Europejska Sieć Ekologiczna "Natura 2000" jako nowy czynnik rozwoju obszarów wiejskich

Opracowanie prezentuje wybrane elementy projektu badawczego finansowanego przez Narodowe Centrum Badań i Rozwoju pt. „Społeczno-gospodarcze uwarunkowania zrównoważonego rozwoju obszarów wiejskich na terenie „Zielonych Płuc Polski”, którego produktem finalnym są cztery książki wydane w IRWiR-PAN. Europejska Sieć Ekologiczna „Natura 2000” pokrywa już prawie 19% terytorium Polski, co stwarza pewne bariery rozwojowe dla lokalnych społeczności. Niechętny stosunek samorządów do „Natury 2000” wynika z: przedmiotowego potraktowania ich podczas wyznaczania sieci ekologicznej, utrudnień w procesie inwestycyjnym, braku informacji o potencjalnych kierunkach rozwoju gospodarczego na cennych przyrodniczo obszarach, niewystarczających rekompensat za lokalną ochronę środowiska.

The study presents selected elements of a research project funded by the National Center for Research and Development titled „Socio-economic conditions of sustainable rural development in the Polish Green Lungs”, whose final product are four books published in IRWiR PAN. European Ecological Network „Natura 2000” already covers nearly 19 percent of Polish territory, which creates some developmental barriers for local communities. Reluctance of local governments to „Natura 2000” is due to: treating them like objects during outlining the ecological network, impediments in process of investment, lack of information about potential directions for economic development in areas of natural value, insufficient compensation for local environment protection.