Przedstawiono produkty, które na Międzynarodowych Targach Mechanizacji Rolnictwa POLAGRA-PREMIERY 2010
nagrodzono „Złotym Medalem Międzynarodowych Targów Poznańskich”. Jest to dziewiętnaście następujących produktów:
System automatycznej dwukierunkowej komunikacji prasa (864) - ciągnik (6030/7030 JOHN DEERE), producent: JOHN
DEERE USINE D'ARC-LES GRAY, Francja i JOHN DEERE WERKE MANHEIM, Niemcy; Ciągnik rolniczy JOHN DEERE
8345R, producent: Waterloo Works, USA; Owijarka MAJA Z - 583, producent: SIPMA S.A., Lublin, Polska; Ciągnik rolniczy
New Holland T7070 Auto Command, producent: NEW HOLLAND, Basildon, Wielka Brytania; Pompy serii POLY firmy
BERTOLINI do opryskiwaczy, producent: IDROMECCANICA BERTOLINI S.p.A., Włochy; Ciągnik Valtra T202 Direct,
producent: Valtra Inc., Finlandia; Agregat uprawowy VECTOR, producent: Köckerling GmbH & Co. KG, Niemcy; Siatka
MARATHON w technologii BALE+, producent: TAMA PLASTIC INDUSTRY, Izrael; Aplikator doglebowy TERRAFLEX,
producent: Joskin Polska sp. z o.o., Trzcianka, Polska; Rozrzutnik obornika N-266, producent: POLMOT Warfama S.A, Dobre
Miasto, Polska; Zestaw kosiarek GigaCUT860 S/T, producent: SaMASZ inż.Antoni Stolarski, Białystok, Polska;Automatyczny
górny zaczep Qucik Connect, producent: LEMKEN GmbH & Co. KG, Niemcy; Ciągnik rolniczy Fendt 209 Vario, producent:
AGCO GmbH FENDT, Niemcy; Ciągnik rolniczy Massey Ferguson MF 8690, producent: AGCO S.A.; Eżektorowy rozpylacz
wirowy o pustym stożku TVI Albuz, producent: Saint-Gobain Ceramics, Francja; Mini ładowarka AVANT 420, producent:
AVANT TECNO OY, Finlandia; Hydrosiewnik HS 1,5, producent: ŁUKOMET Krzysztof Łuszczyk, Całowanie, Polska; Ciągnik
PUMACVX225, producent:CASEIH,Austria;Nawigowany opryskiwacz do środowiskowo bezpiecznej ochrony sadów EDAS,
producent: Zakład Agroinżynierii Instytutu Sadownictwa i
Kwiaciarstwa w Skierniewicach AGROCOM Polska.
Oprogramowanie i nowe możliwości dla rolnictwa. JerzyKoronczok, Żędowice,Polska.
Gold medal winners of the POLAGRA-PREMIERY 2010 competition have been presented in the paper. The nineteen products, that are
theGoldMedalwinners,arefollowing:Automatedsystemforbidirectionalcommunicationbetweenthebalerandtractor,manufactured
by JOHN DEERE USINE D'ARC-LES GRAY, France and JOHN DEERE WERKE MANHEIM, Germany; JOHN DEERE 8345R Farm
Tractor, manufactured by Waterloo Works, U.S.A.; MAJA Z 583 Wrapper, manufactured by SIPMA S.A., Lublin, Poland; New Holland
T7070 Auto Command Farm Tractor, manufactured by NEW HOLLAND, Basildon, Great Britain; POLY-series pumps for spraying
machinesbyBertolini,manufacturedbyIDROMECCANICABERTOLINIS.p.A.,Italy;ValtraT202DirectFarmTractor,manufactured
by Valtra Inc., Finland; VECTOR Tiller, manufactured by Köckerling GmbH & Co. KG, Germany; MARATHON net in BALE+
technology, manufactured by TAMA PLASTIC INDUSTRY, Israel; TERRAFLEX in-soil slurry applicator, manufactured by Joskin
Polska sp. z o.o., Trzcianka, Poland; N-266 manure spreader, manufactured by POL-MOT Warfama S.A, Dobre Miasto, Poland;
GigaCUT 860 S/T Mower Set, manufactured by SaMASZ in¿. Antoni Stolarski, Bia³ystok, Poland; Automated top hitch Quick Connect,
manufactured by LEMKEN GmbH & Co. KG, Germany; Fendt 209 Vario Farm Tractor, manufactured by AGCO GmbH FENDT,
Germany; Massey Ferguson MF 8690 Farm Tractor, manufactured by AGCO S.A.; TVI Albuz, rotational ejector spreader with hollow
cones, manufactured by Saint-Gobain Ceramics, France; AVANT 420 Mini Loader, manufactured by AVANT TECNO OY, Finland; HS
1,5 Hydroseeder, manufactured by £UKOMET Krzysztof £uszczyk, Ca³owanie, Poland; PUMA CVX 225 Farm Tractor, manufactured
by CASE IH, Austria; EDAS Navigated Spraying Machine for environmentally-friendly orchard protection, manufactured by
Agroengineering Center of Pomology and Floriculture - Research Institute in Skierniewice. AGROCOM Polska. Software and new
solutionsforagriculture.JerzyKoronczok, ̄êdowice,Poland
