Flora uroczyska Szczawin i Krogulec w województwie miejskim łódzkim

Praca zawiera wykaz gatunków flory dwóch uroczysk leśnych, położonych na północ od Łodzi. Ogółem stwierdzono 364 gatunki, w tym 311 roślin naczyniowych, 44 gatunki mchów i 9 gatunków wątrobowców. We florze badanych uroczysk zwraca uwagę stosunkowo duży udział roślin naczyniowych, tworzących głównie w zespołach grądowych wielobarwny aspekt wczesnowiosenny. Do rzadkości florystycznych w okolicach Łodzi należą: Lycopodium complanatum, Pulsatilla patens, P. vernalis, Hedera helix (kwitnący), Polygonatum verticillatum i Cephalanthera rubra. Znaleziono 12 gatunków podlegających ochronie zupełnej oraz 6 podlegających ochronie częściowej.

Floristic studies performed in the years 1971—1976 in the forest complexes of Krogulec and Szczawin (Łódź city voivodeship) demonstrated the presence of 311 species of vascular plants, 44 species of Musci and 9 species of Hepaticae. In both forest complexes, fir occurs in the tree cover and in the undergrowth, reaching here northern border of its spread. From among mountain species, fir is accompanied sporadically by Dryopteris austriaca and Polygonatum verticillatum. Moreover, the following species, rare in the neighbourhood of Łódź, are noteworthy: Lycopodium complanatum, Pulsatilla patens, P. vernalis, Hedera helix (flowering), Cephalanthera riibra and Corydalis solida.