Substytucyjność i komplementarność instrumentów wspólnej polityki rolnej Unii Europejskiej w Polsce po 2004 roku

Celem pracy była identyfikacja przesłanek wprowadzających konieczność reform WPR, wyra- żanych jej zmianami, a także wykazanie, iż dopłaty bezpośrednie oraz płatności niezwiązane z produkcją stopniowo zastępowały określone instrumenty rynkowo-cenowe, a pojawienie się II filaru uzupełniło instrumentarium wspierania rolnictwa przez odniesienie do obszarów wiejskich, przyczyniając się do jego bardziej harmonijnego rozwoju. Weryfikowano hipotezę, iż skuteczność WPR w dłuższym okresie wymagała komplementarności i substytucyjności jej instrumentów.

The main goal of the paper was to identifying the prerequisites leading to the necessary reforms of Common Agricultural Policy, CAP which are expressed by the changes in the policy; the secondary aim is showing that direct surcharges and not connected to production gradually replaced the market-price instruments in a substitutional way, and the appearance of 2nd pillar completed the instrumentarium of supporting agriculture by referring to rural areas and contributing to its more harmonious development. So the hypothesis verified beneath is the statement that the effectiveness of CAP in a longer period of time needed complimentarity and substitution of its instruments.