Bariery rozwoju przedsiębiorczości na przygranicznych obszarach wiejskich południowo-zachodniej Polski

Celem badań było określenie barier rozwoju przedsiębiorczości na podstawie opinii wybranych firm zlokalizowanych na obszarach wiejskich pogranicza południowo-zachodniej Polski. Badania przeprowadzono w 2011 r. wśród 127 przedsiębiorców prowadzących działalność w wybranych gminach pogranicza. Według uzyskanych informacji najwięcej przedsiębiorców wskazało wśród barier silną konkurencję i niestabilność rynku, niską opłacalność, niedobór kapitału oraz na wysokie koszty rozwoju działalności. Wskazane bariery byty jednocześnie dla respondentów najbardziej istotne. Więcej wskazań było na pograniczu z Niemcami, gdzie około 50% przedsiębiorców zaobserwowała silną konkurencję i niestabilność rynku, co ich zdaniem I wpłynęło na niższą opłacalność produkcji. Natomiast na pograniczu z Czechami tylko 20% przedsiębiorców [ wskazała na niższą opłacalność, a około 33% na wzrost konkurencyjności i na niestabilność rynku.

The studies performed aim at identify barriers to the development of entrepreneurship in basis of the opinion of selected enterprises located in rural southwestern borderland Polish. The study was conducted in 2012 of among 127 of entrepreneurs operating in the selected commune's borderland. According to the information most of entrepreneurs indicate of barriers strong competition and volatility of the market, low profitability, lack of capital and the high cost of development. Identified barriers were also for the respondents the most relevant. More of indications was on borderland with the Germans, where around 50% of enterpreneurs has observed stiff competition and the market instability, and this in their view resulted in lower production profitability. However, on the Czech borderland only one fifth of enterpreneurs pointed to lower profitability and one third on boosting competitiveness and market volatility.