- Tytuł:
- Polski kodeks karny w tłumaczeniach na język niemiecki – terminologia i strategie translatorskie
- Autorzy:
- Pietrzak, Agnieszka
- Powiązania:
- https://bibliotekanauki.pl/articles/956433.pdf
- Data publikacji:
- 2020-12-08
- Wydawca:
- Wyższa Szkoła Gospodarki w Bydgoszczy. Wydawnictwo Uczelniane
- Tematy:
-
legal translations
translation strategies
penal code
criminal law
specialised terminology - Opis:
- Globalisation, close economic relations and the vicinity of Germany and Poland, have resulted in the need for translations of economic and legal texts in the Polish-German language pair. The aim of this paper is to present the state of research on translations of Polish codes into German. The first results of a confrontational analysis of the terminology of the Polish Penal Code and its printed German translations, which is the subject of the doctoral dissertation project, will also be presented.
- Źródło:
-
Heteroglossia- studia kulturoznawczo-filologiczne; 2020, 10; 133-143
2084-1302 - Pojawia się w:
- Heteroglossia- studia kulturoznawczo-filologiczne
- Dostawca treści:
- Biblioteka Nauki
Artykuł