Temat: maszyna rolnicza - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Nazewnictwo maszynoznawczo-rolnicze w drugiej dekadzie XXI wieku
Terminology in agricultural engineering in the second decade of the 21st century
Autorzy:: Zalewski, P.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/288337.pdf
Data publikacji:: 2013
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: maszyna rolnicza
terminologia
agricultural machine
terminology
Opis:: W kreowaniu nazw maszyn przyjętych w polskiej technice rolniczej nabierają znaczenia mniejsze przedsiębiorstwa produkcyjne i zdecentralizowany handel. Tracą je ośrodki akademickie. Zdarzają się powroty nazw tradycyjnych. Działalność na tym polu wymaga wyczucia językowego i poczucia odpowiedzialności.
In creating names of machines accepted in the Polish agricultural engineering smaller production enterprises and decentralised marketing are gaining importance. University centres are losing it. Sometimes, return to traditional names may be observed. Activity in this field requires knowledge of the language and the sense of responsibility.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2013, R. 17, nr 4, t. 1, 4, t. 1; 393-397
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Dostosowanie oferty maszyn rolniczych do potrzeb użytkownika - opinia producenta
The adapting of an offer for farming machines to users' expectations - manufacturers' opinions
Autorzy:: Grieger, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/289300.pdf
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: maszyna rolnicza
producent
użytkownik
farming machine
manufacturer
user
Opis:: Producenci maszyn rolniczych w swojej ofercie starają się dostosować do oczekiwań odbiorcy o czym świadczą okresowe zmiany konstrukcji usprawniające prowadzenie zabiegów agrotechnicznych przez użytkownika. Ponieważ sprzedaż maszyn do produkcji roślinnej systematycznie od kilkunastu lat zmniejsza się, uruchomiono inicjatywę badawczą, w której producenci maszyn wypowiadali opinie o stosowanych technologiach i rozwiązaniach organizacyjnych wspierających procesy użytkowania. Uzyskane wyniki wskazują, że producenci o swoich produktach oraz działaniach wspomagających użytkowanie maszyn w gospodarstwie rolnym wyrażają opinie bardzo pozytywne.
Farming machines manufacturers in their offers take efforts to adapt them to users' expectations. These efforts are pointed by periodical changes in constructions improving the running of the agricultural procedures by users. Because of the permanent period of more then ten years of decrease in the sale of the machines for the plant production, it had been taken the research initiative where the farming machines manufacturers expressed their opinions about applied technologies and organization solutions supported usage processes. Obtained results show that manufacturers express a very positive opinions about their own products and about activities supporting the usage of machines in farming.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 3(78), 3(78); 7-12
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Analiza kosztów napraw maszyn rolniczych w gospodarstwie - Kombinat Rolny Kietrz Sp. z o.o.
Repair cost analysis of agricultural machinery on the farm - Farm Complex Kietrz Sp.z o. o.
Autorzy:: Morylewski, K.
Tomczyk, W.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/291974.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: koszt
naprawa
maszyna rolnicza
cost
repair
agricultural machinery
Opis:: Przedstawiono wyniki analizy kosztów użytkowania maszyn, pod kątem procesów zużycia i odnowy (naprawy) w Kombinacie Rolnym Kietrz Sp. z o.o. Analiza dotyczy lat 2004 oraz 2010 maszyn z grup ciągników rolniczych, kombajnów buraczanych i zbożowych oraz pojazdów samochodowych.
