Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "automatyzacja" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Increasing the Capability of the Process of Placing Inserts in Foundry Moulds
Autorzy:
Jaworski, J.
Kluz, R.
Trzepieciński, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/381680.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
mechanization of casting process
automatisation of casting process
foundry robotic automation
product development
process capability indices
mechanizacja procesu odlewniczego
automatyzacja procesu odlewniczego
zrobotyzowana automatyzacja procesów
rozwój produktu
Opis:
This article discusses the issue of the preparation of the foundry moulds with the use of an industrial robot. The methodology is presented for the determination of the process capacity index for placing inserts with flat and cylindrical faces. On the basis of the relationships developed, the process capability indices were determined at various points in the workspace, which are characterised by different values of the repeatability positioning error. It was shown that the value of the process capacity index can be increased by the selection of a suitable location for the process of placing the inserts in the workspace. It should also be noted that the value of the process's capability index depends on the selection of the place in the robot workspace where the process is carried out. Implementation of the joining process at an analysed point in the robot workspace leads to an increase of the process capability index MCp for inserts with flat faces up to 1.1 (+4.5%) and for inserts with cylindrical faces up to 1.3. This results in an increase of 13% to a level corresponding to the global standard for process reliability (MCp = 1.33).
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2018, 18, 2; 187-190
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Assurance of Quality Capability of the Preparation Process of Casting Moulds
Autorzy:
Jaworski, J.
Kluz, R.
Trzepieciński, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380422.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
automation
robotization
casting process
robot selection
automatyzacja
robotyzacja
proces odlewniczy
wybór robota
Opis:
The article investigates the problem of assurance of the required capability of robotized process of placing of steel inserts in a casting die. Dependence enabling the determination of the repeatability positioning of the robot, which has been verified in experimental tests is presented. A method to determine the most beneficial location in a workspace of the assembly stand ensuring the highest value of multivariate quality capability index MCp is also proposed. In the final part, the results are discussed and conclusions are formulated.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2013, 13, 1 spec.; 61-64
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Synteza pneumatycznych układów sterowania
Synthesis of pneumatic controll systems
Autorzy:
Nowak, D.
Więcławek, R.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/383168.pdf
Data publikacji:
2011
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
automatyzacja procesu odlewniczego
metoda MTS
układ pneumatyczny
cement production process
MTS method
pneumatic system
Opis:
Mechanizacja i automatyzacja procesów odlewniczych przynosi znaczne korzyści między innymi dzięki wzrostowi wydajności i jakości produkcji. Pomimo że obecnie podstawowym narzędziem automatyzacji procesów produkcyjnych są programowalne sterowniki logiczne PLC, w wielu obszarach, ze względu na swoje zalety, zastosowanie pneumatycznych układów sterowania może być bardziej uzasadnione. Jednak podstawowym czynnikiem decydującym o wyborze techniki sterowania są koszty. W przypadku układów pneumatycznych o kosztach decyduje liczba użytych elementów. Dlatego podczas prac projektowych istotne znaczenie ma wybór odpowiedniej metody syntezy pneumatycznych układów sterowania. W artykule przedstawiono metodę MTS opracowaną w Instytucie Technologii Maszyn i Automatyzacji Politechniki Wrocławskiej do modelowania dyskretnych procesów technologicznych i programowania sterowników PLC, którą można także zastosować, po wprowadzeniu pewnych modyfikacji, do projektowania pneumatycznych układów sterowania. Istotnym elementem metody MTS jest sieć działań, która w sposób graficzny przedstawia algorytm realizowanego procesu. W oparciu o sieć działań i schemat funkcjonalny maszyny roboczej wyznacza się diagram stanów, który w sposób graficzny przedstawia przebieg zmian sygnałów wejściowych i wyjściowych układu sterowania. Analiza diagramu stanów, na podstawie opisanego algorytmu, pozwala w prosty sposób wyznaczyć równanie schematowe, które stanowi podstawę do realizacji układu sterowania. Istotną zaletą metody MTS jest brak ograniczeń odnośnie liczby sygnałów wejściowych i wyjściowych układu sterowania. Natomiast uzyskane rozwiązanie charakteryzuje się minimalną liczbą elementów potrzebnych do realizacji układu sterowania.
