Ecosystem services: the ecology and economics of current debates

Ecosystem services are “hot”. The concept is intensely discussed in the scientific community, both in the natural and in the social science corners. It is used, developed and customised in the policy arena, with much energy at the European level, and on average a bit less, but increasingly, at Member State and regional levels. The four debate issues are: 1) The boundary between ecosystems and economic systems: functions, services and benefits. 2) The relationship between biodiversity and ecosystem services. 3) Cultural Ecosystem Services. 4) Economic and Social Value: Ecosystems as the basis of the Value Production Chain.

Koncepcja „świadczeń ekosystemów” jest przedmiotem intensywnych dyskusji w środowisku naukowym. Jej praktyczne zastosowanie na poziomie Unii Europejskiej oraz w poszczególnych krajach spotyka się z pewnym sceptycyzmem. Skutkiem tego szereg zagadnień jest gorąco dyskutowanych. W artykule przedstawiono stan debaty nad czterema tematami, które zdaniem autora zasługują na szczególną uwagę. Są to: (1) Granica pomiędzy ekosystemami, a systemami ekonomicznymi: funkcje i świadczenia ekosystemów oraz korzyści dla człowieka; (2) Zależności pomiędzy bioróżnorodnością, a świadczeniami ekosystemów; (3) Problem identyfikacji i oceny świadczeń kulturowych; (4) Relacje między wartością ekonomiczną, a społeczną, czyli traktowanie ekosystemów jako podstawy wartości łańcucha produkcji.