Analysis results of the operating cost of machinery were presented paying special attention to the wearing and renewal processes in the Farm Complex Kietrz Sp. z o. o. The analysis includes the years 2004 and 2010, and it concerns farm tractors machinery, both beet and combine harvesters as well as motor vehicles.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2011, R. 15, nr 5, 5; 185-190
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Polska terminologia w inżynierii rolniczej
Polish terminology in agricultural engineering
Autorzy:: Zalewski, P.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/291858.pdf
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: inżynieria rolnicza
maszyna rolnicza
nazewnictwo
agricultural engineering
farm machine
nomenclature
Opis:: Zmiany gospodarcze minionego dziesięciolecia i zmiany pokoleniowe fachowców wywierają wpływ na terminologię w technice rolniczej. W niektórych działach techniki odbiegamy, co do zasad, od nazewnictwa stosowanego w "starych" krajach UE. Proces przyjmowania nowych nazw przebiega spontanicznie, bez żadnych kompetentnych uzgodnień. Obserwuje się regionalizację terminologii na poziomie akademickim. Angielskie tłumaczenia tekstów fachowych wymagają większego zaangażowania autorów.
Economic changes of the past decade and specialists generation changes affect terminology used in agricultural technology. As regards rules, in some divisions of technology we depart from nomenclature used in the "old" EU countries. The process of adopting new names proceeds spontaneously, without any competent consultations. Terminology regionalization is observed at academic level. English translations of professional texts require higher involvement of their authors.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2007, R. 11, nr 7 (95), 7 (95); 257-264
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Ocena jakości serwisu technicznego maszyn rolniczych
Quality assessment of technical service of agricultural machines
Autorzy:: Rybacki, P.
Durczak, K.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/288844.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: serwis
jakość usług
maszyna rolnicza
service
quality
agricultural machine
Opis:: Nowoczesne maszyny rolnicze wymagają wysokiej jakości procesu ich serwisowania. Celem pracy jest uzyskanie informacji dotyczących rzeczywistego poziomu jakości, które mogą posłużyć do wspomagania procesów decyzyjnych użytkowników w zakresie wyboru miejsca wykonania i zakresu obsługi technicznej maszyn rolniczych.
Modern agricultural machines require high quality of service. The purpose of the study is to obtain information concerning a true quality level, which can be used to support decision-making processes of the users concerning selecting the place of service of agricultural machinery.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2011, R. 15, nr 9, 9; 201-206
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Modelowanie komputerowe i badania symulacyjne modeli maszyn rolniczych na przykładzie wału wahadłowego
Computer modelling and simulation test of agricultural machines virtual models on the example of Campbell roller
Autorzy:: Szczepaniak, J.
Pawłowski, T.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/288017.pdf
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: modelowanie
symulacja
maszyna rolnicza
modelling
simulation
agricultural machine
Opis:: W artykule zaprezentowano wybrane możliwości analizy zachowań kinematyczno dynamicznych modeli maszyn rolniczych na wstępnym etapie projektowania. Przedstawiono wyniki dotyczące sił występujących podczas podnoszenia i opuszczania wału uprawowego zawieszonego na wysięgniku z przodu ciągnika oraz wpływu parametrów konstrukcji na stateczność agregatu.
Some possibilities of agricultural machine model kinematic and dynamic behaviour on initial designing stage are presented in the paper. The results concerned forces acting during Campbell roller arising and lower and influence of tractor-roller combination parameter on itself stability.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 7, 7; 313-321
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Badania wartości momentu odkręcania połączeń gwintowych zabezpieczonych środkami czasowej ochrony antykorozyjnej
Examination of unscrewing moment values for screw joints protected with temporary anticorrosive protection agents
Autorzy:: Rzeźnik, C.
Rybacki, P.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/289049.pdf
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: korozja
demontaż
maszyna rolnicza
corrosion
disassembly
farm machine
Opis:: Praca przedstawia badania wartości momentu odkręcania połączeń gwintowych zabezpieczonych środkami czasowej ochrony antykorozyjnej i umieszczonych w charakterystycznych środowiskach pracy maszyn rolniczych. Przeprowadzono również ocenę i analizę statystyczną jakości zabezpieczenia dla poszczególnych środków, oraz jej wpływu na wartości momentu odkręcania i łatwość demontażu maszyny rolniczej.
