Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "Twardość" wg kryterium: Temat


Tytuł:
Use of the Precipitation Hardening to Improve the Properties of Combustion Engine Pistons Made of Eutectic Silumins
Autorzy:
Trepczyńska-Łent, Małgorzata
Műller, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2079815.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
silumins
precipitation hardening
heat treatment
hardness
siluminy
utwardzanie
obróbka cieplna
twardość
Opis:
The study presents methods to be used for improving the performance parameters of car engine pistons made of EN AC-AlSi12CuNiMg alloy according to the PN-EN 1706: 2011. Pistons of slow sucking and turbocharged engines were researched. A solution heat and ageing treatments were applied according to four variants. Temperatures of the solution heat treatment were: 550 ±5°C; 510°C ±5°C; and alternate: 276 ±5°C/510 ±5°C. The solution time ranged from 6 min to 4 h. Temperatures of the ageing heat treatment were 20°C and 250°C, while the ageing time ranged from 1,5 to 3h. Natural ageing was performed in 5 days. Measurements of hardness HRB and the piston diameters were performed. An improvement in the performance parameters of combustion engines was observed. Three solution heat treatment and ageing variants, allowed to obtain the pistons with hardness equal/higher than pistons of the turbocharged engines. The test results confirmed the possibility of providing a piston with properties exceeding the high load parameters specified by the manufacturer. Further studies will make it possible to improve the effects of the proposed solutions.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2021, 21, 4; 77-81
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Locally Reinforcement TiC-Fe Type Produced in Situ in Castings
Autorzy:
Olejnik, E.
Szymański, Ł.
Kurtyka, P.
Tokarski, T.
Maziarz, W
Grabowska, B.
Czapla, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380995.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
MMCs
reinforcement
TiC
in situ
hardness
ball-on-disc
zbrojenie
twardość
Opis:
Refinement is one of the most energy consuming technological process, aimed at obtaining mineral raw materials of the proper grain size. Cast structural elements such as jaws or hammers in crushing machines operate under conditions of an intensive wear. The data indicate that 80% of failures of machines and devices is caused by wearing of rubbing surfaces. This problem became the subject of several scientific and industrial investigations carried out in the whole world in order to produce materials ultra- wear resistant. Methods allowing to obtain wear resistant composite castings are discussed in the hereby paper. Within the performed research microstructures of the produced composite zones were presented and the comparative analysis with regard to mechanical and functional properties of local composite reinforcements in relation to the commercial alloys of increased wear resistance was performed. The results show almost twenty five times increase in wear resistance compared to manganese cast steel containing 18% Mn.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2016, 16, 3; 77-82
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Evaluation of Impact Strength and Microstructure as Quality Criteria for Selected Materials
Autorzy:
Maj, M.
Pietrzak, K.
Lasota, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/379533.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
steel
cast iron
hardness
microstructure
impact strength
stal
żeliwo
twardość
mikrostruktura
wytrzymałość
Opis:
The article presents the results of analysis of the chemical composition, hardness, microstructure and toughness of selected structural materials. The focus is on the results of impact tests carried out on the 40H steel quenched and tempered at three different temperatures, on grey cast iron used in industrial practice (cast material for brake drums) and on ADI, all of them being considered representatives of the group of materials commonly used in the production of structural elements and finished products, including items for use in the automotive industry. The impact tests were performed at a reduced temperature (-20°C), at room temperature (20°C) and at elevated temperature (150°C), comparing the results obtained with the microstructure of materials tested. It has been shown that in the case of steel, the smallest changes in microstructure cause changes in toughness, while the effect of tempering temperature is in this case of secondary importance. It was also proved that under the conditions of ambient temperature and reduced temperature, better results were obtained for ADI. At elevated temperature, better results were obtained for grey iron castings.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 1 spec.; 199-204
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of T6 Treatment Parameters of AlZn10Si7MgCu Alloy on Change of its Hardness and Impact Strength
Autorzy:
Pezda, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380270.pdf
Data publikacji:
2013
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
aluminum alloy
ATD method
alloy hardness
stop aluminium
metoda ATD
twardość stopu
Opis:
Among alloys of non-ferrous metals, aluminum alloys have found the widest application in foundry industry as a competitive alternative of ferroalloys. One from methods to improve mechanical properties of aluminum alloys is a heat treatment consisting in heating a material to solutioning temperature, keeping the material in such temperature, and subsequent rapid cooling and natural or artificial ageing. In the paper are presented test results concerning effects of the T6 heat treatment, comprising solutioning and artificial ageing, on hardness and impact strength of the AlZn10Si7MgCu alloy poured into metal moulds. Temperature ranges of solutioning and ageing treatments were selected on the base of recorded curves from the ATD method. Basing on three-stage plan of the investigations with four variables one determined range of the heat treatment parameters, what is a condition of obtainment of required HB hardness of the investigated alloy. Further investigations shall concern correction of obtained results with respect to the HB hardness and impact strength, obtained for selected castings of machinery components.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2013, 13, 1 spec.; 143-146
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Effect of Shortened Heat Treatment on the Hardness and Microstructure of 320.0 Aluminium Alloy
Autorzy:
Pezda, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/381513.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
aluminium alloys
ATD
heat treatment
HB hardness
stopy aluminium
obróbka cieplna
twardość
Opis:
Improvement of Al-Si alloys properties in scope of classic method is connected with change of Si precipitations morphology through: using modification of the alloy, maintaining suitable temperature of overheating and pouring process, as well as perfection of heat treatment methods. Growing requirements of the market make it necessary to search after such procedures, which would quickly deliver positive results with simultaneous consideration of economic aspects. Presented in the paper shortened heat treatment with soaking of the alloy at temperature near temperature of solidus could be assumed as the method in the above mentioned understanding of the problem. Such treatment consists in soaking of the alloy to temperature of solutioning, keeping in such temperature, and next, quick quenching in water (20°C) followed by artificial ageing. Temperature ranges of solutioning and ageing treatments implemented in the adopted testing plan were based on analysis of recorded curves from the ATD method. Obtained results relate to dependencies and spatial diagrams describing effect of parameters of the solutioning and ageing treatments on HB hardness of the investigated alloy and change of its microstructure. Performed shortened heat treatment results in precipitation hardening of the investigated 320.0 alloy, what according to expectations produces increased hardness of the material.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 2; 27-30
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Use of the TVDA Method to Assessment of EN AC-AlSi9Mg Alloy Hardness Moulded in Metal Moulds
Autorzy:
Pezda, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/381615.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
aluminum alloys
crystallization
hardness
regression analysis
stopy aluminium
krystalizacja
twardość
analiza regresji
Opis:
Mechanical properties of aluminum-silicon alloys are defined by condition of alloying components in the structure, i.e. plastic metallic matrix created from solid solution &alpha on the basis of Al, as well as hard and brittle precipitations of silicon. Size and distribution of silicon crystals are the main factors having effect on field of practical applications of such alloys. Registration of crystallization processes of the alloys on stage of their preparation is directly connected with practical implementation of crystallization theory to controlling technological processes, enabling obtainment of suitable structure of the material and determining its usage for specific requirements. An attempt to evaluate correlation between values of characteristic points laying on crystallization curves and recorded with use of developed by the author TVDA method (commonly denominated as ATND method) is presented in the paper together with assessment of hardness of tested alloy. Basing on characteristic points from the TVDA method, hardness of EN AC-AlSi9Mg alloy modified with strontium has been described in the paper in a significant way by the first order polynomial.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2019, 1; 25-28
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
A Process of As-Cast Ferritic Gray Cast Iron Production
Autorzy:
Hossain, Md Sojib
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/1840818.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
gray cast iron
magnetic properties
metallography
hardness
ferritic matrix
żeliwo szare
właściwości magnetyczne
metalografia
twardość
Opis:
Though normal air cooling and green sand mold-casted gray iron convey an essentially pearlitic matrix, ferritic gray iron is used in some electro-mechanical applications to have better magnetic properties, ductility, and low hardness. Conventionally, to produce ferritic gray iron, foundryman initially produces pearlitic gray iron, then it is carried through a long annealing cycle process for ferritic transformation. This experiment is conducted to eliminate the long annealing cycle from the conventional process. A process is developed to produce as-cast ferritic gray cast iron by air cooling in the green sand mold. In this experiment, Si content is kept high, but Mn content is kept low based on sulfur content; a unique thermodynamic process is established for decreasing the Mn content from the melt. After a successful preconditioning and optimum foundry return charging, the melt is specially inoculated, and metal is poured into the green sand mold. An extra feeder is added for slowing down the cooling rate where casting thickness is around 15mm. Finally, hardness and metallographic images are observed for final confirmation of the ferritic matrix.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2021, 21, 3; 5-10
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Evaluation of Microstructure and Tribological Properties of GX120Mn13 and GX120MnCr18-2 Cast Steels
Autorzy:
Kalandyk, B.
Zapała, R.
Kasińska, J.
Madej, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/2079812.pdf
Data publikacji:
2021
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
high manganese cast steel
microstructure
hardness
wear resistance
staliwo wysokomanganowe
mikrostruktura
twardość
odporność na zużycie
Opis:
The results of microstructure examinations and hardness measurements carried out on two selected grades of high-manganese cast steel with an austenitic matrix, i.e. GX120Mn13 and GX120MnCr18-2, are presented. The examinations of the cast steel microstructure have revealed that the matrix of the GX120MnCr18-2 cast steel contains the precipitates of complex carbides enriched in Cr and Mn with two different morphologies. The presence of these precipitates leads to an increase in hardness by approx. 30 HB compared to the GX120Mn13 cast steel. Samples cut out from the tested materials were loaded (10 strokes) with an energy of 53 J, and then a ball-on-disc tribological test was performed. The test was carried out in reciprocating motion under technically dry friction conditions. While analyzing the obtained results of the microstructure, hardness, and abrasion tests, it was found that the presence of the hard carbide precipitates in the plastic matrix of the tested GX120MnCr18-2 cast steel promoted an increase in hardness, but also led to chipping of these particles from the alloy matrix, thus contributing to micro-cutting during friction.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2021, 21, 4; 67-76
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Effect of Type of Welding Sequence During Hardfacing Chromium Cast Iron for Erosion Resistance
Autorzy:
Gucwa, M.
Bęczkowski, R.
Winczek, J.
Wyleciał, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382472.pdf
Data publikacji:
2017
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
wear resistant alloys
hardfacing
erosion
welding
hardness
stopy odporne na zużycie
napawanie
erozja
spawanie
twardość
Opis:
The paper presents the capabilities of welding techniques to creating properties of wear resistant high chromium cast iron alloy. The use of the right kind of welding sequence allows you to change the structure and properties of the obtained welds. Tests were conducted for one type of additive material in the form of self shielded core wire. In order to determine the effect of the type of welding sequence on the properties of welds performed welding using string bead and weave bead. The resulting weld was tested on hardness and research structure in an optical microscope. In the following studies have been made erosive tests wear of made hardfacing. String beads gave structure rich in carbides and harder about 270 HV of the weld with weave bead. Also, wear resistance was nearly twice as better for welds made with string beads. In the experiment a decisive role in the resistance to wear plays a high hardness of the deposit and the presence of carbides in its structure. Changes in the basic parameters of the deposition process allows for the formation of structure and properties of hardfacing welds in a wide range.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2017, 17, 3; 51-54
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Corrosion of AlSi 304L Austenitic Stainless Steel in Non-Stationary Aqueous HCl + NaCl Solution
Autorzy:
Opiekun, Z. A.
Orłowicz, A. W.