Currently, the basic tool for automating the production processes are the PLCs. However, in many areas application of the pneumatic control systems may be more reasonable. The main factor determining choice of the control technology are costs. In the case of pneumatic systems, the costs shall be determined by the number of elements used. Therefore, during the design works it is important to choose an appropriate method for the pneumatic control systems synthesis. The article presents the MTS method, which may be used for a discrete technological processes modeling and PLC programming, as well as for a pneumatic control systems designing. An important element of the MTS method is the network of actions, which graphically presents an algorithm of the implemented process. Based on the action network and operating machine’s functional diagram, the diagram of different states is determinated, which graphically shows changes of the control system’s input and output signals. Analysis of the diagram of different states, makes it easy to determine a schematic equation, which shall be the basis for the control system implementation. Advantage of the MTS method is the lack of restrictions on the number of the control system’s input and output signals. The resulting solution is characterized by a minimum number of elements needed to implement the control system.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2011, 11, 2 spec.; 159-164
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Application of Neural Networks into Prediction of Qualitative Capability of the Preparation Process of Casting Moulds
Autorzy:
Jaworski, J.
Kluz, R.
Trzepieciński, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382680.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
automation of casting process
robotization of casting process
robot selection
automatyzacja procesu odlewania
robotyzacja procesu odlewania
Opis:
In the article the problem of assurance of qualitative capability of the preparation process of casting moulds using artificial neural net-works is presented. Using STATISTICA Neural Networks a set of the best networks is found. Obtained results of neural modeling were compared with the results of experimental investigations and classical mathematical modeling. The appropriate architecture of the neural network is chosen that predicts the quality capability of the preparation process of casting moulds with the high precision.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 1 spec.; 9-12
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Porównanie energochłonności klasycznego (PID) i rozmytego sterowania odlewniczym piecem oporowym
Comparison of energy consumption in the classical (PID) and fuzzy control of foundry resistance furnace
Autorzy:
Ziółkowski, E.
Śmierciak, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382785.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
automatyzacja procesów odlewniczych
sterowanie piecem
piec odlewniczy
regulator PID
foundry process automation
foundry furnace control
PID controller
Opis:
Odlewnicze piece oporowe są urządzeniami cieplnymi o stosunkowo dużym opóźnieniu czasowym ich reakcji na zmianę parametrów zasilania. Powszechnie stosowane w automatyce klasyczne regulatory PID nie spełniają w sposób zadowalający stawianych przed nimi wymagań wysokiej jakości sterowania. Rozwijana w ostatnich latach teoria sterowania rozmytego znajduje coraz szersze zastosowania w różnych gałęziach gospodarki i przemysłu. Regulatory rozmyte umożliwiają wprowadzenie nowych rozwiązań w układach sterowania także piecami odlewniczymi. Prawidłowo dobrany regulator rozmyty może znacznie obniżyć energochłonność procesu cieplnego w sterowanym urządzeniu grzejnym. W artykule przedstawiono porównanie energochłonności pracy układu sterowania oporowym piecem odlewniczym, wyposażonego albo w regulator typu PID, albo optymalnie dobrany regulator rozmyty.
Foundry resistance furnaces are thermal devices with a relatively large time delay in their response to a change in power parameters. Commonly used in automation classical PID controllers do not meet the requirements of high-quality control. Developed in recent years, fuzzy control theory is increasingly being used in various branches of economy and industry. Fuzzy controllers allow to introduce new developments in control systems of foundry furnaces as well. Correctly selected fuzzy controller can significantly reduce energy consumption in a controlled thermal process of heating equipment. The article presents a comparison of energy consumption by control system of foundry resistance furnace, equipped with either a PID controller or fuzzy controller optimally chosen.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2012, 12, 1s; 195-198
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Energy Demand of Compressor Machines Used in Foundry Plants
Autorzy:
Ziółkowski, E.
