Przyrodnicze podstawy organizacji wypoczynku w strefie podmiejskiej Łodzi

Celem prezentowanego opracowania jest ocena przydatności środowiska przyrodniczego strefy podmiejskiej Łodzi dla potrzeb wypoczynkowych. Za strefę podmiejską przyjęto obszar zawarty między granicami administracyjnymi Łodzi a zewnętrznymi granicami jej aglomeracji (W. Musiał 1974). Tak określona strefa podmiejska Łodzi składa się z 26 przyległych gmin (wraz z miastami) o powierzchni 2754,8 km2.

The article presents an attempt at application of the point bonitation method for evaluation of the natural environment for recreation purposes on the example of an area encompassing Łódź suburban zone of 2,946 km². Four elements of the natural environment w ere analyzed: relief, hydrographic network, forests and climatic conditions.

Dans l'article, on a évalué l'utilité du milieu naturel de la zone suburbaine de Łódź aux besoins de repos. L'analyse a embrassé quatre éléments principaux du milieu naturel: le relief du terrain, le reseau hydrographique, le boisement et les conditions climatiques. A la base d'un indicateur synthétique des valeurs du milieu naturel (A), on a désigné 41 régions de repos les plus attrayantes du point de vue de la nature dans la zone suburbaine de Łódź.