Typologiczny system klasyfikacji siedlisk a fitosocjologiczna ocena siedlisk

Praca nakreśla problemy, jakie napotyka się w gospodarce leśnej przy porównaniu jednostek klasyfikacji siedlisk wyróżnianych w dwóch systemach klasyfikacyjnych – typologicznym oraz fitosocjologicznym. Autorzy próbują wyjaśnić źródła tych problemów, a czasem nieporozumień. Praca zawiera ponadto propozycje odmiennego spojrzenia na relacje pomiędzy typami siedliskowymi lasu, a zespołami roślinnymi na obszarach niżowych, wyżynnych i górskich w Polsce.

The paper underlying the problems that we face in forest management during comparison of units of site types existing in two site classification systems – typologique (ecological) and phytosociological. Authors attempt to explain the sources of the problems and misunderstandings. The paper also includes a proposal of different point of views on relations between forest site types and forest communities in area of lowland, upland and mountain in Poland.