Ocena zmian warunków abiotycznych cieku z uwzględnieniem wpływu wód zrzutowych ze stawów karpiowych została wykonana w ciągu 6 miesięcy na górnym odcinku rzeki Młynówki. Wybrane wskaźniki hydrochemiczne wody, pobranej w czterech stanowiskach kontrolnych, oznaczano
zgodnie z metodykami APHA. Wody cieku charakteryzowały się typową dla niewielkich rzek północnej Polski zmiennością termiki wody wraz z ich biegiem, lekko zasadowym odczynem (pH = 7,5–
7,7) dobrym natlenieniem – stężenie tlenu rozpuszczonego w wodzie (ang. DO – dissolved oxygen)
zawierało się w przedziale 7,4–9,1 mg O2∙dm–3, a natlenienie 67,6–76,7% O2, z wyjątkiem miesięcy
zimowych. Zawartość materii organicznej (BZT5, ChZTCr, chlorofil a) charakteryzowała się dużą
zmiennością i sezonowością z biegiem rzeki. Dla BZT5 wartości zawierały się w przedziale 3,8–9,5
mg O2∙dm–3, dla ChZTCr 8,4–73,9 mg O2∙dm–3, a dla chlorofilu a w przedziale 3,7–94,1 mg·m–3. Badany odcinek rzeki należy uznać za zasobny w pierwiastki biogeniczne. Średnie stężenie azotu nieorganicznego wynosiło 2,166 mg N∙dm–3, a fosforu reagującego 0,078 mg P∙dm–3, wartości te były odpowiednio 18 i 7,8 razy większe od koncentracji notowanych w wodach niepoddanych antropopresji.
Wykazano podwyższone, niespełniające wymogów dla ryb karpiowatych wartości BZT5, zawiesiny
ogólnej (ang. TSS – total suspended solids), N-NO2
–
i fosforu całkowitego (ang. TP – total phosphorus). Na jakość wody w rzece Młynówce istotny wpływ, oprócz naturalnych czynników hydrologicznych i zlewniowych, mogą mieć wprowadzane wody poprodukcyjne ze stawów karpiowych.
Changes in abiotic conditions, considering the effect of water discharged from carp ponds were
assessed in the upper section of the Młynówka River (within 6 months). The analyses of
hydrochemical indicators were conducted according to methodology recommended by APHA. The
river’s water was characterised by a variation in temperature with the distance from the source, which
is typical of rivers of northern Poland, slightly alkaline reaction (pH = 7.5–7.7), good oxygenation
(DO – dissolved oxygen concentration within 7.4–9.1 mg O2∙dm–3, oxygenation 67.6–76.7% O2)
except for winter months. Organic matter content (BOD5, CODCr, chlorophyll a) was characterised by
a large seasonal variation and varied with the river course. For BOD5 the values were within 3.8–9.5
mg O2 dm–3, for CODCr within 8.4–73.9 mg O2∙dm–3 and for chlorophyll a within 3.7–94.1 mg∙m–3.
The studied river section should be regarded as rich in biogenic substances. The mean concentration
of inorganic nitrogen was 2.166 mg N∙dm–3 and the reactive phosphorus 0.078 mg P∙dm–3, the values
were respectively 18 and 7.8 times higher than those recorded for waters not subject to
anthropopressure. The values of BOD5, TSS (total suspended solids), N-NO2
–
and TP (total
phosphorus) were increased, not meeting the requirements for cyprinid fishes. Besides the natural
hydrological and catchment area features, the water quality in the Młynówka River was significantly
affected by the discharge of water from the carp ponds.