Smyksy, K.
Wrona, R.
Brzeziński, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382369.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
automation
foundry plant
energy demand
compressor machine
air installation
automatyzacja
zakład odlewniczy
zapotrzebowanie na energię
kompresor powietrza
klimatyzacja
Opis:
The paper investigates the issues relating to energy consumption in the compressed air installations in foundry plants. Basing on the general characteristics of modern compressors, the major factor and conditions are identified that affect the energy consumption by compressor machines in installations with equalising tanks. Selected aspects are addressed on the basis of measurement data of a screw compressor available in the laboratory of the Faculty of Foundry Engineering AGH-UST.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2013, 13, 2 spec.; 112-115
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Capability Assessment of Robotized System for Casting Measurement
Autorzy:
Jaworski, J.
Kluz, R.
Trzepieciński, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380596.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
mechanization
automatization
casting process
quality control
casting measurement
mechanizacja odlewnictwa
automatyzacja odlewnictwa
proces odlewania
kontrola jakości
pomiar odlewania
Opis:
Assurance of required casting quality is an important element of the manufacturing process. The control should be realized fast, accurately and cheap. These requirements may be fulfilled by application of an industrial robot to realize the measuring process. In the article the methodology of capability assessment of robotized system to control specified casting feature based on analysis of repeatability and reproducibility is presented. It is demonstrated that industrial robots produced serially have the accuracy allowing for their application to control process of both die-casting and pressure casting dimensions.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2013, 13, 1 spec.; 57-60
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Research on Accuracy of Automatic System for Casting Measuring
Autorzy:
Jaworski, J.
Kluz, R
Trzepieciński, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/381307.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
automation in foundry
robotics in foundry
product development
mechanization of casting processes
automation of casting processes
quality control of castings
measurement systems
automatyzacja w odlewni
robotyka w odlewni
rozwój produktów
mechanizacja procesów odlewniczych
automatyzacja procesów odlewniczych
kontrola jakości odlewów
systemy pomiarowe
Opis:
Ensuring the required quality of castings is an important part of the production process. The quality control should be carried out in a fast and accurate way. These requirements can be met by the use of an optical measuring system installed on the arm of an industrial robot. In the article a methodology for assessing the quality of robotic measurement system to control certain feature of the casting, based on the analysis of repeatability and reproducibility is presented. It was shown that industrial robots equipped with optical measuring systems have the accuracy allowing their use in the process of dimensional control of castings manufactured by lost-wax process, permanent-mould casting, and pressure die-casting.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2016, 16, 3; 49-54
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Comparison of energy consumption in the classical (PID) and fuzzy control of foundry resistance furnace
Autorzy:
Ziółkowski, E.
Śmierciak, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380361.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
automatyzacja procesów odlewniczych
piec odlewniczy
regulator PID
sterownik rozmyty
automation of foundry processes
control of foundry furnaces
PID
fuzzy controllers
Opis:
Foundry resistance furnaces are thermal devices with a relatively large time delay in their response to a change in power parameters. Commonly used in automation classical PID controllers do not meet the requirements of high-quality control. Developed in recent years, fuzzy control theory is increasingly being used in various branches of economy and industry. Fuzzy controllers allow to introduce new developments in control systems of foundry furnaces as well. Correctly selected fuzzy controller can significantly reduce energy consumption in a controlled thermal process of heating equipment. The article presents a comparison of energy consumption by control system of foundry resistance furnace, equipped with either a PID controller or fuzzy controller optimally chosen.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2012, 12, 3; 129-132
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Applications of monitoring of electric power parameters to performance evaluation of a model vacuum-assisted moulding installation
Autorzy:
Ziółkowski, E.
