Temat: sprzet - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: Ocena biomechaniczna z wykorzystaniem sprzętu ortopedycznego
Biomechanical assessment with use of orthopedic equipment
Autorzy:: Łatacz, Mateusz
Iwaśko, Aleksandra
Nowakowska, Katarzyna
Jochymczyk-Woźniak, Katarzyna
Wolański, Wojciech
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/2201483.pdf
Data publikacji:: 2019
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: sprzęt ortopedyczny
orteza
gorset
orthopaedic equipment
orthosis
corset
Opis:: Dotychczasowe badania z wykorzystaniem sprzętu ortopedycznego, takiego jak ortezy czy gorsety, miały na celu sprawdzenie ich efektywności działania po danym okresie użytkowania. Dostępnie dzisiaj metody zapewniają szersze spektrum możliwości oceny biomechanicznej. Niniejsze opracowanie opisuje próbę stworzenia metodyki badań, która pozwoli określić prawidłowe funkcjonowanie sprzętu ortopedycznego na etapie użytkowania.
Most of nowadays research focus on effectiveness of the orthopedic equipment. Development of technology and available methods provide wider spectrum of abilities of orthopedic equipment's biomechanical assessment. This paper presents attempt to evolve methods that will allow to determine proper functionality of orthopaedic equipment.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2019, 17; 43--50
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: Projekt urządzenia do rehabilitacji ręki
Project of device for the hand rehabilitation
Autorzy:: Żarnowski, M.
Guzik-Kopyto, A.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/98981.pdf
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: rehabilitacja
ręka
sprzęt rehabilitacyjny
chwyt
rehabilitation
hand
rehabilitation device
catch
Opis:: W pracy przedstawiono projekt urządzenia do rehabilitacji ręki, pozwalającego na poprawienie jakości oraz wartości chwytu pacjenta. Do głównych funkcji urządzenia należy stabilizacja oraz rehabilitacja mięśni zginaczy i prostowników palców. W pracy wykorzystano program Autodesk Inventor Professional 2008.
The project of device for the hand rehabilitation is presented in the paper. Device enable better quality and force of catch. Stabilization and rehabilitation of flexors and extensors of fingers are the main functions of device presented in the paper. Program Autodesk Inventor Professional 2008 was used in the work.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 227-232
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 3.

Tytuł:: Projekt mechatronicznego urządzenia do drenażu limfatycznego
The project of a mechatronic device for lymphatic drainage
Autorzy:: Prochor, P.
Trochimczuk, R.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/956593.pdf
Data publikacji:: 2015
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: mechatronika
sprzęt medyczny
drenaż limfatyczny
mechatronics
medical equipment
lymphatic drainage
Opis:: W pracy przedstawiono projekt koncepcyjny mechatronicznego urządzenia do drenażu limfatycznego. Głównym celem zaprojektowanej konstrukcji medycznej jest umożliwienie pacjentowi samodzielnej kontroli nad obrzękiem limfatycznym w warunkach domowych. Umożliwione jest to poprzez odpowiedni masaż z wykorzystaniem posuwowo-wibracyjnych układów masujących oraz wymiennych i dopasowywanych końcówek w zależności od anatomicznej budowy pacjenta. Dzięki temu proponowane rozwiązanie charakteryzuje się innowacyjnymi cechami, wyróżniającymi je spośród innych rozwiązań obecnie dostępnych na rynku.
The following article presents the project of a mechatronic device for lymphatic drainage. It’s main goal is to provide the possibility of unassisted lymphatic obstruction’s massage in home conditions. The whole process is enabled by the designed massaging gears with exchangeable and adjusted to patient’s anatomic attributes remainders. Described features provide innovative properties that distinguish the presented project from others devices that are available on the market.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2015, 9; 99-104
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 4.

