Informacja

Drogi użytkowniku, aplikacja do prawidłowego działania wymaga obsługi JavaScript. Proszę włącz obsługę JavaScript w Twojej przeglądarce.

Wyszukujesz frazę "protetyka" wg kryterium: Wszystkie pola


Wyświetlanie 1-12 z 12
Tytuł:
„Metaloceramika - ukryte wady” czyli problemy protetyki stomatologicznej
The fusing of metal-ceramic and its flaws affecting dental prosthetics
Autorzy:
Rogalińska, A
Hajduga, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/98826.pdf
Data publikacji:
2010
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
protetyka stomatologiczna
ceramika dentystyczna
metal
wada
prosthodontics
dental ceramics
defect
Opis:
Uzupełnienia protetyczne na podbudowie metalicznej z licowaną ceramiką w obecnej protetyce stomatologicznej są najpopularniejszą i najchętniej wykorzystywaną kombinacją materiałów. Połączenie metal- ceramika zyskało ogromną popularność przy wykonywaniu koron, mostów ze względu nie tylko na walory estetyczne, poprzez ceramikę, ale przede wszystkim dzięki uzyskaniu własności wytrzymałościowych przez wykonanie metalowej podbudowy, osadzonej bezpośrednio na oszlifowane kikuty zębów czy implanty. Połączenie obu materiałów nie zawsze jest idealne. Uzupełnienie często nie wykazują żadnych nieprawidłowości w przypadku obserwacji zewnętrznej. Nie oznacza to, iż w obszarze chemicznego połączenia tych materiałów nie ma swoistych, mikroskopijnych wad. Praca przedstawia typy wad w obszarze styku dwóch różnych faz materiałów protetycznych oraz określa co mogą spowodować.
Metallic porcelain veneered dental restorations are currently the most commonly chosen type of restoration in the dental profession. The use of ceramics fused to metal has gained wide popularity when choosing a material suitable for making dental crowns and bridges not only for aesthetic reasons, but more importantly due to the strength properties of the metallic substructure when placed on the previously grinded dental stump. The process of fusing dental ceramic to the metallic substructure does not always prove to be a success. Metal-ceramic dental restorations do not always exhibit flaws visible to the eye on the outer surface; often the metal-ceramic fusing process creates microscopic flaws. This thesis presents the different kinds of flaws which can occur when bonding two different kinds of prosthetic materials together and the outcome we can expect as a result.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2010, 4; 157-162
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza połączenia protetycznego metal - ceramika
The analysis of a structural prosthetic connection ceramics – metal
Autorzy:
Hajduga, M.
Zdziech, T.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/98954.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
protetyka stomatologiczna
korona zęba
materiał ceramiczny
materiał metaliczny
prosthodontics
dental crown
ceramic material
metallic material
Opis:
Celem pracy jest analiza struktury połączenia pomiędzy materiałem ceramicznym, a podbudową metaliczną, w zależności od obecności, lub braku warstwy oxydacyjnej na powierzchni metalu. W pracy przedstawiono wyniki analiz charakteru połączenia, które zostały przeprowadzone na jednym stopie metalu i jednym materiale ceramicznym o zróżnicowanym przygotowaniu podłoża zalecanym i nie zalecanym przez producenta. Wyniki badań metalograficznych makrostruktury koron przedstawiono na próbkach za pomocą mikroskopu stereoskopowego w powiększeniach 10x, 200x, 500x. Zmiany stężenia pierwiastków analizowano przy pomocy mikroanalizatora rentgenowskiego Jeol J7, które przeprowadzono na granicy warstw metal-ceramika.
The aim of the work is an analysis of connection structure between a ceramic material and a metallic substructure depending on presence or lack of an oxidised layer on the metal surface and the class of metal treatment by aluminium oxide which were conducted on one metal alloy and one ceramic material with various preparation of a base which was and was not recommended by the producer. Results of metallographic researches of heads macrostructure were recorded on samples for analysis which were gained with the use of a stereoscopic microscope with a magnification of 10x, 200x, 500x. Changes of chemical elements concentration were analyzed by a rentgenographic microanalizer Jeol J7 which was recorded on the border of metal-ceramics layers.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2008, 2; 71-78
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Nylon jako tworzywo termoplastyczne używane w protetyce dentystycznej
Nylon as thermoplastic material prosthetics used in dental
Autorzy:
Mróz, M.