The paper presents examination of unscrewing moment values for screw joints protected with temporary anticorrosive agents, and located in characteristic work environments for farm machines. Moreover, the research involved assessment and statistic analysis of protection quality for individual agents, and its impact on unscrewing moment values and easiness of farm machine disassembly.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2009, R. 13, nr 1, 1; 259-264
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Analiza warunków i sposobów przechowywania maszyn rolniczych w aspekcie ich zużycia korozyjnego
Analysis of conditions and ways to store agricultural equipment to prevent corrosion wear
Autorzy:: Tomczyk, W.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/291838.pdf
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: maszyna rolnicza
zużycie
korozja
agricultural machinery
wear
corrosion
Opis:: W pracy przeprowadzono analizę warunków i sposobów przechowywania maszyn rolniczych oraz stosowanych metod zabezpieczeń antykorozyjnych w gospodarstwach w aspekcie ich zużycia korozyjnego. Badania prowadzono w formie wywiadu kierowanego. Badaniami objęto maszyny będące na wyposażeniu wytypowanych gospodarstw rolniczych z podkrakowskiej gminy Gdów.
The research pertained to the analysis of conditions and ways to store agricultural equipment and methods applied to prevent corrosion in agricultural farms. The research was conducted in the form of directed interview. It included machinery operated and owned by the selected agricultural farms in the borough of Gdów near Kraków.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2007, R. 11, nr 7 (95), 7 (95); 207-213
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Ekologiczno-eksploatacyjne aspekty w procesie użytkowania i odnowy maszyn i urządzeń. Koncepcja modelu systemu regeneracji części i odnowy zespołów wymiennych maszyn rolniczych w aspekcie ochrony środowiska (cz. II)
Ecological and operating aspects in the process of machinery and equipment use, and renovation. The concept of a model system for regeneration of parts and renovation of replaceable units in farm machines in the aspect of environment protection (part II)
Autorzy:: Tomczyk, W.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/289278.pdf
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: model
system
wskaźnik
efektywność
maszyna rolnicza
agricultural machine
index
efficiency
Opis:: Artykuł zawiera założenia abstrakcyjnego modelu systemu organizacji regeneracji części wymiennych zbudowanego w oparciu o teorie systemów. Model ten łączy w sobie główne elementy systemu w realiach założeń gospodarki rynkowej w Polsce. Omówiono również główne parametry wskaźnikowe zasad jego funkcjonowania.
The article contains guidelines for an abstract model of a system allowing to organize regeneration of replaceable parts, built on the basis of systems theories. This model combines main elements of the system in the reality of market economy guidelines in Poland. Moreover, the paper discusses main indicator parameters of its functioning principles.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2010, R. 14, nr 3, 3; 225-230
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Współczesna metodyka projektowania i weryfikacji konstrukcji maszyn rolniczych
Modern methods of agricultural machine designing and veryfication
Autorzy:: Pawłowski, T.
Szczepaniak, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/288839.pdf
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: maszyna rolnicza
model
projektowanie
symulacja
badanie
agricultural machine
designing
simulation
testing
Opis:: W pracy przedstawiono przebieg prac projektowych maszyn rolniczych przeprowadzany z wykorzystaniem nowoczesnych systemów komputerowych. Umożliwiają one przeprowadzanie efektywnych symulacji i analizę zachowań maszyny przed powstaniem prototypu.
Designing process of agricultural machine with modern computer systems was pre-sented in the paper. Its enable carrying out efficiently simulation and analysis of machine behaviour before prototype is made.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 14, 14; 267-275
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Katalog maszyn i pojazdów rolniczych Maszyny-3
Catalogue of farm machines and vehicles "Maszyny-3"
Autorzy:: Cupiał, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/287918.pdf
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: maszyna rolnicza
baza
aplikacja internetowa
farm machine
database
Internet application
Opis:: Przedstawiono internetową bazę maszyn i pojazdów rolniczych. Aplikacja umieszczona jest na serwerze Wydziału Inżynierii Produkcji i Energetyki Uniwersytetu Rolniczego w Krakowie. Dostępna jest na stronie internetowej autora, pod adresem www.agro.mcpk.net.
The work presents an Internet database containing farm machines and vehicles. The application is provided at the server of the Faculty of Production and Power Engineering at the University of Agriculture in Krakow. It is available on author's WWW page at the following address: www.agro.mcpk.net.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2009, R. 13, nr 9, 9; 35-39
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Symulacja ruchu agregatu rolniczego ciągnik - sadzarka do ziemniaków
Run simulation for the tractor - potato planter farm unit
Autorzy:: Szczepaniak, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/289483.pdf
Data publikacji:: 2006
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: modelowanie
symulacja
ruch
maszyna rolnicza
agregat
modeling
simulation
agricultural machine
Opis:: W artykule przedstawiono koncepcję modelu matematycznego, który może posłużyć do analiz ruchu agregatu ciągnik - maszyna rolnicza. Jest to płaski model trzykołowy. Dzięki zastosowanym uproszczeniom jest stosunkowo prosty. W dostatecznym stopniu uzależnia jednak parametry ruchu agregatu od jego parametrów geometrycznych i masowych oraz od oddziaływań opona-gleba. Do jego implementacji zastosowano moduł Simulink środowiska Matlab.
The article presents a concept of mathematical model, which may be used to analyse the tractor - potato planter farm unit run/movement. It is a flat three-wheel model. It is relatively simple owing to simplifications used in it. However, it is sufficient to make the unit run parameters conditional on its geometry and weight, and on the tyre - soil interaction. The Simulink module of the Matlab environment was employed to implement the model.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2006, R. 10, nr 11(86), 11(86); 455-461
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Wpływ ustawienia korpusów w pługu wahadłowym na opór roboczy i jakość pracy
Settings of front-mounted plough bodies and their effect on functional efficiency
Autorzy:: Kamiński, E.
Grudnik, P.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/289550.pdf
Data publikacji:: 2007
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: maszyna rolnicza
pług
uprawa gleby
agricultural machine
plough
soil cultivation
Opis:: Celem badań było określenie wpływu kątów ustawienia korpusów pługa wahadłowego (kąta kruszenia - α i kąta skrawania - γ ) i prędkości orki na parametry optymalizacji, którymi były: Y1 - opór jednostkowy narzędzia (Rx/hb, kN*m-2, gdzie h - głębokość orki, b - szerokość robocza korpusu pługa) i Y2 - stopień przykrycia resztek roślinnych (D, %). Badania przeprowadzono zgodnie z zasadą matematycznego planowania eksperymentów drugiego rzędu dla trzech parametrów. Opory jednostkowe orki zależą głównie od kąta skrawania korpusu i prędkości roboczej agregatu z nieliniową charakterystyką zależności. Stopień przykrycia resztek roślinnych zależy od kąta skrawania korpusu i prędkości ruchu agregatu, z nieliniową charakterystyką zależności, od kąta ustawienia, z nieliniową charakterystyką zależności, od wzajemnego wpływu kąta skrawania, kąta ustawienia i prędkości jazdy agregatu. Podczas badań laboratoryjno-polowych stwierdzono, że najmniejsze opory jednostkowe wynoszą 41,06 kN*m-2 przy kącie ustawienia nośnicy z korpusami wynoszącym 38° 59', kącie skrawania lemieszy wynoszącym 33° 28' i prędkości roboczej 1,40 m*s-1.
Research was aimed to define the effect of adjustment angles of plough bodies (crushing angle α and shearing angle γ ) and ploughing speed on optimisation parameters, which were specific draft resistance and incorporation degree of harvested crop residues. Specific draft resistance depends primarily on the shearing angle of plough body and the working speed of tractor/implement system with the non-linear dependence profile. Incorporation degree of harvested crop residues depends on the shearing angle of plough body with non-linear dependence profile, on the crushing angle of plough body with non-linear dependence profile, on interrelation of the above angles, and on the working speed of tractor/implement system. Laboratory and field investigations have demonstrated that the smallest specific draft resistance was 41,06 kN*m-2, when the frame-body angle was 38° 59', the shearing angle was 33° 28', and the working speed was 1,40 m*s-1.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2007, R. 11, nr 3 (91), 3 (91); 59-65
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Modele obliczeniowe w procesie projektowania i weryfikacji konstrukcji typoszeregu wałów uprawowych o szerokościach roboczych 9, 12 i 15 m
Analysing models using in designing and verification of the construction of agricultural rollers of 9, 12 and 15 m width
Autorzy:: Pawłowski, T.
Grzechowiak, R.
Rutkowski, J.
Szczepaniak, J.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/290776.pdf
Data publikacji:: 2005
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: maszyna rolnicza
projektowanie
modelowanie
badanie
agricultural machine
design
modelling
tests
Opis:: W artykule zaprezentowano wybrane etapy realizacji procesu projektowo-wdrożeniowego wału uprawowego o szerokości roboczej od 9 do 15 m. Na poszczególnych etapach realizacji projektu wykorzystywano nowoczesne metody analiz komputerowych, począwszy od modelowania zjawisk kinematycznych i dynamicznych, a skończywszy na symulacjach wytrzymałościowych dla celów optymalizacji konstrukcji. Wykorzystano do tego celu systemy komputerowe I-DEAS i ADAMS (analizy na etapie projektu) oraz oprogramowanie Matlab (analizy wyników badań eksperymentalnych prototypu). W konstrukcji wałów zastosowano nowatorski system rozkładania wału z pozycji transportowej do pozycji roboczej, którego wybrane elementy konstrukcyjne zgłoszono do ochrony patentowej [Pawłowski i in. 2004].
Selected methods applied in designing and implementation of agricultural rollers of 9–15 m width were presented in the paper. Modern methods of computer simulation (kinematic, dynamic, FEM, optimization) were used during conduction of analysing,. The simulations and analysis were conducted in I-DEAS and ADAMS systems (designing) and program Matlab (post processing of experimental measurements). In construction of rollers innovative system of unfolding the machine between transport and work position was applied. The system was application for the patent protection.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2005, R. 9, nr 14, 14; 277-285
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Wyniki badań uszkodzeń awaryjnych wybranej grupy ciągników rolniczych
Analysis of mechanisation services in ecological farms
Autorzy:: Rybacki, P.
Durczak, K.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/290932.pdf
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Polskie Towarzystwo Inżynierii Rolniczej
Tematy:: uszkodzenie awaryjne
demontaż
maszyna rolnicza
breakdown damage
disassembly
farm machine
Opis:: Uszkodzenia awaryjne są szczególnie groźne w maszynach rolniczych, pracujących w bardzo niestabilnych i trudnych warunkach atmosferycznych i glebowych. Mogą mieć one różną postać i przyczyny je wywołujące. Celem pracy jest przeprowadzenie badań uszkodzeń awaryjnych nowoczesnych ciągników rolniczych, w aspekcie wad konstrukcyjnych i montażowych zespołów i części oraz prawidłowego użytkowania.
Breakdown damage is particularly dangerous in farm machines, working in highly unstable and difficult weather and soil conditions. This damage may have various forms and may be induced by different reasons. The purpose of this work is to carry out the research on breakdown damage cases in modern farm tractors, in the aspects of constructional and assembly defects in units and parts, and correct operation.
Źródło:: Inżynieria Rolnicza; 2010, R. 14, nr 5, 5; 247-252
1429-7264
Pojawia się w:: Inżynieria Rolnicza
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "maszyna rolnicza" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język