Brzeziński, M.
Wrona, R.
Smyksy, K.
Zyzak, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382938.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
mechanizacja procesów odlewniczych
automatyzacja procesów odlewniczych
pomiar elektroenergetyczny
formowanie podciśnieniowe
mechanisation of foundry processes
automation of foundry processes
electric power measurements
vacuum-assisted moulding processes
Opis:
Vacuum conditions in foundry installations are generated using electric-driven vacuum pumps. The purpose of the experiment is to evaluate the performance of a vacuum-assisted system for compaction of moulding sand basing on registered plots of selected electric power parameters of the power-supplying system of the pumps. Model testing done on an experimental vacuum system installation, power-supplied from a system incorporating the recorders of instantaneous current and voltage values. Following the numerical procedure, the experimental data are analysed to yield mathematical relationships between the variations of the generated vacuum pressure levels and variations of selected electric power parameters. Registered and computed values of selected parameters: instantaneous and RMS voltage and current values, active, reactive and apparent power levels and power coefficient allow for diagnosing the adequacy and reliability of the system operation. According to the authors, the applied monitoring of the power parameters of a vacuum-assisted installation may become an effective and easy practical method of evaluating the performance of such installations, used also in foundry plants.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2012, 12, 2; 267-272
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analysis and assessment of measurements results of electric power demand in a model vacuum-assisted moulding installation
Autorzy:
Smyksy, K.
Wrona, R.
Brzeziński, M.
Ziółkowski, E.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380436.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
mechanizacja procesów odlewniczych
automatyzacja procesów odlewniczych
pomiar elektroenergetyczny
formowanie podciśnieniowe
mechanisation of foundry processes
automation of foundry processes
electric power measurements
vacuum assisted moulding processes
Opis:
In this article the main problems related with the proper choice of the design and operation parameters of vacuum installation in vacuum moulding system have been discussed. In such system a vacuum are generated using electric-driven vacuum pumps. The aim of the experiment is to evaluate the performance of a vacuum system basing on registered plots of selected electric power parameters of the power-supplying system of the pumps with parallel measurements instantaneous values of pressure in selected points of model stand. The measurements system for power-supply unit has incorporated the recorders of instantaneous current and voltage values. Following the suitable numerical procedure, the experimental data are analysed to yield mathematical relationships between the variations of the generated vacuum pressure levels and variations of selected electric power parameters. According to the authors, the applied measurements system of the parameters of a vacuum-assisted installation may become an effective and easy practical method of evaluating the performance of such installations, used also in industry.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2012, 12, 4; 135-140
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Aspects of Quality Assurance in Mechanization of Core Making Process
Autorzy:
Asłanowicz, M.
Fedoryszyn, A.
Fulko, T.
Ościłowski, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380486.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
mechanization of casting processes
automation of casting processes
sand technologies
core shooting
blowing machines
core making process
mechanizacja procesów odlewniczych
automatyzacja procesów odlewniczych
rdzeń wstrzeliwany
wdmuchiwanie
Opis:
The article presents conclusions drawn from analysis and research conducted in domestic foundries concerning currently used core shop equipment as well as determination of their needs within this area. Works within mechanization of core making process, conducted together by Ferro-Masz company, Łódź and Faculty of Foundry Engineering of AGH, Kraków, included analysis of available technologies, applied materials and requirements for mechanization of core making process with the use of blowing methods. Commercial offers from manufacturers of core making systems has been discussed together with presentation of own solution of universal core shooting/blowing machine, ensuring production of high-quality cores.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 1 spec.; 43-46
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Characteristic of core manufacturing process with use of sand, bonded by ecological friendly nonorganic binders
Autorzy:
Fedoryszyn, A.
Dańko, J.
Dańko, R.
Asłanowicz, M.
Fulko, T.
