Działalność rolnicza rodzin górniczych w gminie Wieprz

Zjawisko dwuzawodowości było i wciąż jest bardzo popularne na Pogórzu Śląskim. Właściciele małych gospodarstw rolniczych z tego obszaru bardzo często uzupełniali dochody przez pracę w pobliskich kopalniach węgla kamiennego. Trwający już dwie dekady proces transformacji polskiej gospodarki miał istotny wpływ, zarówno na rolnictwo, jak i górnictwo, co poskutkowało zmianami w gospodarstwach rolniczych użytkowanych przez rodziny górnicze. Celem podjętych badań było wykazanie zmian w skali i strukturze produkcji rolniczej gospodarstw użytkowanych przez rodziny górnicze.

The phenomenon of dual employment was and still is very popular in the Silesian Piedmont (Pogórze Śląskie). Owners of small agricultural holdings from this area have often supplemented their income by working in the nearby industrial facilities, including coal mines. Poland's economic transformation processes of the last two decades have had significant consequences, including a decline in the profitability of agricultural production as well as in the scale of employment and wages in mining, which has also brought changes to the agricultural holdings used by mining families. The purpose of the survey was to identify the changes in the scale and structure of agricultural production of holdings run by mining families. The research conducted has shown that the process of reducing agricultural activity on the farms held by mining families is progressing at a slower pace than in other ones.