Praktycznie o malej retencji wodnej w Nadlesnictwie Kaliska

W latach 80. XX wieku zniknęło około 100 ha śródleśnych jezior, oczek wodnych i bagien z drzewostanów Nadleśnictwa Kaliska położonych na wielkim polu sandrowym pozostawionym po ostatnim zlodowaceniu. W tym czasie nie dociekano przyczyn tego zjawiska. Późniejsza analiza możliwych przyczyn zniknięcia wody wskazuje na melioracje gruntów rolnych przyległych do lasów, poszukiwania złóż metodą echo-sejsmiczną i niekorzystne zmiany klimatyczne. Odtworzenie wód powierzchniowych i przywrócenie właściwego poziomu wód gruntowych możliwe było dzięki kanałowi czarnowodzkiemu, który w połowie XIX wieku został wybudowany na tym terenie z rozkazu króla Prus Fryderyka Wilhelma IV. Doprowadzenie wody do wyschniętych zbiorników pozwoliło na przywrócenie w nich życia biologicznego i zwiększenie bioróżnorodności. Wzrosła też produkcyjność drzewostanów i ich odporność. W efekcie można było, w oparciu o odtworzone zbiorniki wodne, rozpocząć restytucję cisa pospolitego i wprowadzać na znacznie większej powierzchni gatunki liściaste, tak pożądane w tutejszych monolitach sosnowych.

In the 80s of 20 century you could find about 100 hectares of in-forest lakes, ponds and swamps disappeared from area of Kaliska District region which has been located on a huge outwash field left after the last glaciation. At that time there were no investigations leading to find the reasons of the situation. Later analyzes which were carried on, showed the water disappearance might have been caused by drainage of rural areas which were stuck to the forests, searching with echo–seismic method and unfavourable climatic changes. The regeneration of superficial water and regenerating to the right level of the ground – water was possible only by Czarna Woda Canal built on that area in the middle of 19th century on the way of order the Prussian King Frederick Wilhelm 4. Leading – in the water made a possibility of regeneration of biological life in the dried reservoirs and increase crop. The tree growth increased as well as its hardness. As the result of the above impact, it was possible, basing on regeneration of the reservoirs to start regeneration of yew – tree and expand on a larger area of deciduous tress so desired on pine monoliths.