Turystyka na lesnych obszarach Natura 2000

Dużą część powierzchni obszarów Natura 2000 w Polsce zajmują lasy. Jest to środowisko przyrodnicze, które przyciągało i będzie przyciągać wiele osób szukających bliskiego kontaktu z naturą. Jednak turystyka na obszarach chronionych – poza oczywistymi korzyściami dla wypoczywających – może przynosić liczne zagrożenia dla przyrody. Istnieją zapisy w unijnym i polskim prawie, które mają ten negatywny wpływ turystyki ograniczyć. Są także (przedstawione w artykule) propozycje różnych rozwiązań technicznych, które powinny ułatwić to zadanie. Jednak wydaje się, że najważniejszym działaniem powinno być propagowanie bezpiecznego dla przyrody modelu ekoturystyki oraz szerokie uświadamianie społeczeństwu potrzeby poszanowania przyrody.

Forests occupy an important part of Natura 2000 area in Poland. They are a natural habitat, which attracted and will attract a lot of people looking for a close contact with nature. But tourism within protected areas – apart from evident benefits for people – can be the source of many dangers for nature. There are some regulations both in European and Polish laws, which are to limit this negative influence of tourism. There are also some propositions (described in this issue) of various technical solutions, which should facilitate this task. It seems however, that the most important thing to do is to encourage a nature’ safe model of ecotourism and inform all the society about the need to respect the nature.