Tytuł:: Projekt interaktywnej zabawki rehabilitacyjnej dla dzieci
Project of interactive rehabilitation toy for children
Autorzy:: Łozowski, M.
Jacek, P.
Gzik, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/99356.pdf
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: dzieci
rehabilitacja
sprzęt rehabilitacyjny
zabawka rehabilitacyjna
children
rehabilitation
rehabilitation device
rehabilitation toy
Opis:: W artykule opisano urządzenie służące do rehabilitacji dzieci z zaburzeniami propriocepcji, kinestezji oraz równowagi. Urządzenie ma wspomagać leczenie tych zaburzeń poprzez zabawę. Obecnie na rynku brakuje tanich urządzeń tego typu. Projekt urządzenia - zabawki - został wykonany przez studentów Politechniki Śląskiej w Gliwicach.
The article contains information about device which is used for rehabilitation of children with proprioception, kinesthesia and balance dysfunctions. Device is designed to help cure children by playing games on PC. Nowadays there are weary few cheap devices like that. Project of the device - toy - was made by students of Silesian University of Technology.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 137-142
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 5.

Tytuł:: Analiza rozwiązań konstrukcyjnych rowerów rehabilitacyjnych
Design review of the solution for cycle rehabilitation
Autorzy:: Kostkiewicz, P.
Jasińska-Choromańska, D.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/99029.pdf
Data publikacji:: 2010
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: rower rehabilitacyjny
konstrukcja
sprzęt rehabilitacyjny
rehabilitacja
rehabilitation bicycle
construction
rehabilitation device
rehabilitation
Opis:: W pracy przedstawiono analizę cech konstrukcyjnych rowerów rehabilitacyjnych. Zaproponowano klasyfikację pojazdów napędzanych siłą mięśni przeznaczonych do rehabilitacji. Zaproponowano metodykę doboru konstrukcji do potrzeb indywidualnych z uwzględnieniem anatomii, fizjologii i zaleceń medycznych dla poszczególnych rodzajów schorzeń.
The paper presents a design review for a cycle rehabilitation. There’s been proposed the classification of muscle powered vehicles intended for rehabilitation. Also we’ve proposed the device fitting methodology to individual needs; including anatomy details, physiology precautions and medical prescriptions for different types of disorders.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2010, 4; 113-118
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 6.

Tytuł:: Interaktywna kinezyterapia dzieci z płaskostopiem
Interactive kinesiotherapy for children with flat foot
Autorzy:: Świtoński, E.
Tejszerska, D.
Gzik, M.
Wolański, W.
Gzik-Zroska, B.
Mandera, M.
Głomb, P.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/98949.pdf
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: dzieci
rehabilitacja
płaskostopie
kinezyterapia
sprzęt rehabilitacyjny
children
rehabilitation
flat feet
kinesiotherapy
rehabilitation device
Opis:: W pracy przedstawiono nowatorską metodę interaktywnej rehabilitacji dzieci z wadami narządu ruchu. Może ona być zastosowana do ćwiczeń profilaktyczno-korekcyjnych szczególnie dzieci z płaskostopiem. Rehabilitacja przy pomocy tego typu kinezyterapii odbywa się na zasadzie nieświadomej zabawy podczas gry na komputerze.
The innovative method of interactive kinesiotherapy for children with fiat foot is presented in this paper. The rehabilitation will be carry out with use of special device as an unaware fun during a game on the computer.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 211-214
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 7.

Tytuł:: Kinezyterapia dzieci z wadami kończyn dolnych z wykorzystaniem urządzenia interaktywnego
Kinesiotheraphy of children with faulty lower limbs using interactive device
Autorzy:: Kopański, Ł.
Tejszerska, D.
Gzik, M.
Wolański, W.
Gzik-Zroska, B.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/98962.pdf
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: dzieci
rehabilitacja
kończyna dolna
kinezyterapia
sprzęt rehabilitacyjny
children
rehabilitation
lower limb
kinesiotherapy
rehabilitation device
Opis:: W artykule przedstawiono specjalistyczne urządzenie wykorzystujące system do interaktywnej rehabilitacji wad kończyn dolnych u dzieci i młodzieży. Nowoczesne rozwiązania pozwalają łączyć „przyjemne z pożytecznym”- przywrócenie sprawności grup mięśniowych w obszarze stawu kolanowego i biodrowego w trakcie gry na komputerze.
Interactive device based on latest informatics technologies destined for children rehabilitation are presented in this paper. Dysfunctions of lower limbs motion system could be treated with use of the device. The rehabilitation will be carried out as unaware fun using specialized equipment during the game on the computer.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 105-108
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 8.

Tytuł:: Kinezyterapia z wykorzystaniem dystraktora mobilnego kręgosłupa
Kinesiotherapy using mobile spine distractor
Autorzy:: Cygoń, K.
Gzik, M.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/99374.pdf
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: kręgosłup
kinezyterapia
sprzęt rehabilitacyjny
dystraktor mobilny kręgosłupa
spine
kinesiotherapy
rehabilitation device
mobile spine distractor
Opis:: W artykule opisano urządzenie oraz sposób jego wykorzystania w kinezyterapii osób z problemami kręgosłupa. Dystraktor mobilny jest propozycją innowacyjnego urządzenia poprawiającego mobilność kręgosłupa oraz wzmacniającego fizyczną kondycję mięśni odpowiedzialnych za stabilizację kręgosłupa w odcinku piersiowo - lędźwiowym. Urządzenie jest przedmiotem pracy dyplomowej magisterskiej realizowanej w Katedrze Mechaniki Stosowanej.
The topic of this project is mobile spine distractor, a device used to support rehabilitation of patients willing to strengthen abdominal and paraspinal muscles. This device should by cheap, with simple construction and easy in assembling and disassembling. Distractor was designed by a student of Silesian University of Technology in Gliwice as a part of his M.Sc. thesis.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2008, 2; 27-30
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 9.

Tytuł:: Cynkowanie ogniowe jako jeden ze sposobów zabezpieczenia przed korozją sprzętu medycznego
Autorzy:: Węgrzynkiewicz, S.
Hajduga, M.
Sołek, D.
Jędrzejczyk, D.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/98864.pdf
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: sprzęt medyczny
korozja
zabezpieczenie przed korozją
cynkowanie ogniowe
medical equipment
corrosion
corrosion protection
hot-dip galvanizing
Opis:: Konieczność skutecznego zabezpieczenia przed korozja sprzętu medycznego jest wciąż dyskutowanym zagadnieniem. Biorąc pod uwagę wyniki prowadzonych badań oraz wpływ cynku na poziom adhezji komórek bakteryjnych autorzy oceniali wykorzystanie powłok cynkowych ogniowych jako jednego ze sposobów zabezpieczenia przed korozją konstrukcji medycznych. Autorzy badali wpływ przygotowania warstwy wierzchniej stali na charakter powłoki Zn oraz jej odporność korozyjną. Próbki stali gat. 30MnB4 poddano obróbce strumieniowo ściernej (śrutowaniu, piaskowaniu) oraz obróbce chemicznej. Zastosowano również obróbkę wieloetapową polegającą na połączeniu tych metod. Efekt obróbki oceniono za pomocą pomiarów chropowatości i topografii powierzchni (przed i po cynkowaniu) oraz odporności korozyjnej, którą mierzono metodą potencjo-dynamiczną. Wykonano również analizę metalograficzną. Stwierdzono, że najlepsze efekty uzyskuje się dla powłoki Zn po uprzednim przygotowaniu powierzchni obróbką mechaniczną i chemiczną.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2012, 6; 169-174
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 10.

