Sowy Puszczy Augustowskiej - wykorzystanie inwentaryzacji w ramach programu 'Bubobory'

Dane o występowaniu sów w PuszczyAugustowskiej są niepełne i częściowo oparte o przypadkowe obserwacje. Realizowany w 2004 r. w całej Puszczy Augustowskiej oraz w 2009 r. w Nadleśnictwie Augustów program Bubobory pozwolił na wykrycie stanowisk 5 gatunków sów: puchacza Bubo bubo, puszczyka Strix aluco, sóweczki Glaucidium passerinum, włochatki Aegolius funereus oraz pójdźki Athene noctua. Najliczniejszym gatunkiem był puszczyk. W ramach programu Bubobory w 2009 r. stwierdzono 4 zajęte rewiry puchacza, 10 rewirów włochatki i 7 sóweczki oraz 33 rewiry puszczyka. Kolejne stanowiska włochatki i sóweczki wykryto poza terenem realizacji projektu Bubobory. Liczebność włochatki na obszarze Puszczy Augustowskiej wykazuje fluktuacje w kolejnych latach. Rozmieszczenie sóweczki i włochatki jest ograniczone do płatów najstarszych drzewostanów.

Data on the occurrence of owls in the Augustow Forest is incomplete and partly based on random observations. Implemented in 2004 throughout the Augustow Forest and in 2009 in Augustow Forest Division, Bubobory program allowed for the detection of home ranges of 5 species of owls: the Eurasian Eagle Owl Bubo bubo, the Tawny Owl Strix aluco, the Eurasian Pygmy Owl Glaucidium passerinum, the Tengmalm’s Owl Aegolius funereus and the Little Owl Athene noctua. The most abundant species was the Tawny Owl.Within the Bubobory program in 2009 there were found 4 home ranges occupied by the Eurasian Eagle Owl, 10 home ranges occupied by the Tengmalm’s Owl, 7 by the Eurasian Pygmy Owl and 33 home ranges of the Tawny Owl. Next home ranges of the Tengmalm’s Owl and the Eurasian Pygmy Owl were detected outside the Bubobory project territory. The population of the Tengmalm’s Owl in the area of the Augustów Forest shows fluctuations in subsequent years. Locations of the Eurasian Pygmy Owl and the Tengmalm’s Owl are limited to parts of the oldest tree stands.