Hajduga, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/98862.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
protetyka stomatologiczna
nylon
tworzywo termoplastyczne
twardość
nasiąkliwość
właściwości strukturalne
prosthodontics
thermoplastic material
hardness
absorption
structural properties
Opis:
W pracy zestawiono właściwości strukturalne termoplastycznych materiałów nylonowych. Pierwszym etapem badań było wykonanie dokładnej identyfikacji materiału. Następnie przeprowadzono badania twardości oraz nasiąkliwości. Ponadto wykonano zdjęcia strukturalne za pomocą mikroskopu świetlnego oraz zdjęcia faktograficzne za pomocą mikroskopu stereoskopowego. Celem pracy było porównanie właściwości strukturalnych oraz ocena warstwy wierzchniej tychże materiałów.
The work contains a comparison of structural properties of elastic nylon materials. The first stage of research was to make a detailed material identification. Next the hardness and absorbability tests were carried. Moreover , with the aid of light microscope structural photographs were taken as well as factographical pictures with the aid of stereoscopic microscope we taken. The aim of the thesis was to compare the structural properties and assessment of external layer of these materials.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 167-172
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Znaczenie warunków podparcia i obciążenia w modelowych badaniach MES protez zębowych typu overdenture
Importance of support and loading conditions in overdenture FEM model investigations
Autorzy:
Żmudzki, J.
Chladek, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/98749.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
protetyka stomatologiczna
proteza zębowa
MES (metoda elementów skończonych)
żucie
prosthodontics
dental prosthesis
FEM
mastication
Opis:
W badaniach modelowych FEM protez overdenture założenie więzów ograniczających ruchomość protezy w sposób zgodny z zasadami ich funkcjonowania pozwala na rozpoznanie obciążeń złączy, przy znacznym uproszczeniu modelu numerycznego. Dla powszechnie dostępnych w sprzedaży typów złączy podczas transmisji sił żucia stwierdzono występowanie znacznych wartości obciążeń bocznych, co stanowi bezpośrednie wyjaśnienie przyczyn niepowodzeń mechanicznych. Założenie pionowych kierunków sił zgryzowych prowadzi do znacznego niedoszacowania obciążeń złączy.
In overdenture FEM analysis, assumption of constrains reducing denture movement according to the rules of their functioning allows to determine loads of attachments, at the same time significantly simplifying numerical model. For commonly available types of attachments - during occlusal forces transmission found has been an occurrence of considerable lateral loads, which directly explains the causes of mechanical failures. Assumption of vertical occlusal forces directions leads to remarkable underestimating of attachments loads.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 239-245
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Wpływ technologii wytwarzania na właściwości materiałowe stopu kobaltu wykorzystywanego w protetyce dentystycznej
The effects of production technology on cobalt alloy material properties used in dental techniques
Autorzy:
Litwinko, M.
Grądzka-Dahlke, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/99335.pdf
Data publikacji:
2014
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
stop kobaltu
protetyka dentystyczna
odlewnictwo
SLM
cobalt alloy
prosthetic dentistry
foundry
Opis:
Jednym z etapów w procesie powstawania protetycznego uzupełnienia dentystycznego jest realizacja zaprojektowanego kształtu protezy w tworzywie metalowym. Jest krokiem istotnym a zarazem narażonym na wiele niepowodzeń. W artykule przedstawiono porównanie dwóch metod wykonawstwa techniki dentystycznej: tradycyjnego odlewania oraz nowoczesnej SLM. Badaniom poddano protetyczny stop kobaltu w postaci prostopadłościennych próbek.
One of the stages in the process of restoration of dental prostheses is the shape which was designed to achieve a complement in the metal. It is an important step and exposed to many setbacks. The article gives a comparison of two methods of dental technology: traditional casting and modern SLM. The test was in the form of a cobalt alloy prosthetic square bales samples.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2014, 8; 99-102
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Analiza numeryczna protezy szkieletowej podpartej ozębnowo i śluzówkowo
Numerical analysis of static partial denture supported periodontium end gum
Autorzy:
Gralewski, J.
Bogusławski, G.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/99203.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
protetyka stomatologiczna
proteza dentystyczna
MES (metoda elementów skończonych)
ANSYS
analiza wytrzymałościowa
model numeryczny
prosthodontics
dental prosthesis
FEM
strength analysis
numerical model
Opis:
W pracy przeprowadzono analizę stanu naprężenia i odkształcenia wybranej konstrukcji protezy szkieletowej oraz reakcji podporowych dla różnych przypadków obciążeń. Uzyskane wyniki obliczeń protezy pozwolą określić sztywność i wytrzymałość konstrukcji, a reakcje podporowe pozwolą wyznaczyć obciążenia zębów filarowych. Analizę przeprowadzono za pomocą metody elementów skończonych w programie ANSYS. Model 3D protezy został stworzony poprzez skanowanie ręcznym skanerem optycznym rzeczywistej protezy szkieletowej gdzie po uzyskaniu chmury punktów został poddany wygładzaniu, stworzono model powierzchniowy a następnie przekonwertowano do postaci bryłowej. Analiza stanu naprężenia i odkształcenia pozwoli uzyskać odpowiedz gdzie występują koncentracje naprężeń w protezie oraz w jaki sposób proteza pod wpływem obciążenia siłami zgryzowymi przenosi siły na zęby oporowe.
The papers deals with the stress and strain analysis for arbitrary chosen construction of denture. The constrain reaction for different load cases was consider. The results of calculation allow to specify stiffness and strength for analysed denture. The obtained reaction allow to define the load subjected the teeth. The ANSYS software based on finite element method was employed for calculation. To create the virtual geometry of denture the opticalscanner was used. From the cloud of points the 3D model of denture geometry was build. In the first step the outer surface of denture was created and then in the second step from the surface the solid model was generated.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 41-46
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Biozgodność stopów protetycznych w funkcji czasu
Biocompatibility of prosthetic alloys as a function of time
Autorzy:
Hajduga, M.
Kalukin, B.
Kalukin, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/99348.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
protetyka stomatologiczna
proteza dentystyczna
uzupełnienie protetyczne
stop protetyczny
implantacyjna stal austenityczna
biozgodność
prosthodontics
dental prosthesis
prosthetic restoration
prosthetic alloy
implantation austenitic steel
biocompatibility
Opis:
Od przeszło 3000 lat główną grupą materiałów, przeznaczonych do implantacji w organizmie ludzkim są metale i ich stopy. W ostatnim stuleciu najczęściej używana była i jest do dzisiaj implantacyjna stal austenityczna. W ostatnich 30 latach częściowo wyparły ją stopy niklu, kobaltu czy tytanu. Jedną z funkcji, mających wpływ na biozgodność materiału jest czas przebywania konstrukcji w agresywnym środowisku płynów ustrojowych. Autorzy podjęli próbę określenia zakresu zmian w materiałach metalicznych, po długotrwałej implantacji w jamie ustnej. Celem pracy jest określenie wpływu czasu użytkowania na zmianę właściwości materiałowych stopów stomatologicznych. W jej zakresie mieszczą się mikroskopowe badania metalograficzne, mikroanaliza rentgenowska oraz badania mikrotwardości. Wstępna analiza wyników potwierdza tak szerokie rozpowszechnienie implantacyjnej stali austenitycznej.
From 3000 years the majority of materials made for implantation in the human body are metals and alloys. In the last century the most commonly used was steel austenitic implantation. In the past 30 years, it was partly replaced by nickel alloys, cobalt alloys and titanium. One of the functions having the effect on biocompatibility of material is time of construction in aggressive environment, body fluids. The authors undertook an attempt to determine the extent of changes in the metallic materials after long-term implantation in the oral cavity. The aim of this work is to determine the effect of time for a change of using the material used in dental alloys. In this field there are metallographic microscopic examinations, X-ray microanalysis and micro hardness. Preliminary analysis of the results confirms such a wide spread of implantation austenitic steel.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 53-58
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Charakter struktury połączenia porcelany na podbudowie cyrkonowej w zależności od gatunku materiału licującego
Type of join structure between porcelain and zirconium oxide base, depending on kind of porcelain
Autorzy:
Legutko, A.