Kupiec, B.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/383327.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
austenitic stainless steel
structures
hardness
microhardness
stress
corrosion
stal austenityczna
struktury
twardość
mikrotwardość
naprężenie
korozja
Opis:
The paper describes the process of stress corrosion in a Ø50 mm rod made of AISI 304L austenitic chromium-nickel steel. Discs cut off from the steel rod were moved at a speed of 1.25 m/s for a test period of 408 h in a corrosive environment of aqueous solution containing 3% HCl and 8.6 g NaCl at room temperature. It was found that deepest cracks and irregular pitting occurred locally in areas of microstructure containing grains of hard lamellar &alpha' martensite and along boundaries between filamentary delta ferrite (Feδ) precipitates and &alpha′ phase. The corrosion developed in a trans-crystalline manner with branches propagating along boundaries of lamellar &alpha′ phase grains.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2014, 14, 1 spec.; 165-168
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Influence of Lamellar Graphite Cast Iron Annealing on Hardness and Structure
Autorzy:
Roučka, J.
Prochazka, J.
Kana, V.
Krutis, V.
Nedelova, K.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/380964.pdf
Data publikacji:
2019
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
cast iron
welding
annealing
cast iron hardness
structure stability
żeliwo
spawanie
wyżarzanie
twardość żeliwa
struktura
stabilność
Opis:
An analysis has been carried out of the influence of annealing time at the preheating temperature of 650 °C on the change in hardness and alloy structure of lamellar graphite cast iron in the working as well as in the laboratory conditions. This preheat temperature is common during reclaiming welding of castings with complex shapes. The changes in unalloyed cast iron EN-GJL 200 to EN-GJL 300 according to ISO 1690 standard and cast iron with low amount of elements such as Sn, Cu, Cr, and Mo and their combinations were assessed. It was found that the cast iron of higher strength grades has better hardness and structural stability. Cast iron alloyed with chromium or its combinations has the highest stability. In unalloyed cast iron, a partial degradation of pearlite occurs; in alloyed cast iron the structural changes are not conclusive.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2019, 4; 105-112
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Comparison of Austempered Ductile Iron and Manganese Steel Wearability
Autorzy:
Kochański, A.
Krzyńska, A.
Chmielewski, T.
Stoliński, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382897.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
austempered ductile iron
manganese steel
wear resistance
hardness
żeliwo sferoidalne
stal manganowa
odporność na ścieranie
twardość
Opis:
The results of comparison of the wear resistance of manganese steel X120Mn12, S235IR steel and austempered ductile iron ADI are presented. The aim of this study is to determine the possibility of replacing an item made of X120Mn12 steel with another material. For this purpose, all of the samples were measured for Brinell hardness. The samples were then tested for wear resistance in a specially designed test stand. The test resided in shot penning the surface of the test samples within the shot stream with the defined parameters. The test stand used in the test ensured the shot penning parameter stability. The test samples underwent multiple tests in which shot penning occurred in reccurrent cycles. Three test limits were established for the present study: 60, 120 and 180 cycles. The wear resistance measure in this study was the decrease in the tested sample’s weight expressed in grams and calculated for a unit of the shot-penned surface. The obtained results confirmed the possibility of using ADI as a possible replacement of manganese steels in specific cases. Of the eight types of the samples tested, the two ADI samples exhibited abrasion resistance which was comparable to that of the reference sample, while one exhibited better resistance. What constitutes the optimal chemical composition and the corresponding optimal heat treatment for particular cases remains an issue for further research.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 1 spec.; 51-54
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
The Effect of Addition of Titanium on The Structure and Properties of High Chromium Cast Iron
Autorzy:
Kopyciński, D.
Guzik, E.
Siekaniec, D.
Szczęsny, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/383123.pdf
Data publikacji:
2015
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
high chromium cast iron
titanium
bending strength
hardness
microstructure
żeliwo wysokochromowe
tytan
wytrzymałość materiałów
twardość
mikrostruktura
Opis:
The paper presents results of Ti-addition to High Chromium Cast Iron (HCCI) on the structure and selected mechanical properties. For this study casted two sets of cylinders with dimensions ø20 mm, ø15 mm x 250 mm, for the High Chromium Cast Iron (HCCI) and with the 4% by mass Ti-addition. Melts were performed in the induction furnace crucible capacity of 15 kg. During the heats the cup with installed S type thermocouple was poured to record the cooling curves. The cylinders were subjected to the static bending strength test. Samples for the test microstructure and Rockwell hardness were cut from the cylinders. The study shows that the addition of titanium had an impact on the structure and thus the properties of High Chromium Cast Iron (HCCI). In subsequent studies, through an appropriate choice of chemical composition and proper process control, it is planned to obtain in the structure the titanium carbides TiC and chromium carbides with type (Cr, Fe)7C3.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2015, 15, 3; 35-38
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Mechanical properties and creep resistance of nickel alloys after complex modification and double filtration
Autorzy:
Binczyk, F.
Gradoń, P.
Mańka, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/382498.pdf
Data publikacji:
2012
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
nadstop niklu
makrostruktura
modyfikacja
filtracja
twardość
odporność na pełzanie
nickel superalloy
macrostructure
modification
filtration
hardness
creep behaviour
Opis:
The paper presents the results of studies to determine the effect of complex surface and bulk modification and double filtration during mould pouring on the stereological parameters of macrostructure and mechanical properties of castings made from the post-production waste IN-713C and the MAR-247 nickel alloys. The evaluation covered the number of grains per 1mm2 of the sample surface area, the average area of grains and the shape index, hardness HB, tensile strength and resistance to high temperature creep. The results indicate the possibility of controlling the stereological parameters of macrostructure through application of several variants of the modification, controlling in this way also different low- and high-temperature properties. The positive effect of double filtration of the alloy during mould pouring on the metallurgical quality and mechanical properties of castings has also been emphasized.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2012, 12, 2; 5-8
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Hardness and Wear Resistance of TiC-Fe-Cr Locally Reinforcement Produced in Cast Steel
Autorzy:
Olejnik, E.
Szymański, Ł.
Kurtyka, P.
Tokarski, T.
Grabowska, B.
Czapla, P.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/947363.pdf
Data publikacji:
2016
Wydawca:
Polska Akademia Nauk. Czytelnia Czasopism PAN
Tematy:
reinforcement
castings
hardness
wear resistance
in situ TiC
ball-on-disk
zbrojenie
odlew
twardość
odporność na ścieranie
Opis:
In order to increase wear resistance cast steel casting the TiC-Fe-Cr type composite zones were fabricated. These zones were obtained by means of in situ synthesis of substrates of the reaction TiC with a moderator of a chemical composition of white cast iron with nickel of the Ni-Hard type 4. The synthesis was carried out directly in the mould cavity. The moderator was applied to control the reactive infiltration occurring during the TiC synthesis. The microstructure of composite zones was investigated by electron scanning microscopy, using the backscattered electron mode. The structure of composite zones was verified by the X-ray diffraction method. The hardness of composite zones, cast steel base alloy and the reference samples such as white chromium cast iron with 14 % Cr and 20 % Cr, manganese cast steel 18 % Mn was measured by Vickers test. The wear resistance of the composite zone and the reference samples examined by ball-on-disc wear test. Dimensionally stable composite zones were obtained containing submicron sizes TiC particles uniformly distributed in the matrix. The macro and microstructure of the composite zone ensured three times hardness increase in comparison to the cast steel base alloy and one and a half times increase in comparison to the white chromium cast iron 20 % Cr. Finally ball-on-disc wear rate of the composite zone was five times lower than chromium white cast iron containing 20 % Cr.
Źródło:
Archives of Foundry Engineering; 2016, 16, 2; 89-94
1897-3310
2299-2944
Pojawia się w:
Archives of Foundry Engineering
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł

Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies