Czy bielik Haliaeetus albicilla wymaga czynnej ochrony?

Bielik Haliaeetus albicilla jest jednym z największych ptaków gniazdujących w Europie. Wszędzie gdzie występował budził emocje; uważany był za cenne trofeum łowieckie oraz za szkodnika na stawach rybnych. Z drugiej strony jego stylizowany wizerunek znajdował się na herbach wielu państw oraz miast. Intensywne prześladowania w XVIII i XIX wieku spowodowały, że byt jego był zagrożony. Działania ornitologów umożliwiły objęcie go ochroną stopniowo we wszystkich krajach naszego kontynentu. W artykule przedstawiono historię jego ochrony oraz dokonania przyrodników w zakresie czynnej ochrony umożliwiające restytucję gatunku.

White-tailed eagle Haliaeetus albicilla is one of the biggest nesting birds in Europe. Everywhere it appeared, it prompted great emotions, it was considered as valuable trophy and as causing damage in fish ponds. On the other hand, its silhouette was present in state emblems and town crests. Intensive persecution in XVIII and XIX centuries caused its existence to be endangered. Activities of ornithologists made it possible to protect the species gradually in all countries of Europe. The article presents its protection history and achievements of environmentalists in active protection enabling restoration of the species.