupowy wynoszący 3,83%. Ponad połowa planowanych zakupów w trzech największych grupach obszarowych gospodarstw ma zostać zrealizowana przy wykorzystaniu środków Unii Europejskiej (EU).
The paper presents an analysis of planned investments in technological equipment for selected individual farms in Lower Silesia in years 2007-2011. Larger-size farms plan their modernization with simultaneous reduction of technically and technologically obsolete equipment. In smaller farms investments are expected mainly to guarantee the replacement process. This is proven by planned general replacement index computed with reference to new machines, which is 2.76%, and group replacement index reaching 3.83%. More than half of planned purchases in three largest farm area groups is to be made using funds from the European Union.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2009, R. 13, nr 8, 8; 199-206
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Współpraca rolników w zakresie mechanizacji prac rolniczych
Farmers cooperation in agricultural work mechanization
Autorzy:
Lorencowicz, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/287778.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
współpraca
rolnik
mechanizacja
rolnictwo
farmer
cooperation
mechanization
agriculture
Opis:
Przeanalizowano wybraną grupę gospodarstw rodzinnych pod kątem ich współpracy w zakresie wykonywania prac i dostępu do technicznych środków produkcji. Stwierdzono, że wszyscy badani rolnicy mają powiązania kooperacyjne dzięki czemu są w stanie uzyskać zadowalający poziom mechanizacji prac.
The paper presents analysis of selected group of family farms, regarding their cooperation in works execution and access to technical means of production. It has been proved that all analysed farmers have cooperation connections, which allow them to reach satisfactory works mechanization level.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 12(87), 12(87); 303-311
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Potrzeby informacyjne gospodarstw rolnych Małopolski
The needs for information in the farms of the małopolska region
Autorzy:
Cupiał, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/288371.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
technika rolnicza
informacja rolnicza
mechanizacja
agricultural technology
agricultural information
mechanization
Opis:
Przedstawiono wyniki badań ankietowych przeprowadzonych w 180 gospodarstwach położonych na terenie Małopolski. Ankieta zawierała pytania na temat potrzeb informacyjnych rolników. Zebrane dane pozwoliły określić zakres informacji potrzebnej rolnikom do zarządzania produkcją w gospodarstwie. Rolnicy określili też preferowaną formę dostarczania informacji. Wyniki badań mogą posłużyć do poprawy dostępu do informacji w rolnictwie.
Presented are the results of a survey conducted in 180 farms situated in Małopolska. The survey contained questions regarding the farmers' needs for information. The collected data allowed to establish the range of information needed to the farmers to manage the production at the farm. The farmers also defined their preferred way of delivering the information. The results of the research can be used to improve the access to information in agriculture.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 2 (77), 2 (77); 185-190
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Rozwój form zespołowego użytkowania maszyn w rolnictwie Niemiec Zachodnich
The development of forms of collectiv using machines in agriculture of West Germany
Autorzy:
Chmielecki, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289534.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
mechanizacja
modernizacja
gospodarstwo rolne
kooperacja
mechanization
modernization
agricultural farm
cooperation
Opis:
Celem opracowania jest przedstawienie analizy doświadczeń w zakresie modernizacji mechanizacji rolnictwa Niemiec Zachodnich, przy szczególnym uwzględnieniu rozwoju poszczególnych form zespołowego użytkowania maszyn. W niniejszym artykule rozwój poszczególnych form, analizowany jest na tle zmian strukturalnych w sektorze rolnym Niemiec Zachodnich.
The aim of the study is to elaborate the Western German experiences with the process of modernisation of mechanisation, especially with regards to different types of cooperation. In the paper the development of the different types of cooperation are analysed against the background of the structural development of the agricultural sector of Western Germany.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 13(88), 13(88); 37-45
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Poziom wyposażenia i wykorzystania maszyn ładunkowych na przykładzie gospodarstw woj. podkarpackiego
Availability and usage of loading machinery based on the example of farms in Podkarpackie Voivodeship
Autorzy:
Kuboń, M.
