Dom to dom, dwa domy to dwa domy, a tysiące domów... to miasto

Od grupy domów do miasta – ważny jest układ skupienia. Próby są różne. Interesujące jest studiowanie przykładu, który sprawdził się w czasie, a był różny w skali i treści: olimpiady, i sposób, ukryty lecz stymulujący, w jaki stopniowo „budowano” ich „wioski”, przez ponad stulecie. Można obserwować niezwykłe, wymyślone sposoby utworzenia „tymczasowego mieszkania” – czym jest wioska olimpijska. Sugestia potrzebnych cnót.

From a group of houses to a city, what matters is the aggregation system. Attempts are many. It’s very interesting to study an example that produced good results over time, different in scale and contents: the Olympic Games, and the way, almost hidden, but stimulating, with which they gradually “built” their “Villages”, over more than a century. You can observe the extraordinary ways that people and cities have invented, to create the kind of “temporary housing” that is the Olympic Village. A suggestion on the needed virtues.