Tytuł:: Zaopatrzenie ortopedyczne poprawiające jakość chodu u pacjentów z niedowładem połowiczym - wady i zalety
Orthopedic devices implementing the quality of walking among patiens with hemiparesis - faults and merits
Autorzy:: Dobrowolna, P.
Borkowska, A.
Hagner, W.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/99021.pdf
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: chód
niedowład połowiczny
sprzęt ortopedyczny
porażenie połowiczne
analiza chodu
gait
hemiparesis
orthopedic devices
hemiplegia
gait analysis
Opis:: U pacjentów z niedowładem połowiczym występuje znacznie zaburzony wzorzec chodu. Przeprowadzono analizę rozkładu sił i symetrii ciała przy zastosowaniu standardowego zaopatrzenia ortopedycznego podczas reedukacji chodu u pacjentów z hemiplegią. Artykuł ma na celu zwrócenie uwagi na potrzebę bardzo ostrożnego doboru zaopatrzenia ortopedycznego dla pacjentów z niedowładem połowiczym oraz przedstawia alternatywne metody postępowania.
Analysis of force and symmetry distribution with the use of standard orthopedic devices during the walking reeducation among patients with hemiparesis. The aim of article is to pay attention for the need of strictly carefully selection of orthopedic devices for patients with hemiparesis and to show alternative methods of coping.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2008, 2; 37-44
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 11.

Tytuł:: Ocena powłok galwanicznych nanoszonych na sprzęt medyczny i rehabilitacyjny jako zabezpieczenie antykorozyjne i antybakteryjne
Evaluation of galvanic coatings of medical and rehabilitation equipment as the anticorrosive and antibacterial protection
Autorzy:: Węgrzynkiewicz, S.
Sołek, D.
Hajduga, M.
Jędrzejczyk, D.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/98947.pdf
Data publikacji:: 2011
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: sprzęt medyczny
powłoka galwaniczna
zabezpieczenie antykorozyjne
zabezpieczenie antybakteryjne
medical equipment
galvanic coating
anticorrosion protection
anti-bacterial protection
Opis:: Badania objęły identyfikację jakościową i ilościową bakterii znajdujących się na powierzchni próbek pobranych z konstrukcji łóżka rehabilitacyjnego. Dokonano oceny osadzania się wybranych szczepów bakterii na przygotowanych próbkach stali konstrukcyjnej DC01 z wielowarstwowymi powłokami ochronnymi. Otrzymane wyniki wskazują, że próbki z powłokami ochronnymi: miedź oraz nikiel-miedź, o najbardziej rozbudowanej topografii przestrzennej, stwarzają dogodne warunki dla adhezji bakterii.
The study included a qualitative and quantitative identification of bacteria on the surface of samples taken from the construction of rehabilitation beds An assessment of the deposition of selected strains of bacteria in the prepared samples of constructional steel DC01 with multilayer protective coatings. Samples with protective layers: copper and nickel-copper, with higher developed three-dimensional topography reveals higher bacteria adhesion level.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2011, 5; 143-148
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 12.

Tytuł:: Projekt uprzęży ortopedycznej do odciążenia pacjentów w trakcie lokomocji
Project of orthopedic harness to unburden patients in locomotion
Autorzy:: Krzysztofik, M.
Jureczko, P.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/98987.pdf
Data publikacji:: 2012
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: uprzęż ortopedyczna
rehabilitacja
sprzęt rehabilitacyjny
kończyna dolna
ćwiczenie lokomocyjne
orthopedic harness
rehabilitation
rehabilitation device
lower limb
locomotor training
Opis:: W artykule przedstawiono projekt uprzęży ortopedycznej wraz z podwieszeniem służącej do odciążania pacjenta w trakcie wykonywania ćwiczeń lokomocyjnych. Zaprezentowano również wykonany prototyp, który jest obecnie testowany wraz systemem podwieszającym skonstruowanym w Katedrze Mechaniki Teoretycznej i Stosowanej.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2012, 6; 83-88
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 13.

Tytuł:: Projektowanie roweru rehabilitacyjnego dla dzieci niepełnosprawnych
Project of tricycle for disabled children’s rehabilitation
Autorzy:: Wolański, W.
Mateja, S.
Sroczyński, P.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/98975.pdf
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: sprzęt rehabilitacyjny
rower rehabilitacyjny
rower trójkołowy
rehabilitacja
dzieci
analiza wytrzymałościowa
rehabilitation device
rehabilitation bicycle
tricycle
rehabilitation
children
strength analysis
Opis:: W pracy przedstawiono propozycję trójkołowego rowem dla dzieci niepełnosprawnych wspomagającego ich rehabilitację. Projekt został wykonany w programie Inventor, natomiast obliczeń wytrzymałościowych dokonano w systemie ANSYS. Projekt zrealizowano we współpracy z firmą Ortolan.
This paper is presented the project of tricycle for disabled children, which is designed to rehabilitation them. Mechanical side of this project was made with Inventor 11, but stress and strain of frame was obtained with ANSYS. The project was realized in cooperation with a Ortolan Corporation.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2008, 2; 163-168
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 14.

Tytuł:: Analiza stereomechaniczna konstrukcji pojazdu rehabilitacyjnego dla dzieci
Stereomechanic analysis of vehicle for children rehabilitation
Autorzy:: Dorda, R.
Wolański, W.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/99289.pdf
Data publikacji:: 2009
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: biomechanika
dzieci
sprzęt rehabilitacyjny
rehabilitacja
rekreacja
pojazd trójkołowy
analiza wytrzymałościowa
biomechanics
children
rehabilitation device
rehabilitation
recreation
tricycle
strength analysis
Opis:: W pracy przedstawiono projekt wielofunkcyjnego pojazdu trójkołowego dla dzieci niepełnosprawnych. Ze względu na istotne znaczenie rowerów w rehabilitacji ruchowej oraz ich powszechne występowanie zaproponowano konstrukcję charakteryzującą się wielofunkcyjnością i modułowością. Przeprowadzona analiza stereomechaniczna konstrukcji pojazdu pozwoliła na weryfikację wytrzymałościową i ocenę jego ramy nośnej. Obliczenia i symulacje przeprowadzono w programie Ansys Workbench i na tej podstawie wyciągnięto wnioski końcowe.
The project of a multifunctional tricycle for disabled children is presented in this paper. Modal construction of tricycle has been developed for children rehabilitation. A stereomechanical analysis of the vehicle’s frame has allowed to verify material properties and its strength. The calculations and simulations have been made in Ansys Workbench program. Obtained results were used to propose final conclusions.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 35-40
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Skocz do pozycji: 15.

Tytuł:: Prototyp urządzenia do ćwiczeń czynnych w odciążeniu z oporem mięśni prostowników palców i nadgarstka
The prototype of the device to active practices in the relief with the resistance the muscles rectifiers of fingers and the wrist
Autorzy:: Musiolik, A.
Jureczko, P.
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/98958.pdf
Data publikacji:: 2008
Wydawca:: Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:: ręka
rehabilitacja
sprzęt rehabilitacyjny
prostownik palców
nadgarstek
BTS SMART
hand
rehabilitation
rehabilitation device
rectifier of fingers
wrist
BTS Smart
Opis:: W artykule zostały przedstawione dostępne na rynku urządzenia do rehabilitacji ręki. Dodatkowo przeprowadzono badanie w systemie BTS SMART w celu wyznaczenia prędkości i przyspieszeń ręki. Ponadto zaproponowano nowy model prototypu urządzenia do rehabilitacji ręki dla chorych z niedowładem połowicznym kończyny górnej lewej i prawej po urazach mózgowych.
This paper is a demonstration of the prototype of the device to active practices in the relief with the resistance of the muscles rectifiers to the fingers, with the partial paresis of the upper limb left and / or right after cerebral injuries. Furthermore it includes a investigation of the hand in the BTS SMART Software and results.
Źródło:: Aktualne Problemy Biomechaniki; 2008, 2; 115-122
1898-763X
Pojawia się w:: Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Zmień widok

na półce

Informacja

Wyszukujesz frazę "sprzet" wg kryterium: Temat

Źródło danych

Dostawca treści

Kolekcja

Rok wydania

Wydawca

Temat

Autor

Typ dokumentu

Język