Tabor, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/292002.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
wyposażenie
wykorzystanie
środki
gospodarstwo
mechanizacja
equipment
utilization
means
farm
mechanization
Opis:
W pracy przedstawiono poziom wyposażenia i wykorzystania maszyn ładunkowych na przykładzie 30 wybranych gospodarstw woj. podkarpackiego. Badania wykazały wysoki poziom wyposażenia w środki za- i wyładunkowe przy bardzo niskim rocznym ich wykorzystaniu. Ponadto stwierdzono, że poziom mechanizacji prac ładunkowych przy zakupie środków produkcji wynosił 68,6%, a przy sprzedaży płodów rolnych 75,0%.
The paper demonstrates the availability and utilization of loading machinery based on the example 30 chosen of farms in Podkarpackie Voivodeship. The survey has revealed high availability of loading and unloading means accompanied by very low annual utilization rate of these. Moreover, the level of loading mechanization together with the purchase of production means, reached 68.6%, and 75.0% for sales of the crops.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 7, 7; 51-57
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wyposażenie techniczne i jego zmiany w gospodarstwach rolnych do 10 ha
Technical equipment and its changes in farms of up to 10 ha
Autorzy:
Lorencowicz, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/288012.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
mechanizacja
gospodarstwo rodzinne
wyposażenie techniczne
costs mechanization
family farms
technical equipment
Opis:
Przeanalizowano zmiany w wyposażeniu technicznym grupy gospodarstw do 10 ha w okresie 1992-2001. W ciągu 9 lat zwiększyła się wartość odtworzeniowa brutto zestawów maszyn o blisko 6%. Stwierdzono, że choć następuje dekapitalizacja posiadanych środków technicznych to ich potencjał pracy zabezpiecza podstawowe potrzeby gospodarstwa.
Changes of technical equipment available in farms of up to 10 ha in the period between 1992 – 2001 were studied. The gross replacement value of machine sets increased by almost 6% during the 9 years. Although decapitalisation of owned technical means has been found to take place, their working potential is capable of securing basic needs of the farm.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 7, 7; 137-144
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Usługi maszynowe w wybranych gospodarstwach rolnych Dolnego Śląska
Machine services in selected farms in Lower Silesia region
Autorzy:
Szuk, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/287084.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
gospodarstwo indywidualne
mechanizacja rolnictwa
usługi maszynowe
individual farm
agriculture mechanization
machine services
Opis:
W pracy przedstawiono usługi maszynowe, które świadczyły i z których korzystały w 2007 roku wybrane gospodarstwa rolne położone na Dolnym Śląsku. Dokonano analizy korzyści wynikających z tej formy mechanizacji. Stwierdzono że świadczone usługi o charakterze międzysąsiedzkim nie stwarzają pełnych możliwości uzyskiwania zakładanych korzyści ekonomiczno-organizacyjnych.
The paper presents services provided with machines, which were offered and used in 2007 by selected farms located in Lower Silesia. The researchers analysed benefits of this mechanization form. It has been observed that provided neighbourly services do not ensure full potential as regards acquiring assumed economic and organisational benefits.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2009, R. 13, nr 8, 8; 207-213
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wyposażenie rolnictwa polskiego w środki mechanizacji na tle wybranych krajów Unii Europejskiej
Means of mechanization in Polish agriculture on the background of selected European Union countries
Autorzy:
Pawlak, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289497.pdf
Data publikacji:
2007
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
maszyna rolnicza
ciągnik rolniczy
wyposażenie techniczne
Unia Europejska
agricultural machine
tractor
mechanization
European Union
Opis:
W latach 1987-2002 liczba ciągników w rolnictwie polskim zwiększyła się o 31%, kombajnów zbożowych o 74%, rozrzutników obornika o 38%, pras zbierających o 159%, kombajnów ziemniaczanych o 111%. W tym samym czasie w Luksemburgu liczba ciągników zmniejszyła się o 17%, kombajnów zbożowych o 56%, a rozrzutników obornika o 47%. Miało to związek ze spadkiem liczby gospodarstw rolniczych w tym kraju o 39% i wzrostu średniego obszaru gospodarstwa o 66%. Natomiast w Hiszpanii liczba ciągników zwiększyła się o 39%, a kombajnów zbożowych o 8%. Na 100 ha przypada u nas więcej maszyn niż w porównywanych krajach, jednak na 100 gospodarstw - mniej. Przyczyną tego jest silne rozdrobnienie gospodarstw w Polsce.
During 1987-2002, in Polish agriculture, number of tractors increased by 31%, harvester threshers by 74%, manure spreaders by 38%, balers by 159% and potato harvesters by 111%. At the same time, in Luxembourg number of tractors decreased by 17%, harvester threshers by 56% and manure spreaders by 47%. This was connected with the reduction in number of farms by 39% and an increase of the average size of farm by 66%. Instead in Spain growth in number of tractors by 39% and harvester threshers by 8% was observed. In Poland there are more machines per 100 ha and less per 100 farms than in compared countries. The reason is small average size of farms in our country.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2007, R. 11, nr 3 (91), 3 (91); 151-158
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Program wspomagający ocenę inwestycji mechanizacyjnych „DoZeM 2”
“DoZeM 2” - Program supporting assessment of mechanization investments
Autorzy:
Cupiał, M.
Tabor, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289938.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
technika rolnicza
program komputerowy
mechanizacja
wskaźniki wielokrotności
maszyna rolnicza
farming technology
application
mechanization
multiplicity indices
farm machinery
Opis:
Przedstawiono autorski program komputerowy “DoZeM 2” służący do oceny inwestycji mechanizacyjnych w gospodarstwach rolnych. Program działa w oparciu o metodę wskaźnikową, a wykorzystanie maszyn obliczane jest w oparciu o wskaźniki wielokrotności prac polowych przy poszczególnych roślinach uprawnych. Program pozwala na określenie czy planowany zakup ciągnika lub maszyny rolniczej jest w danych warunkach uzasadniony.
“DoZeM 2” - author’s software intended for assessment of mechanization investments made by farms. The application is based on indicative operating principle, and the usage of machinery is calculated on the basis on fieldwork multiplicity indices for individual plants. The application allows to determine whether planned purchase of a tractor, or other farm machine, is reasonable in given situation.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 6, 6; 91-96
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Poziom kosztów i efektywność mechanizacji w wybranych gospodarstwach Polski i Niemiec
Cost level and mechanization efficiency in selected Polish and German farms
Autorzy:
Kowalski, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289719.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
gospodarstwo rolne
koszty mechanizacji
efektywność produkcji
rentowność produkcji
farm
mechanization cost
efficiency of production
profitability of production
Opis:
W pracy przedstawiono analizę porównawczą wyposażenia technicznego, kosztów i efektywności mechanizacji oraz wskaźników ekonomicznych wybranych gospodarstw polskich i niemieckich. Stwierdzono, że wyposażenie gospodarstw niemieckich w siłę pociągową i sprzęt techniczny jest znacznie wyższe od gospodarstw polskich. Wskaźnik kosztów mechanizacji w gospodarstwach niemieckich wyniósł średnio 0,30 i był porównywalny z gospodarstwami polskimi, zaś wskaźnik efektywności mechanizacji był blisko dwukrotnie wyższy. Rentowność gospodarstw polskich była zróżnicowana w grupach obszarowych i wyniosła 6-26 %, zaś gospodarstw niemieckich 42-76%.