Ościłowski, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/947570.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
mechanization of foundry proces
automation of foundry proces
core blowing machine
casting core
inorganic binder
mechanizacja procesu odlewniczego
automatyzacja procesu odlewniczego
maszyna odlewnicza
rdzeń odlewniczy
spoiwo nieorganiczne
Opis:
Mechanization of the process of core making with the use of inorganic and organic binders is based, almost solely, on core blowing machines. Presently the core blowing machines are equipped with tools and devices that allow for application of different technologies of core making. Cold-box, hot-box and warm-air technologies require that core blowing machines shall be additionally equipped with either core-box pre-heating system or gas purging and neutralization system, or hot air purging systems. Considering the possibility of using varied, the most advantageous technologies of core making, the production of universal core blowing machines equipped with replaceable devices has been undertaken in Poland. The universal core blowing systems allow for mechanization of core making process also with the use of sand, bonded by modern, eco-friendly binder systems. The paper presents selected results-based evaluation of core blowing process showing the scope of conducted design and implementation works.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2013, 13, 3; 19-24
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Use of Abrasive Waterjet Cutting to Remove Flash from Castings
Autorzy:
Bańkowski, D.
Spadło, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380980.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
surface treatment
quality management
automation in foundry
robotics in foundry
abrasive water jet cutting
castings
obróbka powierzchniowa
zarządzanie jakością
automatyzacja w odlewni
robotyka w odlewni
cięcie strumieniem wody
odlewy
Opis:
This article proposes to use abrasive waterjet cutting (AWJ) for deflashing, deburring and similar finishing operations in casting. The basic requirements concerning the dimensional accuracy and surface texture of cast components are not met if visible surface flaws are detected. The experiments focused on the removal of external flash from elements made of EN-GJL-150 cast iron. The method employed for finishing was abrasive waterjet cutting. The tests were carried out using an APW 2010BB waterjet cutting machine. The form profiles before and after flash removal were determined with a Taylor Hobson PGI 1200 contact profiler. A Nikon AZ100 optical microscope was applied to observe and measure the changes in the flash height and width. The casting surface after finishing was smooth, without characteristic sharp, rough edges that occur in the cutting of objects with a considerable thickness. It should be emphasized that this method does not replace precise cutting operations. Yet, it can be successfully used to finish castings for which lower surface quality is required. An undoubted advantage of waterjet cutting is no effect of high temperature as is the case with plasma, laser or conventional cutting. This process is also easy to automate; one tool is needed to perform different finishing operations in order to obtain the desired dimensions, both internal and external.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2019, 3; 94-98
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Quality and Safety Assurance of Iron Casts and Manufacturing Processes
Autorzy:
Kukla, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/381237.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
foundry
automation in foundry
robotics in foundry
transport systems
quality management
workplace organization
ergonomics of work
odlewnia
automatyzacja w odlewni
robotyka w odlewni
systemy transportowe
zarządzanie jakością
organizacja pracy
ergonomia pracy
Opis:
The scope of this work focuses on the aspects of quality and safety assurance of the iron cast manufacturing processes. Special attention was given to the processes of quality control and after-machining of iron casts manufactured on automatic foundry lines. Due to low level of automation and huge work intensity at this stage of the process, a model area was established which underwent reorganization in accordance with the assumptions of the World Class Manufacturing (WCM). An analysis of work intensity was carried out and the costs were divided in order to identify operations with no value added, particularly at individual manufacturing departments. Also an analysis of ergonomics at work stations was carried out to eliminate activities that are uncomfortable and dangerous to the workers' health. Several solutions were proposed in terms of rationalization of work organization at iron cast after-machining work stations. The proposed solutions were assessed with the use of multi-criteria assessment tools and then the best variant was selected based on the assumed optimization criteria. The summary of the obtained results reflects benefits from implementation of the proposed solutions.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2016, 16, 2; 17-20
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies