Krajobraz kulturowy jako walor turystyczny

Termin „krajobraz” po raz pierwszy pojawił się w języku niemieckim już w VIII w. i oznaczał przestrzeń oraz ludność ją zamieszkującą. Stopniowo stawał się bardziej potoczny, by w XVI w. stać się już pojęciem używanym w celu opisania charakterystycznych cech określonej przestrzeni. Dopiero w wieku XVIII nadano słowu „krajobraz” znaczenie specjalistyczne, zwłaszcza w naukach geograficznych. Ustalono wtedy, że krajobraz to widok lub sceneria widziana z jednego miejsca i będąca odzwierciedleniem jakiegoś fragmentu powierzchni ziemi. Inni badacze wyróżnili strefy przyrodnicze, będące w pewnym sensie rodzajami krajobrazu, które dla potrzeb nauk geograficznych są badane nie tylko z punktu widzenia walorów przyrodniczych, ale również przez pryzmat materialnej oraz duchowej działalności człowieka. Założenia krajobrazowe stanowią kompleksy atrakcyjne pod względem charakterystycznego typu jak i formy czy też stylu krajobrazu. Wszystko to pozostaje w ścisłym związku z waloryzacją tworzoną na potrzeby kreowania produktu turystycznego.

The notation of „landscape” first appeared in German as early as the 8th c. and referred to the space and people inhabiting it. It gradually became more common until the 16th century, when it became a nation used for describing characteristic features of given space. It was not until 18th century that the word “landscape” adopted a specialist meaning, especially in geography-related sciences. That was when “landscape” was agreed to mean a sight or scenery seen from one point and reflecting a fragment of the Earth’s surface. Other scientists distinguished environmental zones, being somewhat types of landscape, which are studied for the purposes of geography-related sciences, not only from the point of view of their natural values, but also in the light of material and spiritual activities of the man. Landscape formations may be composed of sets of components which are attractive in terms of both a characteristic type and form of landscape. All that is closely connected with valorization carried out for the needs of creating a tourist product.