The paper presents comparison of technical equipment, cost and efficiency of mechanization with economic indicators of selected Polish and German farms. German farms have been found provided with better tractive force and technical facilities, than the Polish ones. The mechanization cost index in the German farms was on average 0.30 and was comparable with that of the Polish farms, whereas the mechanization efficiency index was almost twice as high. Profitability of the Polish farms varied throughout territorial groups and ranged between 6–26 %, whereas that of the German farms was between 42–76 %.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 6, 6; 369-375
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Dobór środków transportowych dla gospodarstwa przy pomocy programu "Agregat - 2"
Selecting the means of transport for the farmstead using the program "Agregat - 2"
Autorzy:
Cupiał, M.
Kuboń, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289785.pdf
Data publikacji:
2005
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
technika rolnicza
program komputerowy
mechanizacja
transport
cykl pracy
wydajność
agricultural engineering
computer program
mechanization
work cycle
performance
Opis:
Przedstawiono autorski program komputerowy "Agregat-2" służący do wyliczania wydajności agregatów transportowych. Program pozwala na wyliczenie cyklu pracy środka transportowego pracującego w różnych warunkach. Zastosowanie programu może ułatwić dobór środków transportowych dla gospodarstwa.
The paper presents the authoring computer program "Agregat-2" intended for calculation of transport unit performance. The program enables calculation of work cycle of the mean of transport working under different conditions. Application of the program may facilitate selection of the means of transport for the farmstead.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 14, 14; 69-74
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Koszty użytkowania maszyn w strukturze kosztów produkcji roślinnej w wybranym przedsiębiorstwie rolniczym
Costs of exploitation of machines in the structure of plant production costs in the selected farm company
Autorzy:
Grześ, Z.
Kowalik, I.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289420.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
produkcja roślinna
przedsiębiorstwo rolnicze
koszty mechanizacji
struktura kosztów
vegetable production
agricultural farm
costs of mechanization
structure of costs
Opis:
W pracy oszacowano aktualną strukturę kosztów produkcji roślinnej dla warunków krajowego rolnictwa. Stwierdzono, że istotny wpływ na koszty produkcji roślinnej mają koszty mechanizacji. W badanym przedsiębiorstwie rolniczym udział kosztów mechanizacji w bezpośrednich kosztach produkcji roślin zbożowych wynosi 63,3%. Ponadto stwierdzono, że podstawowym składnikiem kosztów użytkowania maszyn stosowanych w badanym gospodarstwie są koszty oleju napędowego - 77,3%.
The paper includes evaluation of the current structure of plant production costs for domestic agriculture conditions. It was shown that costs of mechanization had significant impact on the plant production costs. In the analyzed farm company the share of costs of mechanization in direct costs of grain crop production is 63,3%. Additionally, it was found out that the basic component of costs of using machines used in the analyzed farmstead were costs of diesel oil 77,3%.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 13(88), 13(88); 133-137
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Obliczanie powierzchni plantacji wierzby energetycznej przy pomocy programu "Plantene"
Calculating the area of the power willow plantation using the "Plantene" program
Autorzy:
Cupiał, M.
Kwaśniewski, D.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/289625.pdf
Data publikacji:
2006
Wydawca:
Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:
technika rolnicza
program komputerowy
mechanizacja
wierzba energetyczna
ogrzewanie
biomasa
energia odnawialna
agricultural engineering
computer program
mechanization
power willow
heating
biomass
renewable energy
Opis:
Przedstawiono autorski program komputerowy "Plantene" służący do wyliczania powierzchni plantacji wierzby energetycznej. Program wylicza ilość energii potrzebnej do ogrzewania budynków mieszkalnych oraz podgrzewania ciepłej wody użytkowej, a następnie minimalną powierzchnię plantacji. Program jest dostępny na stronie internetowej autora.
The paper presents the authoring computer program "Plantene" used for calculation of the area of the power willow plantation. The program calculates amount of energy needed for heating of residential buildings and heating up domestic hot water, and then the minimum plantation area. The program is available on the author's website.
Źródło:
Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 11(86), 11(86); 93-99
1429-7264
Pojawia się w:
Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Wyświetlanie 1-15 z 20

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies