Przedstawiono produkty, które na Międzynarodowych Targach Mechanizacji Rolnictwa POLAGRA PREMIERY 2012
nagrodzono „Złotym Medalem MTP”. Nagrodzono osiemnaście następujących produktów: Ciągnik rolniczy New Holland
T8.390, CNH America LLC, USA; Ciągnik rolniczy 7280R John Deere Waterloo Works, USA; Ciągnik rolniczy Fendt 724 SCR
Vario AGCO GmbH, Niemcy; Ciągnik Massey Ferguson MF 7624 Dyna-VT, AGCO S.A., Francja; Ciągnik Claas Axion 900,
Claas, Niemcy; Kombajn serii S z systemem Machine Sync, John Deere Harvester Works, USA; Prasy zwijające serii 900, John
Deere Usine d'Arc-les-Gray, Francja; Robot szklarniowy OSzA-3 atomizerowy opryskiwacz szklarniowy, Łukomet Krzysztof
Łuszczyk, Całowanie; Telematics na maszynie TONI, Claas Agrosystems GmbH &Co. KG, Niemcy; Rozpylacz elektorowy
dwustrumieniowy AI3070, TeeJet Technologies, USA; Monitor wydajności rozpylaczy 750 T, TeeJet Technologies, USA;
Kosiarka dyskowa tylna KT 301 SH z centralnym zawieszeniem i spulchniaczem, SaMASZ sp. z o.o., Białystok; Serwis NAWGEO
VRS CMR systemu ASG-EUPOS w rolnictwie precyzyjnym, Główny Urząd Geodezji i Kartografii, Warszawa; Przyczepiane
opryskiwacze polowe serii Pelikan „Bury” Maszyny Rolnicze Wojciech Bury, Woźniaków; Kombajn do zbioru i czyszczenia
warzyw z wymiennymi adapterami roboczymi Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe AKPIL Kazimierz Anioł,
Pilzno; Opryskiwacz samojezdny Pantera 4001, Amazone-Werke H. Dreyer GmbH & Co. KG, Niemcy; Głowica rozdzielająca
Joskin SCALPER, Joskin Polska Sp. z o.o., Trzcianka; Prasoowijarka stałokomorowa Lely Welger RPC 245 Tornado, Lely
International N.V.
The products which were awarded at the International Fair of Agricultural Mechanization POLAGRA PREMIERY 2012 with a
Gold Medal, are presented here. The following eighteen products were awarded: Farm Tractor New Holland T8.390, CNH
America LLC, USA; Farm Tractor 7280R John Deere Waterloo Works, USA; Farm Tractor Fendt 724 Vario, SCR AGCO GmbH,
Germany; Farm Tractor Massey Ferguson MF 7624 Dyna-VT, AGCO SA, France; Farm Tractor Claas, Claas Axion 900,
Germany; Combine Harvester Series S with the system Machine Sync, John Deere HarvesterWorks, USA; Roll balers John Deere
900 series, John Deere Usine d'Arc-les-Gray, France; Greenhouse robot OszA-3 atomizer blower sprayer, £ukomet Krzysztof
£uszczyk, Ca³owanie, Poland; Telematics on machine TONI, Claas Agrosystems GmbH &Co. KG, Germany; Two-stream ejector
sprayer AI3070, TeeJet Technologies, USA; Performance Monitor of Sprayers T 750, TeeJet Technologies, USA; Rear Disc Mower
KT 301 SH with central suspension and conditioner, SaMASZ, Bia³ystok, Poland; Service NAWGEO VRS CMR ASG-EUPOS in
precision agriculture, Head Office of Geodesy and Cartography,Warsaw, Poland; Trailed sprayers Pelikan series, “Bury” Farm
Machinery Wojciech Bury, WoŸniaków, Poland; Harvesting for collecting and cleaning of vegetables with exchangeable working
adapters, AKPIL Kazimierz Anio³, Pilzno, Poland; Self-propelled sprayer Pantera 4001, Amazone-Werke H. Dreyer GmbH&Co.
KG., Germany; Distributing head Joskin SCALPER, Joskin Poland Sp. z o.o., Trzcianka, Poland; Winding roll with a steady
pressing chamber LelyWelgerRPC245 Tornado, Lely International N.V.