Hajduga, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/98856.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
ceramika dentystyczna
protetyka stomatologiczna
tlenek cyrkonu
porcelana
Cercon
dental ceramics
prosthodontics
zirconium oxide
porcelain
Opis:
W branży techniki dentystycznej pojawiła się nowa technologia CAD/CAM wykonawstwa pełnoceramicznych koron i mostów. Na rynku materiałów dla techniki dentystycznej dostępnych jest kilkanaście systemów pełnoceramicznych oferujących materiały do wykonania ceramicznej podbudowy i licowania. System Cercon Smart Ceramics firmy DeguDent składa się z ceramiki cyrkonowej przeznaczonej na podbudowy i porcelany skaleniowej stosowanej do licowania tych podbudów. W pracy przedstawiono charakter struktury połączenia tych materiałów, a także sprawdzono czy porcelana innego producenta może być stosowana zamiennie z porcelaną zalecaną w systemie Cercon.
The purpose of thesis is characterizing connection between cercon base materials and covering porcelain and checking which forces (mechanical or chemical) are responsible too linkage materials. At the second part of thesis is described preparation samples of materials to research. Executed observations on optical microscope Zeiss M1m Imager and scanning electron microscope FEI E-SEM XL30 with X EDAX GEMINI 4000. Got results of qualitative and quantitative analyses which have showed character of materials connection. Researched materials Cercon Base, Cercon Ceram Kiss and Lava Ceram are compatible for each other.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 121-126
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena połączenia metal - ceramika w zależności od sposobu chłodzenia - badania wstępne
The assessment of connection between a metal basis and ceramics depending on the method of cooling - preliminary studies
Autorzy:
Hajduga, M.
Rogalińska, A.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/99039.pdf
Data publikacji:
2008
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
proteza dentystyczna
protetyka stomatologiczna
chłodzenie
materiał osłaniający
dental prosthesis
prosthodontics
cooling
casing material
Opis:
Wiodącym tematem pracy jest przedstawienie charakteru połączenia metalowej podbudowy z ceramiką w zależności od sposobu chłodzenia masy osłaniającej. Praca pozwoli określić cechy struktury metalicznej chłodzonej różnymi metodami. Wykonane badania ujawniły wady w strukturze metalicznej - pozwoliły określić charakter połączenia metal-ceramika. Ukonstytuować wstępne wnioski, oceniając, że istotny wpływ na strukturę metaliczną oraz połączenie metal-ceramika ma sposób chłodzenia masy osłaniającej zaraz po odlaniu.
This thesis is to present the nature of connection between a metal basis and ceramics depending on the method of cooling the casing material. This thesis will allow its author to define the features of a metal structure cooled by means of various methods. All performed tests revealed some flaws in the metal structure. They made it possible to define the metal-ceramics connection and draw some preliminary conclusions showing at the same time that what has a great influence on the metal structure and the metal-ceramics connection is the way of cooling the casing material shortly after it has been cast.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2008, 2; 135-140
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Zmiana stężeń pierwiastków na granicy połączenia metal - ceramika w uzupełnieniu protetycznym
The change in elements construction an border of connection between a metal basis and ceramics in the prosthetic restoration
Autorzy:
Rogalińska, A.
Hajduga, M.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/98686.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
protetyka stomatologiczna
proteza dentystyczna
uzupełnienie protetyczne
korona zęba
prosthodontics
dental prosthesis
prosthetic restoration
dental crown
Opis:
Temat pracy obejmuje ocenę charakteru połączenia metal- ceramika w konstrukcji protetycznej korony złożonej, licowanej ceramiką na podbudowie metalicznej. Praca określa cechy struktury metalicznej, którą bezpośrednio po odlaniu w masie osłaniającej chłodzono w bieżącej wodzie o temp. 15 °C. Wykonane badania ujawniły wady w strukturze metalicznej, zmianę stężeń pierwiastków, skład w poszczególnych miejscach próbki (w warstwie ceramicznej, metalicznej i na granicy połączenia metal-ceramika), przedstawiły obraz struktury i identyfikację składników strukturalnych oraz pozwoliły określić charakter połączenia pomiędzy dwoma fazami, tworzącymi uzupełnienie protetyczne.
