Zasady organizacji turystyki i wypoczynku na obszarach lesnych w krajach Unii Europejskiej

Przemiany społeczno-gospodarcze na przestrzeni ostatnich dziesięcioleci spowodowały zmiany w wykorzystaniu rekreacyjnym lasu. Problematykę tych przekształceń podejmował program realizowany w ramach Europejskich Programów Współpracy w Dziedzinie Badań Naukowo-Technicznych COST Action E33 Forest recreation and nature tourism. Artykuł przedstawia współczesne zasady organizacji turystyki i wypoczynku na obszarach leśnych w Europie na podstawie wyników wspomnianego projektu, w którym uczestniczyła autorka. Wydaje się, że wyniki programu mogą zainicjować działania na rzecz poprawy rekreacji na terenach leśnych w Polsce. Do kluczowych zagadnień należą: uwzględnienie nowych trendów społecznych wpływających na zamiany użytkowania lasu, zagospodarowanie rekreacyjne terenów wokół miast zwłaszcza w aspekcie nowych form aktywności, ograniczenie restrykcyjnych działań mających na celu poprawę jakości rekreacji na rzecz tzw. działań miękkich, uzupełnienie edukacji leśników w zakresie planowania rekreacji.

Socio-economical transition brings changes in recreational use of forests during last 50 years. The subject of these transitions had been analyzed in Cost Action E33 Forest Recreation and Nature Tourism. The article presents rules of recreation management on contemporary social and natural trends as the basis. The outputs of the Action have brought the author (participant of the action) to the conclusion of new tasks for recreation managers in Poland. The most relevant activities are related to new social trends that influence forest use, urban forest management in the aspect of few activities, education of foresters in the field of planning of recreation, limitation of intensive management action and development of soft management action.