Wszystkie pola: flowers - Katalog OPAC zbiorów

Skocz do pozycji: 1.

Tytuł:: ROSYJSKI PRZEKŁAD KWIATKÓW JANA PAWŁA II – PROBLEMY KOMUNIKACJI INTERKULTUROWEJ
Russian Translation of Kwiatki Jana Pawła II – the Problems of Intercultural Communication
Autorzy:: Wideł-Ignaszczak, Małgorzata
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/444474.pdf
Data publikacji:: 2014-06-01
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: The Little Flowers of John Paul II
the Polish – Russian translation intercultural communication
religious language
Opis:: The article is an analysis of selected aspects of translation of the book Kwiatki Jana Pawła II [The Little Flowers of John Paul II] – a collection of stories and anecdotes showing the events from the life of Karol Wojtyla – Pope John Paul II – into the Russian language. The analysis is undergo manners of evocation of a particular, intended by the addressee effect of communication in a certain socio-cultural situation in Russia.
Źródło:: Acta Neophilologica; 2014, XVI/1; 237-246
1509-1619
Pojawia się w:: Acta Neophilologica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Skocz do pozycji: 2.

Tytuł:: „СОЦВЕТЬЯ РУБЛЕНЫХ ЦЕРКВЕЙ”: МОТИВ ЕДИНСТВА ПРИРОДНОГО И КУЛЬТУРНОГО В ХУДОЖЕСТВЕННОМ МИРЕ СЕВЕРНОГО ТЕКСТА РУССКОЙ ЛИТЕРАТУРЫ
“Flowers of Wooden Churches”: The Theme of the Unity of the Natural and Cultural in the Northern Text of Russian Literature
Autorzy:: Галимова, Елена
Powiązania:: https://bibliotekanauki.pl/articles/444940.pdf
Data publikacji:: 2013-06-01
Wydawca:: Uniwersytet Warmińsko-Mazurski w Olsztynie
Tematy:: Northern text
supertext
theme
Opis:: In the article one of the cross-cutting themes, playing a significant role in the figurativesemantic filling of artistic picture of the North text, is considered. The authoress, Elena Galimova, gives a general characteristics of the Northern text of Russian literature as a regional supertext, describes its distinctive features. The development of the theme of harmonic unity of the natural universe and creations of human hands, unity, perceived, first of all, on an aesthetic level, but with deep universal value, is considered on the material of the poetry and prose of the 19th–21st centuries.
Źródło:: Acta Neophilologica; 2013, XV/1; 253-262
1509-1619
Pojawia się w:: Acta Neophilologica
Dostawca treści:: Biblioteka Nauki

Artykuł

Informacja