Zrównoważone zarządzanie obszarami eksploatacyjnymi

Rozwój zrównoważony jest elementem globalnej strategii rozwoju państw i warunkiem postępu cywilizacyjnego, choć nie brak także krytycznych głosów odnoszących się do możliwości jego wdrożenia Działalność człowieka jest nierozerwalnie związana z przekształcaniem środowiska przyrodniczego. Największe przekształcenia środowiska są związane z eksploatacją surowców mineralnych i ich przetwarzaniem. Autor pragnie ocenić możliwości i skuteczność stosowania zasad zrównoważonego rozwoju w stosunku do obszarów intensywnej działalności górniczej. Eksploatacja surowców wywiera znaczący wpływ na środowisko naturalne oraz krajobraz. Zamierzeniem autora jest krytyczna analiza zasad zarządzania krajobrazem eksploatacyjnym i poeksploatacyjnym, kształtującym się w wyniku górnictwa odkrywkowego. Podstawowe zadanie dla polityki zrównoważonego rozwoju w górnictwie nie wiąże się z pytaniem czy prowadzić eksploatację, ale co zrobić z obszarem powstałym po jej zakończeniu. Idea zrównoważonego rozwoju wydaje się tu jak najbardziej pożądana pod warunkiem, że nie równoważymy tego, co zostało wyeksploatowane w złożu tylko rekompensujemy przyrodzie to, co zostało zniszczone.

Sustainable development is an element of global development strategy of countries and a condition for civilizational progress, although there are also critical opinions regarding its possible implementation. Human activities are inseparably related to transformation of the natural environment. The largest transformation of the environment results from mining and processing of natural resources. The author aims to assess possible use, and its efficiency, of the sustainable development principles in areas of heavy mining activities. Mining of resources has a significant impact on the natural environment and landscape. The author intends to carry out critical analysis of the management principles of mining and post‐mining landscape developed as a result of open‐pit exploitation. The main task for the sustainable development policy is not related to whether to carry out mining operation, but what to do with the area left after ceased exploitation. The concept of sustainable development seems to be the most desirable, providing that we do not only sustain what has been mined in the deposit, but also reclaim what has been destroyed in the environment.