The topic of the thesis includes the estimation of combination metal with ceramics in denture prosthesis crown, harmonized with ceramics on metal base. The thesis determines features of metal structure which directly after the casting in screnning substance cooled in running water. The research shown failures in metal structure, the change in elements construction, composition in particular places of the sample ( in ceramic and metal layer and on the boundry between them) shown the image of its structure and identification of structural ingredients and allowed to determine the combination between two phases creating the prosthetic restoration.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 193-200
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Modelowa analiza MES wpływu silikonów podścielających protezy zębowe na redystrybucję obciążeń w tkankach miękkich podłoża protetycznego
FEM model analysis of dentures silicon relining influence on the stresses redistribution in denture foundation soft tissues
Autorzy:
Żmudzki, J.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/99337.pdf
Data publikacji:
2009
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
protetyka stomatologiczna
proteza zębowa
MES (metoda elementów skończonych)
uraz
prosthodontics
dental prosthesis
FEM
injury
Opis:
Urazy i odczucia dyskomfortu bólowego podczas użytkowania protez zębowych mogą powstawać w wyniku przekroczenia tolerancji tkanki zarówno na ciśnienie jak i ścinanie, których maksymalne wartości na drodze badań MES zlokalizowano we wzajemnie odległych obszarach. Wprowadzenie silikonowego podścielenia protezy skutkuje zmniejszeniem maksymalnych wartości nacisków i ich wyrównaniem na powierzchni przylegania. Jednak przeniesienie części nacisków na stoki bezzębnych wyrostków skutkuje zwiększeniem ścinania przy kości pod powierzchnią tkanki miękkiej.
Injuries and discomfort of pain sensations during wearing of dentures might result from exceeding tissue tolerances both as far as pressure and shear are concerned. Their maximum values determined by means of FEM analysis were located in opposite areas. Introducing silicone denture relining results in reduction of maximum compression values and their balance on adherence interface. Nevertheless, relocation of part of the compression forces on slopes of edentulous ridges causes increase of shear at the bone under surface of soft tissues.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2009, 3; 233-238
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
Tytuł:
Ocena odporności korozyjnej stopu TI-6AL-4V po obróbce strumieniowo-ściernej stosowanym w protetyce stomatologicznej
Evaluation of corrosion resistance of Ti-6Al-4V alloys after blasting used in dental prosthetics
Autorzy:
Zapart, M.
Krawczyk, C.
Radwin, E.
Czerwik, M.
Sarraj, S.
Powiązania:
https://bibliotekanauki.pl/articles/99059.pdf
Data publikacji:
2018
Wydawca:
Politechnika Śląska. Katedra Biomechatroniki
Tematy:
stop Ti-6Al-4V
protetyka stomatologiczna
korozja wżerowa
korozja szczelinowa
kąt zwilżania
Ti-6Al-4V alloy
dental prosthetics
pitting corrosion
crevice corrosion
contact angle
Opis:
Niniejsza praca dotyczy badań odporności korozyjnej stopu Ti-6Al-4V o zmodyfikowanej powierzchni poprzez obróbkę mechaniczną (szlifowanie, polerowanie oraz obróbka strumieniowo-ścierna) do zastosowań w protetyce stomatologicznej. W ramach pracy przeprowadzono pomiar kąta zwilżania oraz badania odporności na korozje wżerową i szczelinową. Uzyskane wyniki jednoznacznie wykazały, że niezależnie od rodzaju modyfikacji powierzchni stop Ti-6Al-4V ma charakter hydrofilowy i jest odporny na korozję wżerową i szczelinową.
This work concerns tests of corrosion resistance of Ti-6Al-4V alloy with modified surface by mechanical treatment (grinding, polishing and abrasive blasting treatment) for applications in dental prosthetics. As part of the work, was measured the contact angle as well as the pitting and crevice corrosion resistance tests. Obtained results clearly showed that regardless of the type of surface modification, the Ti-6Al-4V alloy is hydrophilic and resistant to pitting and crevice corrosion.
Źródło:
Aktualne Problemy Biomechaniki; 2018, 16; 41-46
1898-763X
Pojawia się w:
Aktualne Problemy Biomechaniki
Dostawca treści:
Biblioteka Nauki
Artykuł
    Wyświetlanie 1-12 z 12

    Ta witryna wykorzystuje pliki cookies do przechowywania informacji na Twoim komputerze. Pliki cookies stosujemy w celu świadczenia usług na najwyższym poziomie, w tym w sposób dostosowany do indywidualnych potrzeb. Korzystanie z witryny bez zmiany ustawień dotyczących cookies oznacza, że będą one zamieszczane w Twoim komputerze. W każdym momencie możesz dokonać zmiany ustawień dotyczących cookies