Znaczenie turystyki wiejskiej w zrównoważonym rozwoju terenów peryferyjnych (na przykładzie gminy Płaska)

Celem pracy było przedstawienie funkcji pełnionych przez turystykę wiejską i agroturystykę oraz ocena ich wpływu na wzrost społeczno-gospodarczy gminy Płaska i jej wielofunkcyjny rozwój, gwarantujący realizację koncepcji zrównoważonego rozwoju rolnictwa i obszarów wiejskich. Badania wykazały, że rozwój turystyki na wiejskich obszarach peryferyjnych jest szansą na ich ożywienie społeczno-gospodarcze i rozwój nowych funkcji. Przyczynia się do wzrostu dochodu rolników i mieszkańców gminy przez tworzenie nowych działalności. Sprzyja zachowaniu rolniczego użytkowania ziemi, koniecznego dla zachowania równowagi ekologicznej i ochrony krajobrazu, a także dla zachowania ciągłości kulturowej i tradycji. Wykazano, że rozwój funkcji turystycznej jest ważnym elementem zrównoważonego rozwoju gminy Płaska.

The aim of the paper was to present different functions of rural tourism and agrotourism as well as their effects on the socio-economic progress in Płaska commune including its multifunctionality being a basis of sustainable development of agriculture and rural areas. It was found that the tourism development on peripheral areas enables their socio-economic progress and creating new functions delivering more incomes for farmers and rural inhabitants. The tourism development affects also positively agricultural land use which is needed for maintenance of ecological balance, landscape protection and continuing cultural tradition needed for regional identity of the inhabitants. Finally, it was detected that tourism function was an important component of sustainable development of Płaska commune.