Plany zadań ochronnych jako element zarządzania obszarami wiejskimi sieci "Natura 2000"

Okres powstawania planów zadań ochronnych dla obszarów objętych siecią „Natura 2000” jest okazją do zapoznania społeczności lokalnych z założeniami tej formy ochrony przyrody. Obejmuje ona już około 20% powierzchni naszego kraju, a tworzone właśnie dokumenty będą obowiązującym prawem miejscowym, którego przepisów będzie należało przestrzegać. Artykuł przybliża zasady tworzenia planów oraz problematykę partycypacji społecznej. Omówiono również proces powstawania i konsultacji pierwszego w Polsce planu zadań ochronnych obszaru „Murawy w Haćkach”.

The period of developing conservation action plans for areas included in the “Nature 2000” is a great opportunity to inform the local community about the objectives of this kind of environment protection. The “Nature 2000” protection programme encompasses about 20 per cent of area of Poland and the latest documents that are being written will become the local binding law. This article presents principles of Conservation action plans and the problem of social participation. The process of public consultations and the creation of the first Polish protective tasks plan for ’Murawy w Haćkach’ area was also discussed in the article.