Modernizacja ekologiczna towarowych gospodarstw rolnych regionu opolskiego

Zapewnienie trwałości świadczeń ekosystemów wyznacza kierunki zmian w organizacji i zarządzaniu towarowymi gospodarstwami rolnymi. Celem artykułu było przedstawienie opinii rolników o znaczeniu tego procesu w adaptacji towarowych gospodarstw rolnych regionu opolskiego do europejskiego modelu rolnictwa. Uzasadniono tezę, że otoczenie instytucjonalne WPR, dotyczące funkcji środowiskowych gospodarstw rolnych przyczynia się do upowszechnienia refleksyjności instytucjonalnej wśród ich użytkowników oraz do wzrostu znaczenia wiedzy eksperckiej w podejmowaniu decyzji produkcyjnych i transakcyjnych. Rutyny produkcyjne prowadzące do specjalizacji ulegają ciągłej transformacji, aby świadczenia ekosystemów decydowały o jakości produkcji i sprzyjały jej lokalnemu/regionalnemu zróżnicowaniu.

The assurance of the ecosystem benefits continuity sets new directions as far as the changes in organization and management of agricultural households are concerned. The aim of the following paper is to present farmers’ opinions about the significance of the previously mentioned process in the adaptation of agricultural merchandise households, in Opole region, to the European model of agriculture. The article justifies the thesis that institutional surroundings of the CAP, concerning the environmental functions of agricultural households, are the cause of generalization of institutional reflexivity among its users, as well as, the cause of the increase in significance of the expert knowledge as far as decisions concerning production and transaction are concerned. Production routines leading to specialization are under continuous transformation, in order to make the ecosystems benefits decide about the quality of production and favour their local/regional differentiation.